Comenzamos nuestra primera parte del programa con la revisión de algunos de los acontecimientos actuales. Hoy vamos a recordar a Ariel Sharon, ex primer ministro de Israel, quien murió el pasado domingo. También vamos a hablar del creciente escándalo que involucra al gobernador de Nueva Jersey sobre el cierre de un puente entreNueva York y Nueva Jersey, la decisión de la FIFA de nombrar a Cristiano Ronaldo ganador del Balón de Oro2013, y finalmente hablaremos ... de nuevo ... de la visita de Dennis Rodman a Corea del Norte.

- Israel celebra el entierro del ex primer ministro Ariel Sharon

- El gobernador de Nueva Jersey involucrado en un escándalo tras una vendetta política

- Cristiano Ronaldo gana el Balón de Oro de la FIFA 2013

- Dennis Rodman canta el Cumpleaños Feliz al líder de Corea del Norte

A continuación, vamos a seguir con la segunda parte del programa que estará dedicada a la lengua y la cultura española. El diálogo de gramática tendrá un montón de ejemplos del tema de gramática de hoy - Usos de la preposición por. Y concluimos nuestro programa con otra expresión española. La elección del proverbio de hoy esNo dar el brazo a torcer.

Empezamos la primera parte del programa con la revisión de algunos acontecimientos mundiales recientes. Vamos a hablar sobre el progreso en la eliminación de las armas químicas en Siria, las gélidas temperaturas que atenazan una gran parte de América del Norte, la acción de China para detener la caza furtiva de marfil, y, finalmente, vamos a recordar a la leyenda del fútbol portugués, Eusebio da Silva Ferreira, quien murió el domingo pasado.

- Los primeros materiales de armas químicas abandonan Siria

- Gélidas temperaturas atenazan Norteamérica

- China destruye marfil para combatir el comercio ilegal

- Portugal rinde homenaje a la leyenda del fútbol Eusebio

Continuaremos nuestro programa con el diálogo de gramática que estará lleno de ejemplos de los usos de las preposiciones por y para. Y concluiremos nuestro programa con un nuevo proverbio español. La elección del proverbio de hoy es "Ir/Andar(se) por las ramas".

La primera noticia será sobre los mortíferos ataques terroristas en Rusia, que dejaron 34 muertos y más de 60 heridos. También vamos a hablar sobre la nueva ley en Francia que fija un impuesto del 75% sobre las rentas más altas. Vamos a recordar a un pianista y compositor polaco que murió el domingo - el autor de muchas piezas musicales con las que nuestra audiencia está familiarizada, y por último, el sorprendente descubrimiento de un cuadro original de Van Dyck que fue llevado al programa de la BBC, Antiques Roadshow.

- Dos ataques suicidas en Rusia en dos días

- El impuesto del 75% sobre la renta obtiene el visto bueno en Francia

- Un famoso compositor polaco muere a los 81 años

- Un retrato de Van Dyck descubierto en el programa de televisión de la BBC Antiques Roadshow

Nuestro diálogo de la sección de gramática tendrá un montón de ejemplos del tema de gramática de esta semana - la comparación. Y concluimos el episodio de hoy con otra expresión española - Ser como un libro abierto.

Hoy vamos a hablar de los enfrentamientos en Sudán del Sur entre las facciones armadas rivales, la amnistía para una banda de protesta punk en Rusia, la muerte del inventor del famoso fusil de asalto AK-47, y, finalmente, la muerte de un miembro de la banda del Gran Asalto al Tren de 1963.

- Intensificación de la violencia en Sudán del Sur

- Rusia libera a dos miembros de Pussy Riot

- El inventor del rifle AK-47 fallece en Rusia

- Un famoso ladrón de trenes británico muere a los 84 años

La segunda parte del programa comenzará con el diálogo de gramática con el que seguiremos explorando el tema que comenzamos la semana pasada - la comparación. Y vamos a terminar nuestro último episodio de 2013 con otra expresión española – Salvar los muebles.

Hoy vamos a hablar de la sentencia de un juez de EE.UU. que dice que la vigilancia telefónica de la NSA es inconstitucional, el aterrizaje de un vehículo robótico de China en la Luna, la adquisición por parte de Google de una empresa que desarrolló el robot más rápido del mundo, y finalmente, un homenaje a un gran actor irlandés, Peter O'Toole, quien murió el pasado sábado.

- Un juez de EE.UU. dice que la vigilancia telefónica de la NSA es inconstitucional

- China aterriza un vehículo robótico en la Luna

- Google compra la empresa de robótica Boston Dynamics

- El mundo rinde homenaje al actor irlandés Peter O'Toole

Iniciaremos la segunda parte del programa con un diálogo de gramática que estará lleno de ejemplos de la comparación. Y llegamos a la conclusión del programa de hoy con otra expresión española - ¡Qué guay!

Hoy vamos a hablar de la muerte de un gran líder político que luchó contra el Apartheid y más tarde se convirtió en el primer presidente negro de Sudáfrica - Nelson Mandela, las continuas manifestaciones en Ucrania contra la decisión de su gobierno de rechazar un pacto con la UE a favor de una alianza comercial con Rusia, la fusión de dos aerolíneas que crea la mayor aerolínea del mundo, y, finalmente, el acuerdo entre los gobiernos de Oriente Medio para salvar el Mar Muerto.

- Miles de personas rinden homenaje a Nelson Mandela en el oficio conmemorativo nacional

- Continúa la crisis política en Ucrania con más manifestaciones

- American Airlines y US Airways se fusionan para crear la mayor aerolínea del mundo

- Los gobiernos de Oriente Medio firman un acuerdo para salvar el Mar Muerto

La sección de gramática del programa tendrá un diálogo lleno de ejemplos del tema de gramática de hoy – Otras formas de expresar el futuro. Y, como siempre, concluimos el programa de hoy con un diálogo dedicado a una nueva expresión española. La elección de la expresión de hoy es "Hacer la Visita del Médico".

Hoy hablaremos sobre el accidente de un tren de cercanías en Nueva York, donde murieron cuatro personas y más de sesenta resultaron heridas, la desaparición de un camión que transportaba un peligroso material radiactivo en México, una demanda en Australia por los defectos de nacimiento relacionados con el medicamento talidomida, y finalmente el resultado de una encuesta mundial de educación que clasifica a los estudiantes de China como los mejores del mundo.

- Accidente de tren en Nueva York

- Un camión con un peligroso material radiactivo es robado en México

- Se resuelve la demanda de talidomida en Australia

- Los estudiantes en China lideran el ranking internacional de educación

La segunda parte del programa comenzará con el diálogo de gramática que tendrá un montón de ejemplos del tema de gramática de hoy - El futuro simple. Y concluimos nuestro programa con un diálogo que ilustrará los usos de otra expresión española - ¡Qué plancha!

Empezamos nuestra discusión sobre los temas de actualidad con la decisión de Ucrania de retirarse del acuerdo comercial con la UE; la posición del presidente de Afganistán, Hamid Karzai, quien dijo que no va a firmar elAcuerdo Bilateral de Seguridad con Estados Unidos hasta que se cumplan sus nuevas demandas; el acuerdo entre Irán y seis potencias mundiales para limitar la actividad nuclear de Irán; y, finalmente, la decisión de los votantes suizos de rechazar una propuesta para limitar los salarios de los ejecutivos.

- Ucrania se retira del acuerdo comercial con la UE

- Karzai se niega a firmar el acuerdo de seguridad afgano-estadounidense

- Se llega a un acuerdo con Irán para limitar su actividad nuclear

- Suiza rechaza un plan para limitar los salarios de los ejecutivos

La segunda parte del programa está dedicada a la lengua y la cultura españolas. Nuestro diálogo del segmento de gramática estará lleno de ejemplos de pronombres de objeto directo e indirecto. Y nuestro segmento de expresiones ilustrará el uso de otro proverbio español – Nunca es tarde si la dicha es buena.

Hoy vamos a hablar acerca de la ejecución de un supremacista blanco en Estados Unidos, quien admitió haber matado a más de 20 personas, los atentados suicidas en la embajada de Irán en Beirut y el empeoramiento de la situación en la región, los debates sobre los parques eólicos en Francia, y finalmente, el anuncio de la palabra del año del Diccionario Oxford.

- Missouri ejecuta a un supremacista blanco

- Explosiones suicidas en la embajada de Irán en Beirut

- Los parques eólicos son tema de debate en Francia

- Selfie es la palabra del año 2013

La segunda parte del programa estará dedicada a la lengua y cultura española. Nuestro diálogo de gramática se centrará en los errores comunes con los pronombres de objeto directo e indirecto. Y, concluimos nuestro programa con otro proverbio español – Colgar el sambenito.

Hoy vamos a hablar de un desastre que afectó a las Filipinas. Miles de personas han muerto y millones de personas fueron afectadas por el tifón Haiyan. También vamos a hablar sobre el final de las conversaciones nucleares con Irán en Ginebra que no llevaron a ningún sitio. El nuevo edificio en la ciudad de Nueva York que ha sido reconocido oficialmente como el edificio más alto de EE.UU., y por último, un consejo para los pasajeros que quieran obtener un billete gratuito en el metro de Moscú.

- El tifón Haiyan afecta las Filipinas

- Fracasan las conversaciones nucleares con Irán para alcanzar un acuerdo

- El One World Trade Center es el edificio más alto de EE.UU.

- Billetes de metro gratis para los pasajeros que hagan ejercicio

En la segunda parte del programa, tendremos un diálogo de gramática con un montón de ejemplos del tema de gramática de hoy - el objeto indirecto - leísmo, laísmo y loísmo. Y concluimos el programa de hoy con el diálogo de expresiones que ilustra los usos de nuestro nuevo proverbio - Erre que erre.