Newочём

Как сильно наша жизнь зависит от везения? Похоже, что удача — главный фактор, определяющий качество нашей жизни, ведь мы зависим от неё с момента появления на свет. Автор рассуждает о том, как человечеству выстроить общество, которое будет принимать удачу как определяющий фактор качества жизни каждого человека.

Озвучил: Валентин Тарасов.

Переводили: Анна Василенко и Анна Махонина.

Редактировала: Слава Солнцева.

Текст перевода: https://goo.gl/FXY91B

Текст оригинала: https://goo.gl/gpCdVf

Понравился подкаст? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal paypal.me/vsilaev

QIWI 89633244489

Bitcoin bc1qphwwt0vnjgkzju8mhwawyh54gc0x3g4cd8nv7e

Когда-то киты были таинственными морскими монстрами и героями множества страшных легенд. Но углубление знаний привело к тому, что сегодня мы не только любим китов, но и можем узнать историю изменения Мирового океана и влияние человека на его состояние через изучение ископаемых китообразных. В статье рассказывается о происхождении китов, их месте в сознании людей прошлого и науке настоящего.

Озвучил: Валентин Тарасов

Перевела: Алёна Зоренко

Редактировали: Анна Севастьянова и Александр Иванков

Текст перевода: https://goo.gl/MGrwng

Текст оригинала: https://goo.gl/wLXtRU

Понравился подкаст? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal paypal.me/vsilaev

QIWI 89633244489

Bitcoin bc1qphwwt0vnjgkzju8mhwawyh54gc0x3g4cd8nv7e

Многие люди хотя бы раз да ощущали присутствие Бога или чего-то высшего. Вероятно, и вы хоть раз чувствовали что-то похожее – это совершенно обыденное свойство человеческого мозга. Подкаст объясняет религиозный опыт с точки зрения нейробиологии, рассказывает о том, как молитва и медитация отражаются на работе мозга, а также описывает эксперимент с использованием специального шлема, который влияет на области мозга, задействованные при молитве.

Озвучил: Валентин Тарасов.

Переводила: Вероника Чупрова.

Редактировала: Анастасия Железнякова.

Текст перевода: https://goo.gl/H93q5a

Текст оригинала: https://goo.gl/VLQBnD

Понравился подкаст? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal paypal.me/vsilaev

QIWI 89633244489

Bitcoin bc1qphwwt0vnjgkzju8mhwawyh54gc0x3g4cd8nv7e

Научить ребенка распознавать свои эмоции и справляться с ними – это не только способ предотвратить скандалы дома, но и бесценный подарок, которым он сможет пользоваться на протяжении всей своей жизни. Автор приводит несколько дельных рекомендаций, как вырастить детей с высоким уровнем эмоционального интеллекта.

Читал: Глеб Иванов

Перевела: Влада Ольшанская

Редактировала: Анастасия Железнякова.

Ссылка на перевод: https://goo.gl/KVXomP

Ссылка на оригинал: https://goo.gl/FrLbaU

Понравился подкаст? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal paypal.me/vsilaev

QIWI 89633244489

Bitcoin bc1qphwwt0vnjgkzju8mhwawyh54gc0x3g4cd8nv7e

Грустная и очень трогательная автобиографическая история о человеке, которого воспитала рабыня. Семья всеми силами скрывала от соседей и всех других людей то, что их «служанка» находилась в настоящем рабстве: она работала круглые сутки и никогда не получала плату за труд. Глава семейства регулярно её избивал. Матери автора рабыню подарил её отец, который будучи во время Второй мировой на Филиппинах взял её, а потом они вместе переехали в США. Лола – именно так называли женщину – прожила в семье 56 лет.

Подкаст очень длинный, но его стоит послушать, история невероятная. Во вступительной части рассказывается об авторе Алексе Тизоне, – лауреате Пулитцеровской премии — который написал этот биографический очерк, но скончался, так и не увидев его публикацию в The Atlantic.

Переводила: Алёна Зоренко.

Редактировал: Кирилл Казаков.

Озвучил: Валентин Тарасов.

Текст перевода: https://goo.gl/o5bkYv

Текст оригинала: https://goo.gl/h1K3qH

Понравился подкаст? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal paypal.me/vsilaev

QIWI 89633244489

Bitcoin bc1qphwwt0vnjgkzju8mhwawyh54gc0x3g4cd8nv7e

Хотели ли бы вы представляться другим людям так, чтобы на следующий день они хорошо помнили вас и то, что вы им сказали? Генеральный директор крупной IT-компании даёт полезные рекомендации о том, как представляться так, чтобы с вами хотели сотрудничать, дружить и делиться мыслями и идеями.

Озвучил: Валентин Тарасов.

Переводила: Аксиния Юревич.

Редактировала: Слава Солнцева.

Текст перевода: https://goo.gl/UVqHGg

Текст оригинала: https://goo.gl/hP8rx1

Понравился подкаст? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal paypal.me/vsilaev

QIWI 89633244489

Bitcoin bc1qphwwt0vnjgkzju8mhwawyh54gc0x3g4cd8nv7e

Гиперполиглоты — люди, свободно владеющие, как минимум, одиннадцатью языками. Автор статьи решил разобраться, что объединяет всех этих людей, как им удаётся запоминать десятки языков, и могут ли простые смертные достичь таких же успехов. Для этого он встретился с ведущими лингвистами и нейробиологами, изучил десятки историй о гиперполиглотах, а также провёл целую неделю с одним из них, наблюдая за тем, как тот с нуля учит очередной язык.

Озвучил: Глеб Иванов.

Переводили: Влада Ольшанская, Анна Василенко, Аксиния Юревич.

Редактировали: Слава Солнцева и Илья Силаев.

Текст перевода: https://goo.gl/psTbuu

Текст оригинала: https://goo.gl/ZiujUa

Понравился подкаст? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal paypal.me/vsilaev

QIWI 89633244489

Bitcoin bc1qphwwt0vnjgkzju8mhwawyh54gc0x3g4cd8nv7e

Интервью с психологом, который, как и многие его коллеги, обеспокоен тем, что дети проводят всё больше и больше времени за гаджетами. Он связывает это с тем, что все социальные сети, приложения и игры создаются таким образом, чтобы пользователь провёл в них как можно больше времени. Специалист рассказывает о происхождении такого «аддиктивного» дизайна и его влиянии на взрослых, детей и индустрию.

Озвучил: Валентин Тарасов.

Переводила: Аксиния Юревич.

Редактировал: Сергей Разумов и Илья Силаев.

Перевод статьи: https://goo.gl/K5DomW

Оригинал статьи: https://goo.gl/PQAfwY

Понравился подкаст? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal paypal.me/vsilaev

QIWI 89633244489

Bitcoin bc1qphwwt0vnjgkzju8mhwawyh54gc0x3g4cd8nv7e

Постмодернизм мёртв. Нам придётся это признать. Ему на смену приходит (или уже пришло) явление под названием «метамодернизм» — и что это такое, никто до сих пор окончательно не понял. Вместе с литературным проектом The Odstavec мы перевели лонгрид, который раскладывает по полочкам историю появления этого термина, обозначает различия между пост-, мета- и оригинальным модернизмом, а также пытается предугадать, надолго и прочно ли новый -изм засел в нашей культуре.

Озвучил: Глеб Иванов.

Переводили: Маргарита Баранова, Андрей Зубов, Мария Елистратова.

Редактировали: Слава Солнцева, Сергей Разумов.

Текст оригинала: https://goo.gl/mjtJvG

Понравился подкаст? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal paypal.me/vsilaev

QIWI 89633244489

Bitcoin bc1qphwwt0vnjgkzju8mhwawyh54gc0x3g4cd8nv7e

Насколько разумны животные? Этим вопросом уже много лет занимается Дэниел Бор – нейроучёный из Кембриджского университета. В статье он вкратце описывает историю изучения проблемы и рассказывает, какие животные узнают себя в зеркале, как некоторые из них реагируют на болевые ощущения, и приводит много другой интересной информации об области своих исследований. Изучив особенности строения ЦНС некоторых из животных он даже пересмотрел свои пищевые привычки.

Озвучил: Валентин Тарасов.

Переводили: Анна Махонина, Мария Елистратова.

Редактировал: Александр Иванков.

Текст перевода: https://goo.gl/119bZr

Текст оригинала: https://goo.gl/ei1bnU

Понравился подкаст? Поддержи проект:

QIWI 89633244489

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal paypal.me/vsilaev

Bitcoin bc1qphwwt0vnjgkzju8mhwawyh54gc0x3g4cd8nv7e