Narrator: It is 2026! Happy New Year!

Crowd: Happy New Year!!

Narrator: 現在是 2026 年！新年快樂喔！

Click HERE for the full transcript!

It is New Year’s Eve! Tomorrow is a new year!

今晚是跨年夜！明天就是嶄新的一年了！

Taipei is having a big New Year's Eve party tonight. Thousands of people are going! There will be famous people and great music. And Taipei 101 will have beautiful fireworks!

台北今晚有一場超大的跨年派對，有好幾千人要參加！除了會有很多藝人出席，也會有好聽的音樂。最棒的是，台北 101 會有漂亮的煙火秀！

Click HERE for the full transcript!

In an island country, some women fished. They fed their families the fish they caught. They sold their extra fish.

在一個島國上，一群婦女靠捕魚維生。她們抓到的魚可以餵飽家人，多的魚可以拿去賣。

Click HERE for the full transcript!

Babies start out very small. They are so small that they need lots of care and help.

小嬰兒剛出生時都很小，他們需要很多照顧與幫忙。

Click HERE for the full transcript!

Oh, no! That beautiful bird is hurt! It flew into a shiny window. And it was flying fast! Ouch!

糟糕！那隻漂亮的鳥撞上窗戶後受傷了！小鳥飛得很快，一定非常痛。

Click HERE for the full transcript!

Santa: Ho-ho-ho! Merry Christmas!

Narrator: Everyone knows Santa Claus! But how about “Granny Claus”?

大家都認識聖誕老公公，但你認識「聖誕老奶奶」嗎？

Click HERE for the full transcript!

There is a small island in an ocean. It is far away from everything. The next island with people is two thousand four hundred kilometers away!

在海中有一座小島。這座島與世隔絕，離它最近的島也有兩千四百公里！

Click HERE for the full transcript!

There's a very strong man in Egypt. He pulled a 279-ton train. He used his teeth to pull it!

在埃及有一個超級強壯的男人。他可以用牙齒拖動一列 279 噸重的火車！

Click HERE for the full transcript!

Orcas live in the ocean. They are black and white. They are also called "killer whales." They are whales, and they are the biggest dolphins in the world. They weigh three to six tons.

全身黑白的虎鯨生活在海中，也被稱作為「殺人鯨」！虎鯨是海豚科內體型最大的物種，重量可以高達三到六噸！

Click HERE for the full transcript!

There is a big sea. It is below Europe and above Africa. It has big flat places on the bottom. They are meadows.

在歐洲跟非洲大陸的中間有一片叫做地中海的海域。地中海海底有很多寬闊的草原。

Click HERE for the full transcript!