Newочём

Наш ум не обладает возможностью запоминать все. Именно поэтому мы частенько забываем неприятные моменты и помним только то, что нам понравилось. Такое явление называется правилом кульминации и завершения — это еще одно когнитивное искажение, о котором мы рассказываем в рамках цикла материалов от Nir&Far.

Озвучил: Тарасов Валентин

Переводила: Мария Киселева

Редактировала: Анастасия Железнякова

Текст перевода: https://goo.gl/LwLh3k

Текст оригинала: https://goo.gl/cuviXo

Хочешь видеть статьи или подкасты чаще? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/join/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal https://paypal.me/vsilaev

Мастриды в Телеграме: https://vk.cc/8HlBLQ

Мастриды в ВК: https://vk.cc/3Tqm6G

Терминальное чтиво в iTunes: https://vk.cc/8KRKzc

Все мы иногда берёмся читать интереснейшую книгу, которую хвалят все вокруг, и благополучно не можем дочитать её месяцами. Это совершенно нормально – дело в том, что привитая нам манера стоически корпеть над одной книгой просто не подходит большинству людей. Автор сегодняшнего подкаста полностью пересмотрел подход к чтению и смог снова полюбить книги, а теперь делится своим опытом.

Озвучил: Тарасов Валентин

Переводила: Софья Борушко

Редактировали: Анна Севастьянова, Анастасия Железнякова

Текст перевода: https://goo.gl/q7dT6G

Текст оригинала: https://goo.gl/qMsqaP

Хочешь видеть подкасты чаще? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/join/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal https://paypal.me/vsilaev

Постоянное наличие поисковика под рукой сильно отразилось на нашей способности запоминать много и быстро. Сегодня немало людей обеспокоено тем, что развитие технологий уже сейчас фатально сказывается на нашей памяти. Но могут ли чемпионы мира по запоминанию помочь нам вернуть утраченное? Как раз на этот вопрос пытается ответить автор статьи.

Озвучил: Тарасов Валентин

Переводила: Ксения Мальцева

Редактировала: Анастасия Железнякова

Текст перевода: https://goo.gl/fuL8Gn

Текст оригинала: https://goo.gl/vfAwuQ

Хочешь видеть статьи или подкасты чаще? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/join/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal https://paypal.me/vsilaev

Современный образ жизни не представить без интернета, но понимаем ли мы, как работает эта система из тысяч километров проводов, подключённых к центрам обработки данных? Сколько людей пользуются интернетом, что они делают в сети и что будет дальше? Научный редактор The Guardian отвечает на 13 главных вопросов про интернет.

Озвучил: Тарасов Валентин

Переводила: Екатерина Кузнецова

Редактировал: Александр Иванков

Текст перевода: https://goo.gl/XAZdnj

Текст оригинала: https://goo.gl/AwjFr9

Хочешь видеть статьи или подкасты чаще? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/join/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal https://paypal.me/vsilaev

Правительство Китая обвиняют в том, что сотни тысяч уйгуров-мусульман незаконно удерживаются в специальных исправительных учреждениях, расположенных в автономном районе Синьцзян. Власти отрицают это и утверждают, что люди самовольно отправляются туда «отучаться» от терроризма и религиозного экстремизма. BBC провела расследование и обнаружила важные доказательства реального положения дел.

Озвучил: Тарасов Валентин

Переводили: Виктория Старовойтова, Екатерина Кузнецова и Екатерина Егина

Редактировал: Александр Иванков

Текст перевода: https://goo.gl/hF2YiZ

Текст оригинала: https://goo.gl/mAonFV

Хочешь видеть подкасты чаще? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/join/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal https://paypal.me/vsilaev

В середине двадцатого века, во времена процветания табачной промышленности в Америке, начали появляться первые исследования, указывающие на доказательства о вреде курения. В ответ на участившиеся публикации учёных, крупнейшие представители индустрии начали кампанию по защите имиджа своей продукции. Так началось противостояние бизнеса и медицины, хронология которого представлена в этой статье.

Текст перевода: https://tinyurl.com/y9unsa3k

Текст оригинала: https://tinyurl.com/y8oszlqu

Озвучил: Тарасов Валентин

Переводили: Андрей Зубов, Ксения Мальцева

Редактировала: Анастасия Железнякова

Понравилась статья или подкаст? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal https://paypal.me/vsilaev

Способность сорвать самый спелый фрукт с ветки или выбрать подходящее животное из стада хорошо послужила нашему виду. Но сегодня эта же способность часто портит нам жизнь. Вместо того, чтобы взять и выбрать то, что нравится, мы начинаем играть в «найди 10 отличий» и сравнивать несущественные характеристики. Об этом в новой части цикла о когнитивных искажениях.

Текст перевода: https://tinyurl.com/ycctq7ne

Текст оригинала: https://tinyurl.com/yc9dm4p6

Озвучил: Тарасов Валентин

Переводила: Мария Киселева.

Редактировала: Анастасия Железнякова.

Понравилась статья или подкаст? Поддержи проект:

Patreon patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal https://paypal.me/vsilaev

Что микроскопические организмы, живущие в самых тяжелых условиях, могут рассказать нам о внеземной жизни? Поиском ответа на этот вопрос занимается астробиолог и микробиолог Люк Маккей. Хоть внеземную жизнь ещё не удалось обнаружить, на нашей родной планете хватает мест, условия обитания в которых ничуть не приятнее Марса, Титана и других тел Солнечной системы.

Озвучил: Тарасов Валентин

Переводила: Анастасия Загайнова

Редактировал: Сергей Разумов

Текст перевода: https://goo.gl/thCkgZ

Текст оригинала: https://goo.gl/4rP27B

Хочешь видеть подкасты чаще? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal https://paypal.me/vsilaev

Не знаете, какое увлечение выбрать, а если и знаете, то не получается сосредоточить силы и прогрессировать? Увлечённый своим делом психолог Анджела Дакворт даёт 5 полезных рекомендаций для того, чтобы правильно подойти к выбору хобби и добиться результата.

Озвучил: Валентин Тарасов

Переводил: Андрей Зубов

Редактировала: Слава Солнцева

Текст перевода: https://goo.gl/EScvYJ

Текст оригинала: https://goo.gl/MV4HEq

Понравилась статья или подкаст? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/join/newochem?

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal https://paypal.me/vsilaev

Вы знаете, что такое премортем, «красные команды» и планирование сценариев? А зря! Эти методы из бизнеса, военного дела и психологии давно используются в принятии сложных решений. Стивен Джонсон описывает три проверенных способа, которые наверняка помогут вам отыскать неочевидные возможности, избежать неудачи и правильно составить план действий в непростой ситуации.

Озвучил: Валентин Тарасов

Переводила: Анна Василенко

Редактировала: Слава Солнцева

Текст перевода: https://goo.gl/t4VKXF

Текст оригинала: https://goo.gl/eQpJAk

Понравился подкаст? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal https://paypal.me/vsilaev