Newочём

Надоело быть хорошим и отзывчивым человеком? Становитесь мудаком – так жить значительно проще! А как это сделать, рассказывается в сегодняшнем подкасте.

Озвучил: Валентин Тарасов

Переводили: Булингир Надвидов и Ксения Мальцева

Редактировал: Александр Иванков

Текст перевода: https://goo.gl/354GJ1

Текст оригинала: https://goo.gl/XHjNuo

Понравился подкаст? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal https://paypal.me/vsilaev

https://vk.com/papayahospital - подкаст наших сегодняших спонсоров.

О гомосексуальности партнера женщины спрашивают Google в 8 раз чаще, чем о том, не алкоголик ли он. Японцы без ума от порно с щекоткой, а индусы фантазируют о том, чтобы жена покормила их грудью. О таких вещах не принято говорить и даже признаваться на допросе, но при общении с поисковиком люди теряют любое стеснение.

Озвучил: Валентин Тарасов.

Переводили: Аксинья Юревич, Виктория Старовойтова.

Редактировала: Анастасия Железнякова.

Текст перевода: https://goo.gl/A3wxhx

Текст оригинала: https://goo.gl/wqA7oU

Понравился подкаст? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal https://paypal.me/vsilaev

Объятия и прикосновения важны не только для поддержания социальных взаимодействий, но и для здоровья человека. Дети, которые вырастают без эмоциональных прикосновений, имеют серьезные проблемы с развитием, а взрослые от нехватки объятий чаще болеют и больше нервничают.

Озвучил: Валентин Тарасов.

Переводили: Виктория Старовойтова, Влада Ольшанская

Редактировала: Слава Солнцева

Текст перевода: https://goo.gl/ZsybTJ

Текст оригинала: https://goo.gl/w9Umog

Понравился подкаст? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal https://paypal.me/vsilaev

С самого момента открытия структуры ДНК и определения механизмов наследственности в обществе ведутся споры: что влияет на формирование личности сильнее, наследственность или окружение? Традиционно «левые» считают определяющим фактором среду, потому что это тесно связано с понятием равенства. Неравенство, следовательно, объясняется не врожденными различиями, а социальными условиями. «Правые» больше склоняются к концепции Дарвина, в которой различные социальные исходы диктуются разной степенью приспособленности к окружающей среде. Однако наука лежит вне политических предпочтений и данные говорят о том, что определяющее значение несёт именно наследственность – большинство средовых различий бессистемны и непредсказуемы.

Озвучил: Глеб Иванов

Переводили: Анастасия Загайнова и Софья Борушко

Редактировала: Анастасия Железнякова

Текст перевода: https://goo.gl/XooK9U

Текст оригинала: https://goo.gl/5Pio9p

Понравился подкаст? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal https://paypal.me/vsilaev

Настал вечер. Уставший Иван Петров переступает порог дома. Перед ним встаёт выбор: заказать пиццу и погрузиться в тёплые объятья одеяла за любимым сериалом, или собрать шкаф из Икеи, который не первый месяц пылится в коробке? Думать нечего – пицца и сериал одерживают победу! Склонность человеческого мозга выбирать мгновенные, хоть и меньшие вознаграждения сейчас, а не более значительные потом, называется гиперболическим дисконтированием – это ещё одно когнитивное искажение.В рамках цикла материалов от Nir&Far мы рассказываем, как с ним можно бороться. Не забудьте зайти в текстовую версию и посмотреть на забавные иллюстрации.

Озвучил: Валентин Тарасов.

Переводила: Мария Киселёва

Редактировала: Анастасия Железнякова.

Текст перевода: https://goo.gl/gZcyVc

Текст оригинала: https://goo.gl/VtxAYo

Понравился подкаст? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal https://paypal.me/vsilaev

Если вы хотите узнать, как в нашем мозге формируется чувство страха, а в процессе ещё и хорошенько напугаться, то этот подкаст просто создан для вас. Аудиоверсия замечательной статьи от нейробиолога Марка Хамфриса простым и понятным языком рассказывает, какие отделы мозга управляют испугом и можно ли стать совершенно бесстрашным (спойлер — без операции на мозге этого не добиться).

Озвучил: Валентин Тарасов

Перевела: Мария Елистратова

Редактировал: Сергей Разумов

Текст перевода:

Текст оригинала: https://bit.ly/2TlIusA

Понравился подкаст? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal https://paypal.me/vsilaev

Обещали себе лечь в одиннадцать, но опять спали четыре часа? Понедельник – идеальный день для того, чтобы не выспаться и клевать носом. О сне остаётся только мечтать, но для повышения бодрости можно послушать аудиоверсию замечательного материала от National Geographic, в котором рассказывается про механизмы сна и пугающие последствия недосыпа.

Озвучил: Валентин Тарасов

Переводила: Влада Ольшанская

Редактировал: Александр Иванков

Текст перевода: https://goo.gl/8CbxiN

Текст оригинала: https://goo.gl/kRzpHi

Понравился подкаст? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal https://paypal.me/vsilaev

QIWI 89633244489

Bitcoin bc1qphwwt0vnjgkzju8mhwawyh54gc0x3g4cd8nv7e

Рассказ про Антона Рефрежье – американского художника российского происхождения. В 40-х годах тот прославился серией остросоциальных фресок про историю Америки, но обстоятельства, в том числе и его происхождение, не позволили ему продолжить творчество в том же ключе. В наши дни многие деятели стрит-арта вдохновляются стилем и духом работ нашего соотечественника. Рекомендуем заглянуть в текст, там отличные изображения: https://goo.gl/7RT9MZ

Озвучил: Валентин Тарасов

Переводил: Булингир Надвидов

Редактировала: Слава Солнцева

Текст перевода: https://goo.gl/7RT9MZ

Текст оригинала: https://goo.gl/mnLgo4

Понравился подкаст? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal https://paypal.me/vsilaev

QIWI 89633244489

Bitcoin bc1qphwwt0vnjgkzju8mhwawyh54gc0x3g4cd8nv7e

Можно долго спорить о сути человеческой природы, однако каждому члену общества хоть иногда, да хочется помогать другим людям. К сожалению, далеко не все умеют это делать – многое из того, что мы считаем добрым деянием, может не иметь пользы, а то и вовсе наносить немалый вред. Милостыню часто собирают социально незащищённые люди, которыми пользуются мошенники. Многомилионные операции нередко не приводят к улучшению качества жизни больного. Никто не учит нас, как правильно делать миру добро, и далеко не все знают, что усилия и время, приложенные в правильном ключе, могут быть гораздо полезнее денег.

Совсем недавно в мире зародилась концепция эффективного альтруизма – на основе набора критериев она помогает выявить первоочередную проблему, в которую наиболее разумно вкладывать время и средства. В сегодняшнем подкасте о ней рассказывает исследователь из Оксфорда Уильям Макаскилл.

Озвучил: Валентин Тарасов специально для https://vk.com/effectivealtruism

Видеозапись выступления с графиками: https://goo.gl/v2W2hV

Сегодня мировоззрение обитателей Кремниевой долины имеет огромное влияние на массовую культуру: они превозносят технический прогресс и уверены, что робокалипсис неизбежен. Нет, это не вера в то, что SkyNET испепелит человечество и добьёт остатки боевыми роботами, но уверенность, что рано или поздно автоматизация отберёт рабочие места практически у всех людей. Автор сегодняшнего подкаста проанализировал скорость внедрения автоматизации в тех сферах, где это уже произошло, оценил динамику безработицы, и пришел к выводу: автоматизация никогда не станет глобальным и повсеместным явлением.

Озвучил: Валентин Тарасов

Переводили: Аксиния Юревич и Аня Севастьянова

Редактировали: Слава Солнцева и Сергей Разумов

Текст перевода: https://goo.gl/J1NZDU

Текст оригинала: https://goo.gl/BXCKso

Понравился подкаст? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal https://paypal.me/vsilaev

QIWI 89633244489

Bitcoin bc1qphwwt0vnjgkzju8mhwawyh54gc0x3g4cd8nv7e