Newочём

Весьма популярным мнением является заблуждение о конкуренции между сперматозоидами — миф об их маскулинной природе, особенно с примечанием, что в «гонке» за оплодотворение женщины может участвовать не один мужчина. Считается, что эта система подобна лотерее: чем больше билетов вы купите, тем выше вероятность выигрыша. А естественный отбор приводит к увеличению количества сперматозоидов в борьбе за главный приз — оплодотворение яйцеклетки. Однако все не так просто.

Озвучил: Тарасов Валентин

Переводили: Вера Баскова, Екатерина Егина,

Редактировала: Анастасия Железнякова

Текст оригинала: https://goo.gl/sjryMf

Текст перевода: https://goo.gl/VMLijx

Понравилась статья или подкаст? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal https://paypal.me/vsilaev

Выиграть в лотерею. Получить наследство от дальнего родственника. Продать сценарий ТВ-шоу. В сегодняшнем выпуске слушайте истории 15 людей о том, как они потратили подарки, страховые выплаты, стипендии и гонорары на суммы от $8000 до $1 млн.

Этот материал — победитель голосования в ежемесячной подборке, которую мы составили специально для наших патронов. Присоединяйтесь, чтобы получить возможность участвовать в тайном голосовании и слушать подкасты в день записи: https://www.patreon.com/newochem.

Озвучил: Тарасов Валентин

Переводили: Екатерина Кузнецова, Екатерина Егина, Ирина Черняева

Редактировали: Анастасия Железнякова, Александр Иванков, Слава Солнцева

Текст оригинала: https://goo.gl/EKJr7C

Текст перевода: https://goo.gl/5dgfNb

Понравилась статья или подкаст? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal https://paypal.me/vsilaev

Дыхание – один из немногих физиологических процессов, которыми мы можем управлять. Оно поддерживает в нас жизнь, но оно же и убивает нас. Дыхание называют самой мощной силой во Вселенной. В статье с биологической точки зрения объясняется, что человеку может дать правильное дыхание, и какое влияние оказывают разные техники.

Озвучил: Глеб Иванов

Переводили: Екатерина Кузнецова и Екатерина Егина

Редактировал: Александр Иванков

Текст оригинала: https://tinyurl.com/y2pvfnnq

Текст перевода: https://tinyurl.com/y586auwm

Понравилась статья или подкаст? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal https://paypal.me/vsilaev

СДВГ – синдром дефицита внимания и гиперактивности. Название говорит само за себя. Это расстройство может негативно повлиять на ваше образование, социальные отношения и работу. Но «минус» может стать «плюсом», когда дело касается креативности. Scientific American разбирается, какие положительные стороны есть у СДВГ.

Озвучил: Тарасов Валентин

Переводила: Маргарита Мельникова

Редактировала: Анастасия Железнякова

Текст оригинала: https://goo.gl/uiH5nR

Текст перевода: https://goo.gl/Ja1rsL

Понравилась статья или подкаст? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal https://paypal.me/vsilaev

Казалось бы, бесконечное пространство должно вмещать в себя бесконечное количество вещей. Но в случае с лентой Мебиуса это не так. Результаты исследования математика Ольги Фролкиной из МГУ меняют представление о сути бесконечностей.

Озвучил: Тарасов Валентин

Переводил: Леонид Рогов

Редактировал: Александр Иванков

Текст оригинала: https://tinyurl.com/y5yl96xn

Текст перевода: https://tinyurl.com/yxs2ccj8

Понравилась статья или подкаст? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal https://paypal.me/vsilaev

Как протестировать вакцину от малярии? Очень просто: заразить привитого человека. Именно так на этой неделе герой этого материала заболел малярией. Недавно он стал участником тестирования вакцины, проводимого при поддержке Института исследования вакцин Эдварда Дженнера.

Озвучил: Илья Цапу

Переводила: Ирина Черняева

Редактировала: Слава Солнцева

Оригинал: https://goo.gl/GJD9zc

Перевод: https://goo.gl/9QpBKf

Хочешь видеть подкасты чаще? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal https://paypal.me/vsilaev

Как это редко? Казалось бы, секс стал как никогда доступен, безопасен и разнообразен. Тем не менее результаты опросов и научные данные говорят о снижении сексуальной активности по всему миру. Обвиняют в этом всё подряд: от недосыпа до стриминговых сервисов. Более того, оказывается, даже те достижения цивилизации, которые призваны ее стимулировать: онлайн-порно, секс-игрушки, и в особенности приложения для знакомств — приносят не меньше проблем, чем пользы.

Озвучил: Тарасов Валентин

Переводила: Ксения Мальцева

Редактировали: Слава Солнцева и Александр Иванков

Текст оригинала: https://tinyurl.com/y97ec845

Текст перевода: https://tinyurl.com/y3zaohsd

Понравилась статья или подкаст? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal https://paypal.me/vsilaev

Ещё в середине прошлого века казалось неминуемым, что с ростом автоматизации и производительности труда рабочая неделя будет постепенно сокращаться. Однако этого не произошло, а современные средства связи и соцсети вынуждают многих людей работать даже во время отдыха. Работа превратилась в религию и стала основой самоопределения личности и смыслом жизни. Почему сложилось именно так, какие последствия несёт такой уклад и как можно его изменить – слушайте в сегодняшнем выпуске подкаста.

Озвучил: Глеб Иванов

Перводила: Екатерина Егина

Редактировала: Слава Солнцева

Текст перевода: https://goo.gl/8n45D6

Текст оригинала: https://goo.gl/WzcNbT

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/join/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal https://paypal.me/vsilaev

Процесс обучения — это не процесс замещения невежества ученика знаниями учителя, это развитие знаний самого учащегося, считает французский автор Жак Рансьер. Он задается вопросом, какова роль учителя в обучении и так ли она важна. Почему, по мнению некоторых авторов, объяснять – значит отуплять? О том, что такое принципы «освободительной педагогики» и кто их предложил, слушайте в сегодняшнем подкасте.

Озвучил: Тарасов Валентин

Переводили: Екатерина Кузнецова и Екатерина Нигорица

Редактировал: Александр Иванков

Оригинал: https://goo.gl/w6DTNU

Перевод: https://goo.gl/CQWFop

Хочешь видеть подкасты чаще? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal https://paypal.me/vsilaev

Текст статьи на Дистопии: https://goo.gl/4oEQra

Оригинал от Esquire: https://goo.gl/bhDm1q

Вместе с Дистопией перевели статью, которая вызвала грандиозный скандал в американском обществе. За этот материал про жизнь простого американского парня издание Esquire обвинили в расизме, мизогинии, неуважении к правам меньшинств и множестве других губительных для репутации злодеяний. Однако извиняться никто не стал, ведь реакция людей наглядно показала проблему, которую и стремится осветить издание — невероятную разрозненность американского общества. Подробнее слушайте в сегодняшнем выпуске.

Переводили: Екатерина Кузнецова,

Светлана Писковатскова, Вера Баскова

Редактировала: Анастасия Железнякова

Хочешь видеть подкасты чаще? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal https://paypal.me/vsilaev