В языке много коварства. Некоторые делают из этого даже такой вывод, что язык обладает хитроумным сознанием и время от времени дразнит или поддразнивает людей, которым от родного языка некуда деться. А когда этих родных языков — два? Об этом в своей еженедельной колонке пишет колумнист русской службы RFI Гасан Гусейнов.