Випуск про те, як у віщому сні отець Аркадій Річинський дізнається імена і долі своїх п'ятьох доньок, проте змушений забути почуте, адже нащо слухати кілька хвилин подкасту "небагатослів", якщо можна прочитати понад тисячу сторінок роману "Сестри Річинські".

0:55 Ірина Вільде, "Сестри Річинські"

https://www.vikhola.com/product-page/sestry-richynski-tom-1-book

https://www.vikhola.com/product-page/sestry-richynski-tom-2-book

Запис: Fifine K050

Музика: Orion by Mindseye (Free Music Archive, CC BY)

Зведення: Audacity

Шрифт на обкладинці: Spaceland Ten Oblique

Посилання на подкаст-платформи: linktr.ee/fediienko

YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list=PL9526NAsIpg3TOipVgx9P00QzqjpjjdYd

Подкаст про літературу і все, що пов'язане з мовою, текстом і словом.

Нові випуски - що два тижні.

Автор - Олександр Федієнко.

Контакти:

https://twitter.com/fediienko

https://www.facebook.com/o.fediienko

https://www.instagram.com/o.fediienko/

Стежте за руками чи радше вслухайтеся у слова, адже ці слова викривляють дійсність. "Старший боярин" перетворює боротьбу за кохання на боротьбу за українськість. А "Подорож ученого доктора Леонардо" жонглює вигадками не гірше за цей подкаст (мені аж зовсім трохи заздрісно).

1:01 Тодось Осьмачка, "Старший боярин"

https://folio.com.ua/books/Starshiy-boyarin-Plan-do-dvoru

4:35 Майк Йогансен, "Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швайцарію"

https://www.vikhola.com/product-page/yohansen-nekanonichnyi-kanon

Запис: Fifine K050

Музика: Orion by Mindseye (Free Music Archive, CC BY)

Зведення: Audacity

Шрифт на обкладинці: Spaceland Ten Oblique

Посилання на подкаст-платформи: linktr.ee/fediienko

YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list=PL9526NAsIpg3TOipVgx9P00QzqjpjjdYd

Подкаст про літературу і все, що пов'язане з мовою, текстом і словом.

Нові випуски - що два тижні.

Автор - Олександр Федієнко.

Контакти:

https://twitter.com/fediienko

https://www.facebook.com/o.fediienko

https://www.instagram.com/o.fediienko/

Феєричне повернення! Я не про себе, я про розділ із перекладеним.

Це вже 20 випуск. Попередній ювілейний був розширеним, ледь не найдовшим, і в цей теж вдалося напхати якнайбільше.

0:38 Курт Воннеґут, "Сніданок чемпіонів, або Прощавай чорний понеділку!"

https://babylonlib.com/shop/product/26

5:02 Григорій Тютюнник, "Вир"

https://folio.com.ua/books/Vyr

8:58 "Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth" ("Поклик Ктулу. Темні закутки Землі", уривки зі щоденника)

https://fediienko.blogspot.com/p/blog-page_3.html

Запис: Fifine K050

Музика: Music by DayFox: https://www.youtube.com/c/dayfox

Зведення: Audacity

Шрифт на обкладинці: Spaceland Ten Oblique

Посилання на подкаст-платформи: linktr.ee/fediienko

YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list=PL9526NAsIpg3TOipVgx9P00QzqjpjjdYd

Подкаст про літературу і все, що пов'язане з мовою, текстом і словом.

Нові випуски - що два тижні.

Автор - Олександр Федієнко.

Контакти:

https://twitter.com/fediienko

https://www.facebook.com/o.fediienko

https://www.instagram.com/o.fediienko/

Чи готові ви покласти свою душу на вівтар? Не бійтеся, обійдеться без містики. Якщо ви підсіли на маніпуляції, для вас - роман "Піаністка" Ельфріде Єлінек. А от якщо у вашому серці - туга за рідним домом, послухайте про "Мальви" Романа Іваничука.

1:32 Ельфріде Єлінек, "Піаністка"

https://folio.com.ua/books/Pianistka

5:24 Роман Іваничук, "Мальви"

https://folio.com.ua/books/Malvi-Tom-4

Запис: Fifine K050

Музика: Music by DayFox: https://www.youtube.com/c/dayfox

Зведення: Audacity

Шрифт на обкладинці: Spaceland Ten Oblique

Посилання на подкаст-платформи: linktr.ee/fediienko

YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list=PL9526NAsIpg3TOipVgx9P00QzqjpjjdYd

Подкаст про літературу і все, що пов'язане з мовою, текстом і словом.

Нові випуски - що два тижні.

Автор - Олександр Федієнко.

Контакти:

https://twitter.com/fediienko

https://www.facebook.com/o.fediienko

https://www.instagram.com/o.fediienko/

Сьогодні пропоную вам послухати про зв'язок із людьми і природою. Про те, як незримі нитки з'єднують двох, - у романі "Дім на горі". А про те, як, звівши зі світу незліченну кількість біологічних видів, людство звело зі світу себе, - у трилогії "ШаллАддам" від Марґарет Етвуд.

1:03 Валерій Шевчук, "Дім на горі"

https://store.ababahalamaha.com.ua/dim-na-hori

4:42 Марґарет Етвуд, серія "ШаллАддам"

https://bookclub.ua/authorbooks/margaret-etvud-books/

Запис: Fifine K050

Музика: Music by DayFox: https://www.youtube.com/c/dayfox

Зведення: Audacity

Шрифт на обкладинці: Spaceland Ten Oblique

Посилання на подкаст-платформи: linktr.ee/fediienko

YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list=PL9526NAsIpg3TOipVgx9P00QzqjpjjdYd

Подкаст про літературу і все, що пов'язане з мовою, текстом і словом.

Нові випуски - що два тижні.

Автор - Олександр Федієнко.

Контакти:

https://twitter.com/fediienko

https://www.facebook.com/o.fediienko

https://www.instagram.com/o.fediienko/

Рожева мрія мільйонів.

0:04 Василь Кожелянко, "Дефіляда в Москві"

https://lileya-nv.in.ua/prod/221200

Запис: Fifine K050

Музика: Music by DayFox: https://www.youtube.com/c/dayfox

Зведення: Audacity

Шрифт на обкладинці: Spaceland Ten Oblique

Посилання на подкаст-платформи: linktr.ee/fediienko

YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list=PL9526NAsIpg3TOipVgx9P00QzqjpjjdYd

Подкаст про літературу і все, що пов'язане з мовою, текстом і словом.

Нові випуски - що два тижні.

Автор - Олександр Федієнко.

Контакти:

https://twitter.com/fediienko

https://www.facebook.com/o.fediienko

https://www.instagram.com/o.fediienko/

У 16 випуску я досліджую ненадійність пам'яті. У романі Сергія Жадана "Ворошиловград" події минулого зливаються чи то з маренням, чи то з містикою, чи то з магічним реалізмом, поки не стають нероздільними. А в постапокаліптичній трилогії Філіпа Ріва "Фівер Крам" людство має лише припущення щодо того, що саме призвело до краху цивілізації.

0:59 Сергій Жадан, "Ворошиловград"

https://shop.meridiancz.com/shop/voroshylovhrad

4:48 Філіп Рів, серія "Фівер Крам"

https://www.goodreads.com/series/46796-fever-crumb

Запис: Fifine K050

Музика: Music by DayFox: https://www.youtube.com/c/dayfox

Зведення: Audacity

Шрифт на обкладинці: Spaceland Ten Oblique

Посилання на подкаст-платформи: linktr.ee/fediienko

YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list=PL9526NAsIpg3TOipVgx9P00QzqjpjjdYd

Подкаст про літературу і все, що пов'язане з мовою, текстом і словом.

Нові випуски - що два тижні.

Автор - Олександр Федієнко.

Контакти:

https://twitter.com/fediienko

https://www.facebook.com/o.fediienko

https://www.instagram.com/o.fediienko/

Вже п'ятнадцятий випуск, уявіть собі! Сьогодні у випуску - сама лише книжка Кендзабуро Ое, єдина, яку видали у "Фоліо", але не в тій серії, де дірки в обкладинці. Перший роман - про народження дитини з вадами розвитку і сумніви батька. Другий... хай буде про вірність ідеї, хоча я говоритиму про дещо трохи інше.

1:35 Кендзабуро Ое, "Особистий досвід"

https://folio.com.ua/books/Osobystyy-dosvid-Obiynyaly-mene-vody-do-dushi-moieyi

7:37 Кендзабуро Ое, "Обійняли мене води до душі моєї"

https://folio.com.ua/books/Osobystyy-dosvid-Obiynyaly-mene-vody-do-dushi-moieyi

Запис: Fifine K050

Музика: Music by DayFox: https://www.youtube.com/c/dayfox

Зведення: Audacity

Шрифт на обкладинці: Spaceland Ten Oblique

Посилання на подкаст-платформи: linktr.ee/fediienko

YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list=PL9526NAsIpg3TOipVgx9P00QzqjpjjdYd

Подкаст про літературу і все, що пов'язане з мовою, текстом і словом.

Нові випуски - що два тижні.

Автор - Олександр Федієнко.

Контакти:

https://twitter.com/fediienko

https://www.facebook.com/o.fediienko

https://www.instagram.com/o.fediienko/

Послухайте випуск 14, в якому я читаю свій переклад уривків із роману Філіпа Ріва "Смертні машини".

0:34 Філіп Рів, "Смертні машини"

https://www.goodreads.com/series/212609-mortal-engines-quartet

Запис: Fifine K050

Музика: Music by DayFox: https://www.youtube.com/c/dayfox

Зведення: Audacity

Шрифт на обкладинці: Spaceland Ten Oblique

Посилання на подкаст-платформи: https://podcasters.spotify.com/pod/show/oleksandr-fediienko

YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list=PL9526NAsIpg3TOipVgx9P00QzqjpjjdYd

Подкаст про літературу і все, що пов'язане з мовою, текстом і словом.

Нові випуски - що два тижні.

Автор - Олександр Федієнко.

Контакти:

https://twitter.com/fediienko

https://www.facebook.com/o.fediienko

https://www.instagram.com/o.fediienko/

У тринадцятому випуску ми обманюємо - себе та інших. У "Дитині Розмарі" шляхом маніпуляцій жінку змушують привести на світ дитину Сатани. А в "Записах крокодила" дівчина переконує себе, що далі буде тільки гірше, тому консервує своє кохання.

1:24 Айра Левін, "Дитина Розмарі"

https://www.goodreads.com/book/show/228296

5:44 Цю Мяоцзінь, "Записи крокодила"

https://www.goodreads.com/book/show/31395589

Запис: Fifine K050

Музика: Music by DayFox: https://www.youtube.com/c/dayfox

Зведення: Audacity

Шрифт на обкладинці: Spaceland Ten Oblique

Посилання на подкаст-платформи: https://podcasters.spotify.com/pod/show/oleksandr-fediienko

YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list=PL9526NAsIpg3TOipVgx9P00QzqjpjjdYd

Подкаст про літературу і все, що пов'язане з мовою, текстом і словом.

Нові випуски - що два тижні.

Автор - Олександр Федієнко.

Контакти:

https://twitter.com/fediienko

https://www.facebook.com/o.fediienko

https://www.instagram.com/o.fediienko/