Newочём

Опрос по ссылке: https://goo.gl/forms/4PkO9Ck5g28ZiX4K3

За год люди выбрасывают 300 000 000 тонн пластика. Ужасает не только это число, но и бездействие общества: если человечество ничего не предпримет, то к 2050 году пластика в океане будет больше, чем рыбы. Представляем вам аудиоверсию перевода отличной работы от The Washington Post – журналист посетил шесть крупных мегаполисов и изучил, как в них справляются с переработкой мусора. Не всех волнует жизнь далёкой нигерийской столицы и других городов, однако Мировой океан у всех общий и туда попадает огромная часть отходов.

Озвучил: Валентин Тарасов

Перевод от канала http://t.me/alternativep

Редактировали: Алёна Зоренко и Александр Иванков

Текст оригинала: https://goo.gl/FnpxjH

Текст перевода: https://goo.gl/6rKYDL

Понравился подкаст? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal https://paypal.me/vsilaev

QIWI 89633244489

Bitcoin bc1qphwwt0vnjgkzju8mhwawyh54gc0x3g4cd8nv7e

Если вы считаете, что приятный аромат всегда имеет приятную историю происхождения, то вы ошибаетесь: содержимое кишечника кашалота и выделения анальных желёз цивет пахнут для нас вкуснее, чем жасмин, и активно используются в производстве духов не одну сотню лет. А душистый мускус кабарги, который надо вручную выдавливать из самцов, и вовсе считается самым дорогим продуктом животного происхождения. В сегодняшнем подкасте излагается увлекательная история непростого пути парфюмерии и отношения людей к запахам.

Озвучил: Валентин Тарасов

Переводили: Влада Ольшанская, Андрей Зубов, Виктория Старовойтова.

Редактировал: Сергей Разумов

Текст перевода: https://goo.gl/kk22Ao

Текст оригинала: https://goo.gl/7cUypc

Понравился подкаст? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal paypal.me/vsilaev

QIWI 89633244489

Bitcoin bc1qphwwt0vnjgkzju8mhwawyh54gc0x3g4cd8nv7e

Люди всегда старались выжать максимум из инженерных возможностей своего времени – особенно это касается постройки высотных зданий. Сегодня некоторые инженеры видят возможным создание «космического лифта» на высоту свыше 35 тыс. км – он достигнет геостационарной орбиты и сможет послужить экономичной заменой ракетному транспорту. Материалам никогда не хватит прочности, чтобы надёжно поддерживать такую конструкцию, но на помощь приходит процесс, аналогичный самовосстановлению живых существ.

Озвучил: Глеб Иванов

Переводил: Андрей Зубов

Редактировала: Слава Солнцева

Текст перевода: https://goo.gl/XaHVV3

Текст оригинала: https://goo.gl/qtx1UF

Понравился подкаст? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal paypal.me/vsilaev

QIWI 89633244489

Bitcoin bc1qphwwt0vnjgkzju8mhwawyh54gc0x3g4cd8nv7e

Вы когда-нибудь замечали, что мы склонны объяснять свои неудачи обстоятельствами, а неудачи других людей – их личными качествами? Это когнитивное искажение называется фундаментальной ошибкой атрибуции, и сегодняшний подкаст рассказывает о том, как справиться с этим и справедливо оценивать себя и других людей.

Озвучил: Глеб Иванов

Переводила: Мария Киселева

Редактировала: Анастасия Железнякова

Текст перевода: https://goo.gl/K6vfoo

Текст оригинала: https://goo.gl/XHB7iH

Понравился подкаст? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal paypal.me/vsilaev

QIWI 89633244489

Bitcoin bc1qphwwt0vnjgkzju8mhwawyh54gc0x3g4cd8nv7e

Мы нечасто задумываемся о несовершенстве собственных органов чувств. Однако недавнее исследование демонстрирует беспомощность нашего не самого плохого зрения: специалисты из MIT обнаружили целый мир тайных оптических сигналов и успешно реализовали их применение. По еле заметным вибрациям можно понять, о чём говорят в комнате, а с помощью отражения луча лазера увидеть, что находится за углом.

Озвучил: Валентин Тарасов

Переводили: Мария Елистратова и Светлана Писковатскова

Редактировал: Александр Иванков

Текст перевода: https://goo.gl/kvdzS5

Текст оригинала: https://goo.gl/KR6mD4

Понравился подкаст? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal paypal.me/vsilaev

QIWI 89633244489

Bitcoin bc1qphwwt0vnjgkzju8mhwawyh54gc0x3g4cd8nv7e

Увы, социальные сети отнимают очень много времени – в среднем у западного человека на них уходит не менее 600 часов в год. За это время можно осилить не одну сотню книг, что и доказал автор сегодняшнего подкаста: он бросил соцсети и читает по 200 книг за год. Теперь он делится результатами и даёт рекомендации, как можно повторить его начинание.

Озвучил: Глеб Иванов

Переводила: Светлана Писковатскова

Редактировали: Анна Севастьянова и Слава Солнцева

Текст перевода: https://goo.gl/U3fSQT

Текст оригинала: https://goo.gl/bzGc1h

Понравился подкаст? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal paypal.me/vsilaev

QIWI 89633244489

Bitcoin bc1qphwwt0vnjgkzju8mhwawyh54gc0x3g4cd8nv7e

На прошлой неделе одна новозеландская компания доложила об успехе эксперимента с рабочей неделей: после перехода на четыре рабочих дня сотрудники стали испытывать меньше стресса и успевать больше, чем за пятидневку. Номинальная производительность труда людей увеличивается, но вместе с тем работа всё чаще достаётся роботам, а спектр деятельности, с которой человек справляется лучше машины, неуклонно сужается. Уже сейчас это привело к повсеместному развитию феномена «bullshit jobs» – таких рабочих мест, на которых человек вынужден изображать бурную деятельность, но может не сделать ничего полезного за всю карьеру. Как нам встретить грядущий распад работы как социального института и способен ли помочь безусловный базовый доход? Ответы в материале от The New Republic.

Озвучил: Валентин Тарасов

Переводила: Екатерина Кузнецова

Редактировала: Слава Солнцева

Текст перевода: https://goo.gl/482sEy

Текст оригинала: https://goo.gl/Scx1Rf

Понравился подкаст? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal paypal.me/vsilaev

QIWI 89633244489

Bitcoin bc1qphwwt0vnjgkzju8mhwawyh54gc0x3g4cd8nv7e

Представляем вам необычный выпуск: у нас в гостях звукорежиссер, ведущий подкаста Пироги и основатель студии Daruma Audio Дмитрий Новожилов. Он объясняет и демонстрирует принципы работы аудиодизайна. Как правильно соотносить аудиальную и визуальную информацию? Что человек воспринимает быстрее, изображение или звук? Может ли звук утолять боль и повышать когнитивные способности? Профессиональный звукорежиссёр даёт ответы на эти и многие другие вопросы. Рекомендуем слушать в наушниках, в подкасте множество звуковых эффектов, дополняющих повествование.

Перевёл и озвучил Дмитрий Новожилов.

Текст перевода: https://goo.gl/nxNAvJ

Текст оригинала: https://goo.gl/wLmXm6

Понравился подкаст? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal paypal.me/vsilaev

QIWI 89633244489

Bitcoin bc1qphwwt0vnjgkzju8mhwawyh54gc0x3g4cd8nv7e

Сегодня у нас очень полезный подкаст о проблеме выбора профессии. Мы все иногда сталкиваемся с дилеммой: выбрать низкооплачиваемую, но любимую работу, или пойти на совсем нелюбимую, но приносящую много денег. Этот материал за авторством доцента философии Оксфорда Уильяма Макаскилла призван помочь найти решение этой проблемы с точки зрения эффективного альтруизма – даются практические рекомендации о том, как можно помочь обществу, успешно строя свою собственную карьеру.

Кстати, ребята из https://vk.com/effectivealtruism запустили русскоязычный сайт и перевели книгу Бенджамина Тодда и его команды под названием 80 000 часов – подкаст представляет собой изложение некоторых идей из неё. Переходите на сайт, там можно оставить почту и совершенно бесплатно получить книгу в форматах pdf, mobi и epub.

https://80000hours.ru/book/

Озвучил: Валентин Тарасов

Переводил: Булингир Надвидов

Редактировали: Слава Солнцева и Илья Силаев

Текст перевода: https://goo.gl/NQjHvp

Текст оригинала: https://goo.gl/ojk27N

Как стать счастливым? Один из лучших ответов на этот вопрос был дан Аристотелем больше двух тысяч лет назад. Он сформулировал свою концепцию счастья (эвдемонии), путь к которому лежит через добродетель и гармонию с собой. Предлагаем вам послушать эссе о том, как менялся взгляд человека на этику, гедонизм и счастье, и узнать, почему философия Аристотеля остается актуальной и по сей день.

Озвучил: Глеб Иванов.

Переводил: Андрей Зубов.

Редактировал: Сергей Разумов.

Текст перевода: https://goo.gl/AzxKP1

Текст оригинала: https://goo.gl/ppJDGY

Понравился подкаст? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal paypal.me/vsilaev

QIWI 89633244489

Bitcoin bc1qphwwt0vnjgkzju8mhwawyh54gc0x3g4cd8nv7e