Bonjour à toutes et à tous.

Dans ce sixième et dernier épisode, je parle enfin cinéma, raconte le pont de Brooklyn et tente de conclure cette série sur mes petites aventures new yorkaises.

Bonne écoute !

Références sonores :

00:34 - Summer in the City - The Lovin' Spoonful - 1966

03:13 - Son pris à Herald Square le 27 juin 2022

04:09 - Bande annonce de Summer of Sam - Spike Lee - 1999

05:25 - Extrait Frances Ha - Noah Baumbach - 2013

09:16 - Moon River - Henry Mancini - 1961

12:35 - Dreams - The Cranberries - 1993

13:53 - USA Through Film: Director Casey Neistat's New York City - 2017

17:50 - New York City, Here I Come - Albert Hammond –  1974

23:57 - USA Through Film: Director Spike Lee's New York City - 2021

29:44 - New York Groove - Ace Frehley - 1978

Traductions :

Citation 1 : Here is New York - E.B. White - 1949 :

Cet essai sur New York a été écrit au cours de l'été 1948 pendant une vague de chaleur. Il règne une chaleur suffocante dans cette chambre d’hôtel de Midtown, situé sous un couloir aérien, où je suis assis en ce moment. Pas un souffle d’air n'entre ou ne sort de la pièce.

(Traduction de Martine Leroy-Battistelli)

Citation 2 : From the Four Corners - Jan Morris - 1995

Je l’aime [New York] par exemple lors d’une très très chaude une journée, une journée durant laquelle sortir dans les rues depuis un espace climatisé est comme changer de continent.

Extrait 1 : USA Through Film: Director Casey Neistat's New York City - 2017

« J’ai grandi avec les films tournés à New York, j’ai romantisé New York maladivement. Même la version la plus romantisée, même Manhattan de Woody Allen est un énorme euphémisme par rapport à la réalité de New York. »

Citation 3 : Matt Zoller Seitz dans la préface de  Fun City Cinema de Jason Bailey

Los Angeles est la cité des anges et des rêves mais New York, c’est LA ville. Et Los Angeles ne sera jamais LA ville. New York le sait, Los Angeles le sait, et l’industrie du divertissement le sait.

Extrait  2 : USA Through Film: Director Spike Lee's New York City - 2021

« La seule chose que je dirais : si on vient à New York il faut traverser le Brooklyn Bridge. C’est une nécessité. C’est le pont plus plus remarquable jamais construit. »

Citation 4 : Here is New York - E.B. White - 1949 :

La plupart des habitants de New York sont là probablement plus pour échapper la réalité que pour l’affronter

Dans le générique : You’ve got a mail / Breakfast at Tiffany’s / Trois chambres à manhattan / Taxi Driver / New York, I Love You But You're Bringing Me Down

Cet épisode à été pensé, écrit, enregistré et monté par Claire Savard entre juin 2022 et janvier 2024 à New York et Paris.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bonjour à toutes et à tous. 

Dans ce cinquième épisode, je vous raconte l’histoire de la Pride, de Coney Island et des musicals de Broadway. 

Bonne écoute !

03:30 - Brooklyn - Woodkid - 2011

05:30 - Son pris sur le rooftop du 116N 7th Av à Williamsburg le 04 juillet 2022

07:55 - Somewhere over the rainbow - Judy Garland - 1939

10:11 - Extrait de « Stonewall Forever - A Documentary about the Past, Present and Future of Pride » - 2019

17:05 - Old Money - Lana Del Rey - 2014

21:58 - Lullaby of Broadway (42nd Street) - Jerry Orbach - 1981

25:51 - Summertime - Sam Cooke - 1958

28:15 - Singing in the rain - Stanley Donen, Gene Kelly, sorti - 1952

32:51 - Marilyn Monroe interviewée à New York - 1956

33:44 - Diet Mountain Dew - Lana Del Rey - 2012

Traductions : 

Extrait 1 : « Stonewall Forever - A Documentary about the Past, Present and Future of Pride » - 2019

« Nous sommes là, nous existons, nous avons toujours existé et nous allons putain de continuer à exister ! » 

Citation 1 : Note on Camp - Susan Sontag - 1964

« Le camp à quelque chose d’un langage codé, d’un coupe-fil personnel, parmi de petites cliques civilisées. Parler du camp c’est donc le trahir »

Extrait 2 : Lullaby of Broadway Intro (42nd Street) - Jerry Orbach - 1981

«  Je vous offre l’opportunité de jouer dans la plus grande comédie musicale que Broadway ait vu ces vingt dernières années et vous me dites « Allentown ». Pensez aux chansons qui vont mourir si vous ne montez pas sur scène pour les chanter ! Pensez aux costumes qui ne seront jamais vus, aux décors qui ne seront jamais vus, aux orchestrations jamais entendues ! Pensez à notre spectacle et aux frissons de plaisir qu’il peut donner à des millions de gens ! Pensez aux comédies musicales, ces deux mots, les plus glorieux de la langue anglaise ! Pensez à Broadway non de dieu ! »

Extrait 3 : Marilyn Monroe interviewée à New York - 1956

« - J’ai entendu dire que vous emménagiez à New York ? 

- Oui, à partir de maintenant ce sera ma maison et ce jusqu’à ce que je prenne ma retraite. Et quand je la prendrai, ce sera à Brooklyn. 

- Vraiment ? Pourquoi Brooklyn ? 

- C’est mon endroit préféré au monde ! Je n’ai pas beaucoup voyagé mais je ne pense pas trouver un endroit comme Brooklyn. J’aime m’y balader, la vue est la meilleure, vous pouvez vous retourner et voir Manhattan. L’atmosphère, juste, je l’adore ! » 

Dans le générique : You’ve got a mail / Breakfast at Tiffany’s / Trois chambres à manhattan / Taxi Driver / New York, I Love You But You're Bringing Me Down

Cet épisode à été pensé, écrit, enregistré et monté par Claire Savard entre juin 2022 et janvier 2023 à New York et Paris. 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bonjour à toutes et à tous. 

Dans ce quatrième épisode, j’invite mon ami Matthieu à vous parler de jazz et nous voyageons dans le downtown New York des 60s et 70s. 

Bonne écoute !

Références sonores : 

04:14 - Harry Potter et la chambre des secret - Chris Columbus - 2002

06:42 - Try Me (Live At The Apollo Theater) - James Brown - 1962

10:48 - Son enregistré au Minton’s Playhouse en juin 2022

15:20 - Downtown - Petula Clark - 1964

19:35 - Patti Smith interviewée par Richard Branson en 2021

21:28 - Walk on the Wild Side - Lou Reed - 1972

24:35 - The Only Living Boy in New York - Marc Webb - 2017

25:24 - Patti Smith pour NME en 2014

29:27 - New York / N.Y. - Nina Hagen - 1983

Traductions :

Citation 1 : The Town and the City - Jack Kerouac - 1950

« Il commença a imaginer qu’il n’était jamais venu à New York et qu’il y arrivait pour la première fois de sa vie. Il regardait une vieille femme qui semblait être la femme d'un fermier, qui était assise sur le même siège que lui et avait un sourire de crainte et de délice, telle la preuve humaine que venir à New York pour la première fois de sa vie est un événement de la plus haute importance. Il la regardait jalousement »

Citation 2 : Reid Miles 

« Je pense que la typographie du début des années 50 connaît une période de renouveau et cela se produit surtout avec les pochettes d'albums, car elles ne sont pas aussi formalistes que la publicité. »

Citation 3 : Andrew Read

«  Il est intéressant de constater qu'un designer qui a vraiment réussi à saisir l'essence de son époque était aussi, d'une certaine manière, déconnecté de cette même essence... C'est peut-être la "distance", et non l'"engagement", qui fait le designer. »

Extrait 1 : Patti Smith interviewée par Richard Branson en 2021

« C'étaitcomme si j'étais Alice dans un nouveau pays des merveilles. Robert et moi avions vécu à Brooklyn très isolés. Nous vivions une vie très simple, nous n'avions pas beaucoup d'argent, nous avions juste quelques amis. De ça, nous somme arrivés au Chelsea Hoteloù tout était si vivant, si actif, si rempli de toutes ces personnalités créatives, et pas que des jeunes comme nous, mais aussi des gens très connus. J'y ai vu Arthur C. Clarke ou Diane Arbus, bien sur Allan Ginsberg et William Burroughs. J'ai vu Jean-Luc Godard là bas et j'ai rencontré Mohamed Ali dans un ascenseur. Tout le monde venait au Chelsea Hotel ! »

Citation 4 : Here is New York -  E.B. White - 1949

« Pour retranscrire un New York actuel, il faudrait qu’un homme se fasse publier à la vitesse de la lumière. Je pense qu'il est du devoir du lecteur, et non de l'auteur, d'actualiser New York ; et je crois que c’est moins un devoir qu'un plaisir… »

Extrait 2 : Patti Smith pour NME en 2014

« J'ai une fille musicienne de 26 ans sans beaucoup de moyens. Elle n'a pas, à New York City,les opportunités que nous avions nous, dans les années 60 et au début des années 70, quand on pouvait trouver un emploi dans une librairie, un appartement par cher, et où la communauté artistique était en plein essor : beaucoup de jeunes gens, d'idées et de collaboration. Tous les quartiers dans lesquels nous vivions sont essentiellement devenus des lieux de commerce de luxe.New York est si prospère et chère qu'elle repousse non seulement les artistes existants mais rend impossible pour les jeunes en difficulté de développer une voix culturelle en son sein. C'est toujours une grande et belle ville mais je pense que les jeunes artistes doivent aller ailleurs, à Newark, Detroit, Philadelphie…»

Dans le générique : You’ve got a mail / Breakfast at Tiffany’s / Trois chambres à manhattan / Taxi Driver / New York, I Love You But You're Bringing Me Down

Cet épisode à été pensé, écrit, enregistré et monté par Claire Savard entre juin et septembre 2022 à New York et Paris. 

Bonjour à toutes et à tous. 

Dans ce troisième épisode, j’aborde le fait de voyager seule, l’accueil que m’a réservé New York et toujours plus de femmes remarquables et inspirantes !

Bonne écoute !

Références sonores : 

03:48 - Girls - saison 1 épisode 6 - 2012

04:58 - Me, myself and I - G-Eazy X Bebe Rexha - 2015

10:21 - Fran Lebowitz à The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - 2019

14:08 - Son pris dans à Times Square en juin 2022

16:49 - The Deuce - The Wild West: New York in the Early 70s - 2018 

18:43 - David Memnick dans The New Yorker Live : The Art of the New Yorker Cover - 2022

23:34 - WHO WANTS CAWFEE?! - Vic DiBitetto - 2018 

23:53 - NYC - Gaël Faye - 2020

Traductions :

Citation 1 : E.B. White 

« New York offre à la fois le privilège de l’anonymat et l’excitation de la participation » 

Citation 2 - Eleanor Hewitt  

« Les objets sont là pour être utilisés, pour que l'on travaille avec. Si on le souhaite, ils peuvent être déplacés et positionnés dans n'importe quelle lumière. Ils peuvent être photographiés et mesurés. Les visiteurs viennent dans ce musée pour apprendre et l'organisation du musée en petites sections, avec de nombreux objets dans chacune d'elles, invite à la comparaison et à la discussion sur les matériaux, la fabrication et la conception. »

Citation 3 - E.B. White 

« Il a réussi à atteindre le point le plus haut dans le ciel au plus profond moment de la dépression. » 

Extrait 1 : David Memnick

« Au sein du magasine, avons été si heureux de rassembler cette communauté sous cette nouvelle forme, de rire, de débattre, de célébrer... et j'espère que vous ressentez la même chose. J'espère aussi que si vous voyez quelqu'un dans la rue avec un tote bag The New Yorker, en train de lire le magasine papier ou sur téléphone, vous reconnaîtrez et apprécierez cette connexion. Vous êtes ce qui rend The New Yorker possible ! »

Citation 4 - J.F. Kennedy 

« En grandissant, j’avais trois souhaits : je voulais devenir un héros comme Lindbergh (aviateur américain), apprendre le chinois et devenir un membre de l’Algonquin Round Table »

Dans le générique : You’ve got a mail / Breakfast at Tiffany’s / Trois chambres à manhattan / Taxi Driver / New York, I Love You But You're Bringing Me Down

Cet épisode à été pensé, écrit, enregistré et monté par Claire Savard en juin/juillet 2022 à New York .

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bonjour à toutes et à tous. 

Dans ce deuxième épisode, je reviens sur mes premiers jours à New York, mes premières impressions, mes premières découvertes.  

Bonne écoute !

Références sonores : 

02:17 - Wall Street - Oliver Stone - 1987

05:10 - Don’t Rain on My Parade (Funny Girl) - Barbra Streisand - 1964

07:19 - Tiptoe Through the Tulips - Tiny Tim - 1968

09:40 - youtube.com/watch?v=Wysp-ECXcdE

10:03 - Gossip Girl - saison 1 épisode 1 - 2007

10:25 - Son pris au MoMA à New York en mai 2022  

15:01 - Isn't It Romantic? - Richard Rodgers - 1932

16:31 - Son pris dans le métro de New York en mai 2022

17:52 - Sabrina - Billy Wilder - 1954

21:05 - "Bartleby le Scribe" de Herman Melville par Guillaume Gallienne - 

radiofrance.fr/franceinter/podcasts/ca-peut-pas-faire-de-mal/bartleby-le-scribe-de-herman-melville-5423659

23:19 - I Guess the Lord Must Be in New York City - Harry Nilsson - 1969

Traduction :

Extrait 1 - Michael Douglas dans le film Wall Street  

« Le fait est, mesdames et messieurs, que la cupidité - faute d'un meilleur mot - est bonne. 

La cupidité est juste. La cupidité fonctionne. La cupidité clarifie, concentre et traduit les fondements du concept d’évolution. La cupidité, sous toutes ses formes - la cupidité pour la vie, pour l'argent, pour l'amour, pour la connaissance - a permis la montée en puissance de l'humanité.

Et la cupidité, croyez-moi, ne sauvera pas seulement Teldar Paper, mais aussi cette autre société défectueuse nommée : les Etats-Unis. »

Dans le générique : You’ve got a mail / Breakfast at Tiffany’s / Trois chambres à manhattan / Taxi Driver / New York, I Love You But You're Bringing Me Down

Cet épisode à été pensé, écrit, enregistré et monté par Claire Savard en mai/juin 2022 à New York .

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bonjour à toutes et à tous. 

Dans ce premier épisode introductif, je vous explique pourquoi j’ai décidé de partir seule à New York pendant trois mois. 

Bonne écoute !

___

Références sonores : 

01:04 - New York, New York - Frank Sinatra - 1979

01:31 - Joan Didion: The Center Will Not Hold - Netflix - 2017

02:04 - L’Amérique - France Gall - 1966

04:10 - 7 Days Out, épisode 2 "Eleven Madison Park" - Netflix - 2018 

05:01 - A Heart in New York - Art Garfunkel - 1981

___

Traductions :

Extrait 1 - Joan Didion 

« Quand je suis arrivée à New York j’avais 20 ans. C’était l’été, et l’air chaud avait une odeur de moisissure. Mon instinct, programmé par tous les films que j’avais vus, toutes les chansons que j’avais entendues et toutes les histoires que j’avais lues à propos de New York, m’a informé que rien ne serrait plus jamais comme avant. Et rien ne le fut plus jamais ! 

Joan Didion: The Center Will Not Hold - Netflix - 2017

Extrait 2 - Patti Smith 

« Nous étions un lundi. J’étais née un lundi. C'était un bon jour pour arriver à New York City. Personne ne m'attendait. Tout m’attendait. »

Just Kids - Patti Smith - 2010 - Traduction par Héloïse Esquié

Générique : You’ve got a mail / Breakfast at Tiffany’s / Trois chambres à manhattan / Taxi Driver / New York, I Love You But You're Bringing Me Down

Cet épisode à été pensé, écrit, enregistré et monté par Claire Savard en mai 2022 à New York . 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.