Jiří Tlustý - skvelý chlap a hviezda NHL. Hral za Carolina Hurricanes, Toronto Maple Leafs, Winnipeg Jets a New Jersey Devils. Celý jeho život definoval hokej. Od mladého chalana v HC Kladno až po najväčšie tímy sveta v NHL. Vstával, žil a zaspával s myšlienkami na hokej. Tento sympaťák žil svoj americký sen, keď sa zo dňa na deň všetko zmenilo a musel skončiť. Na dobro. Aké to je, keď zrazu prídete o svoj životný sen, svoje poslanie, identitu? Ako sa tomu Jirko postavil? Dozviete sa, ale aj o drsných rituáloch pre nováčikov v jednotlivých hokejových kluboch. Od toho, že ste museli zaplatiť celému tímu večeru až po konzumáciu psieho mäsa. Okrem iného prezradí čo robí Jirko dnes a čo je jeho nevšdné hobby na rodinnej farme.