Newочём

By NewочёмNews Science Education Self-Improvement Entertainment News Life Sciences

Newочём episodes

April 30, 2019 Звери, роботы и люди. Есть ли шансы на равноправие?
Представление о том, кто достоин морального статуса и прав человека менялось в ходе истории – люди прошли путь от отмены рабства до разрешения однополым парам вступать в брак. Но будут ли растения, животные или роботы когда-нибудь уравнены в правах с человеком? Как определить, что то или иное существо заслуживает этого?

Озвучил: Тарасов Валентин
Переводила: Анастасия Загайнова
Редактировал: Сергей Разумов

Текст оригинала: http://bit.ly/2GTgLty
Текст перевода: http://bit.ly/2GJPLv6

Понравилась статья или подкаст? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917
PayPal https://paypal.me/vsilaev
23 min
April 27, 2019 Как приручить человека
Продолжают появляться новые факты об эволюции человека. Исследование поведения современных шимпанзе и бонобо позволило антропологам выдвинуть новую теорию: люди сами себя «приручили», убивая агрессивных сородичей.

Озвучил: Тарасов Валентин
Переводила: Вера Баскова
Редактировала: Анастасия Железнякова

Текст оригинала: http://bit.ly/2ZDK36A
Текст перевода: http://bit.ly/2GN6P4z

Понравилась статья или подкаст? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917
PayPal https://paypal.me/vsilaev
18 min
April 25, 2019 Талантливый мистер Мэллори. Паутина лжи писателя детективов
Дебютный триллер Дэна Мэллори, пишущего под псевдонимом А. Дж. Финн, возглавил список бестселлеров New York Times. Его собственная жизнь полна еще более странных сюжетных поворотов.

Озвучил: Тарасов Валентин
Переводила: Анастасия Железнякова
Редактировал: Илья Силаев

Текст перевода:http://bit.ly/2vnQcWw
Текст оригинала: http://bit.ly/2GyZJiY

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/join/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Рокетбанк 5321 3003 1271 6181
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917
PayPal https://paypal.me/vsilaev
1 hr 24 min
April 23, 2019 Ницше и киники
Регистрация на дискуссию (бесплатно): https://scienceme.timepad.ru/event/949545/
Подробнее о проекте «Образование как lifestyle»: http://scienceme.skillbox.ru/

«Бог мертв». Мы знаем Ницше как главного циника в философии. Но так ли циничен (безнравственен) он был в своих высказываниях? И как Диоген Синопский и другие античные философы повлияли на его исследования о природе морали и религии? Разбираемся в сегодняшнем подкасте.

Текст перевода: https://bit.ly/2vra2AB
Текст оригинала: https://bit.ly/2XFPWyt

Переводили: Мария Елистратова, Екатерина Егина
Редактировали: Дмитрий Пятаков, Слава Солнцева
28 min
April 18, 2019 От домашней рабыни до сокрушительницы оков
Рабство официально запрещено во всех государствах мира, однако в действительности продолжает существовать даже в самых благополучных странах. Во Франции у домработниц-иммигранток забирают документы, запрещают говорить с посторонними, им подолгу не платят. Филиппинка Зита Кабаис-Обра сумела сбежать от недобросовестных работодателей и теперь посвятила себя помощи соотечественницам, попавшим в похожую ситуацию.

Озвучил: Глеб Иванов
Переводили: Екатерина Нигорица и Екатерина Кузнецова
Редактировал: Александр Иванков

Текст перевода: https://bit.ly/2IsxjdS
Текст оригинала (французский язык): https://bit.ly/2IqGPxZ

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/join/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Рокетбанк 5321 3003 1271 6181
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917
PayPal https://paypal.me/vsilaev
18 min
April 16, 2019 Сможет ли ИИ предсказывать смерть?
Основополагающие взаимоотношения пациента и врача разрушены: у врачей стало слишком много задач, чтобы уделять должное внимание пациентам; проблем добавляют неправильные диагнозы и медицинские ошибки. Терапевт Эрик Топол рассказывает, как искусственный интеллект может помочь наладить современную медицину и улучшить её прогностическую функцию.

Озвучил: Тарасов Валентин
Переводили: Екатерина Егина, Андрей Зубов
Редактировали: Слава Солнцева, Дмитрий Пятаков

Текст перевода: https://bit.ly/2IopVAg
Текст оригинала: https://bit.ly/2HikUsl

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/join/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Рокетбанк 5321 3003 1271 6181
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917
PayPal https://paypal.me/vsilaev
19 min
April 11, 2019 Нефть. Черная кровь современного мира [La Relève et La Peste]
Нефть — один из важнейших мировых ресурсов. Это не только самое дешевое топливо: без нее не добудешь другие полезные ископаемые, ее используют в производстве асфальта, удобрений и пластика. С момента своего открытия она не раз изменяла историю: играла решающую роль в войнах, обогащала и разоряла государства, помешала развитию первых электромобилей и даже спасла от истребления китов.

Озвучил: Тарасов Валентин
Переводили: Екатерина Кузнецова и Екатерина Нигорица
Редактировал: Александр Иванков

Текст оригинала: http://tinyurl.com/y54lxaub
Текст перевода: http://tinyurl.com/yy2m2fcr

Понравилась статья или подкаст? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917
32 min
April 06, 2019 История презервативов. От органических до латексных [Wellcome Collection]
Название говорит само за себя: в материале речь пойдет о технологиях изготовления мужских и женских презервативов, многообразии материалов, из которых их делали, истории слова «кондом» и отношении общества к этому изобретению.

Озвучил: Тарасов Валентин
Переводила: Екатерина Егина
Редактировала: Слава Солнцева

Текст оригинала: http://tinyurl.com/y2fs4rra
Текст перевода: http://tinyurl.com/y43zytpy

Понравилась статья или подкаст? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917
7 min
April 01, 2019 Курица на пивной банке [Atlas Obscura]
Как многие уже слышали, правообладатели пригрозили закрыть наш проект, если мы продолжим бессовестно переводить познавательные статьи. Мы долго думали, как можно избежать суда и продолжить радовать вас качественным контентом, и выход был найден. С гордостью представляем перезапуск подкаста, к которому мы готовились целый год. В пилотном выпуске мы расскажем, как приготовить изумительно нежную курочку с помощью пивной жестянки, ловких рук и духовки.

Текст: https://goo.gl/d2588k
По материалам Atlas Obscura

Озвучил: Тарасов Валентин
Переводила: Инна Игнатенко
Редактировали: Анастасия Железнякова, Слава Солнцева

Сбор средств на продолжение кулинарного подкаста:
Patreon patreon.com/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Рокетбанк 5321 3003 1271 6181
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917
PayPal https://paypal.me/vsilaev
4 min
March 30, 2019 Семь причин не возвращать вымерших животных [Quartz]
Технологический прогресс скоро может позволить воссоздавать вымершие виды животных. Самое время задуматься: а стоит ли это вообще делать? В статье представлены 7 аргументов против возвращения вымерших видов.

Озвучил: Тарасов Валентин
Переводила: Инна Игнатенко
Редактировала: Слава Солнцева

Текст оригинала: http://tinyurl.com/y34vhepj
Текст перевода: http://tinyurl.com/y2qducs2

Понравилась статья или подкаст? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/newochem
Сбербанк 5469 4100 1191 4078
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917
PayPal https://paypal.me/vsilaev
10 min

About Newочём

From the publisher's feed

Если вы думаете, какие интересные подкасты слушать прямо сейчас, то вы в правильном месте (мы неспроста вошли в топ лучших подкастов Яндекса в 2020 году). Мы в Newочём переводим и озвучиваем всё…