One of the creative influences on the Provincetown Players, especially on Eugene O'Neill, was the Swedish writer August Strindberg (1849-1912). In January 1924, the company staged Strindberg's one-act play The Spook Sonata (also known as The Ghost Sonata), in the English translation by Edwin Bjorkman. Strindberg's bleak modernism, his highly subjective, expressionistic style and his formal experimentation were all aspects of his approach to theater that made an impression on O'Neill and others. No less a factor was his attention to "chamber" theater pieces, played in the "Intimate Theater" that was active 1907-1910 in Stockholm, one of the direct inspirations for the "Little Theater" movement in the United States of which the Provincetown Players was a part. The present piece, a short play in which there is only one speaking role, although there are two characters on stage, paved the way for Eugene O'Neill's experimental short play / monologue "Before Breakfast," released earlier this season on this podcast. It represents a married woman, "Mrs. X," who meets an unmarried friend, "Ms. Y," in a small café on Christmas Eve, and as Mrs. X talks to her silent companion, she slowly reveals the details of her life and marriage, and ends up making a terrible discovery. The play script was prepared by Mischa Hooker, partly translating, partly adapting from existing public domain translations by E. and W. Oland (1912); E. Björkman (1913); and F. I. Ziegler (1906). Mrs. X is played by Elissa Dynes, and the narrator is Mischa Hooker.