Storybook https://gemini.google.com/share/4819ec19dff9

Bio Link https://bio.site/japanesewithnoriko

Storybook

Noriko's Bio Links

https://bio.site/japanesewithnoriko

Enjoying my content?

Support my work by buying me a coffee. Thank you! ☕️

https://buymeacoffee.com/nihongostorytime

• シンガポール, Singapore

• イギリス, UK / United Kingdom

• チャンギ空港, チャンギくうこう, Changi Airport

• チキンライス, Chicken Rice

• ラクサ, Laksa

• チリクラブ, Chili Crab

• 主人公, しゅじんこう, Protagonist / Main character

• 一人旅, ひとりたび, Solo travel

• 気持ちがいい, きもちがいい, To feel good / Pleasant

• 有名, ゆうめい, Famous

• お土産, おみやげ, Souvenir

• にぎやか, Lively / Bustling

• 南国, なんごく, Tropical country / Southern country

• 驚く, おどろく, To be surprised

• 散歩, さんぽ, Stroll / Walk

• 一生懸命, いっしょうけんめい, With all one's effort

• 上手になる, じょうずになる, To become skillful / To improve

• 晩御飯, ばんごはん, Dinner

• 目を輝かせる, めをかがやかせる, One's eyes sparkle

• 最高, さいこう, The best

• 生活, せいかつ, Daily life / Living

• 夜景, やけい, Night view

• あっという間に, あっというまに, In the blink of an eye / All of a sudden

• 過ぎる, すぎる, To pass (time)

• 思い出す, おもいだす, To remember / To recall

• 微笑む, ほほえむ, To smile

• 実は, じつは, Actually / As a matter of fact

• 経験, けいけん, Experience

• 基づく, もとづく, To be based on

Storybook

Noriko's Bio links

Enjoying my content?

Support my work by buying me a coffee. Thank you! ☕️

https://buymeacoffee.com/nihongostorytime

• リバプール, Liverpool
• ウィーン, Vienna
• プラハ, Prague
• シュテファン大聖堂, しゅてふぁんだいせいどう, St. Stephen's Cathedral
• カフェザッハー, Café Sacher
• 旧市街広場, きゅうしがいひろば, Old Town Square
• プラハ城, プラハじょう, Prague Castle
• 物語, ものがたり, Story
• 直行便, ちょっこうびん, Direct flight
• 街並み, まちなみ, Townscape
• 大聖堂, だいせいどう, Cathedral
• 文化, ぶんか, Culture
• 贅沢, ぜいたく, Luxury
• 美術館, びじゅつかん, Art museum
• 画家, がか, Painter
• 鮮やか, あざやか, Vivid
• 魔法, まほう, Magic
• 感動, かんどう, Emotion / Being moved
• 目的地, もくてきち, Destination
• 到着, とうちゃく, Arrival
• 予定, よてい, Plan
• おとぎ話, おとぎばなし, Fairy tale
• 反射, はんしゃ, Reflection
• 個性的, こせいてき, Unique
• 経験, けいけん, Experience
• 基づく, もとづく, To be based on
• 輝く, かがやく, To shine
• 微笑む, ほほえむ, To smile
• 眺める, ながめる, To gaze at
• 過ごす, すごす, To spend time
• 巡る, めぐる, To go around

Storybook Link : https://gemini.google.com/share/2ea86ee48f1c

Enjoying my content?

Support my work by buying me a coffee. Thank you! ☕️

https://buymeacoffee.com/nihongostorytime

語彙リスト

• 外れ　はずれ — outskirts

• 森　もり — forest

• 泊まる　とまる — stay overnight

• 窓　まど — window

• 遠く　とおく — far away

• 山　やま — mountain

• 空気　くうき — air

• 気持ちいい　きもちいい — pleasant / comfortable

• 夜　よる — night

• 星　ほし — star

• 廊下　ろうか — hallway

• 隣　となり — next to / neighbor

• 声　こえ — voice

• 地下鉄　ちかてつ — subway

• 中心　ちゅうしん — center

• 川　かわ — river

• 建物　たてもの — building

• 美術館　びじゅつかん — art museum

• 有名　ゆうめい — famous

• 公園　こうえん — park

• 鳥　とり — bird

• 木の実　きのみ — nut

• 座る　すわる — to sit

• 思い出す　おもいだす — to remember

• 世界　せかい — world

• 素敵　すてき — wonderful

Enjoying my content?

Support my work by buying me a coffee. Thank you! ☕️

https://buymeacoffee.com/nihongostorytime

https://nihongostorytime.substack.com/

• 宣伝（せんでん）— promotion; advertisement
• 楽器（がっき）— musical instrument
• 弾ける（ひける）— can play (an instrument)
• 残念（ざんねん）— regrettable; unfortunate
• 子ども（こども）— child
• 小学生（しょうがくせい）— primary school student
• 約（やく）— about; approximately
• 習う（ならう）— to learn
• 毎週（まいしゅう）— every week
• レッスン — lesson
• 卒業（そつぎょう）— graduation
• 中学校（ちゅうがっこう）— junior high school
• 正直（しょうじき）— honest; honestly
• 練習（れんしゅう）— practice
• 続ける（つづける）— to continue
• 上手（じょうず）— skillful; good at
• 上達（じょうたつ）— improvement
• 仕方がない（しかたがない）— it can’t be helped
• 発表会（はっぴょうかい）— recital; presentation
• 演奏（えんそう）— performance (music)
• 思う（おもう）— to think
• 大切（たいせつ）— important
• 実は（じつは）— actually
• 言語（げんご）— language
• 言語学習（げんごがくしゅう）— language learning
• 勉強（べんきょう）— study
• 少しずつ（すこしずつ）— little by little
• 毎日（まいにち）— every day
• 厳しい（きびしい）— strict
• 気持ち（きもち）— feeling
• 分かる（わかる）— to understand
• 上達する（じょうたつする）— to improve

Enjoying my content?

Support my work by buying me a coffee. Thank you! ☕️

https://buymeacoffee.com/nihongostorytime

• 最近（さいきん）— recently
• 映画（えいが）— movie; film
• おすすめ — recommendation
• 言わなければいけません（いわなければいけません）— must say
• 部活（ぶかつ）— school club activity
• 苦手（にがて）— not good at
• 理由（りゆう）— reason
• 運動（うんどう）— exercise
• 経験（けいけん）— experience
• 中学校（ちゅうがっこう）— junior high school
• 高校（こうこう）— high school
• 過ごす（すごす）— to spend (time)
• 一生懸命（いっしょうけんめい）— with all one’s effort
• 世界（せかい）— world
• サボる — to skip; to slack off
• 汗（あせ）— sweat
• 勝利（しょうり）— victory
• 向かう（むかう）— to head toward
• 努力（どりょく）— effort
• 嫌い（きらい）— dislike
• つもり — intention; plan
• 生徒（せいと）— student
• 繰り返す（くりかえす）— to repeat
• ディスカッション — discussion
• 意見交換（いけんこうかん）— exchange of opinions
• 理由（りゆう）— reason
• 簡単（かんたん）— simple
• あらすじ — plot summary
• 得意（とくい）— good at
• 転校生（てんこうせい）— transfer student
• 現れる（あらわれる）— to appear
• 人生（じんせい）— life
• 状況（じょうきょう）— situation
• 忘れる（わすれる）— to forget
• 走り方（はしりかた）— way of running
• 途中（とちゅう）— on the way; in the middle
• 別れ離れ（わかればなれ）— separated
• 引っ越し（ひっこし）— moving house
• 再会（さいかい）— reunion
• 勝負（しょうぶ）— match; contest
• 一位（いちい）— first place
• 目指す（めざす）— to aim for
• 経験（けいけん）— experience
• 苦しい（くるしい）— painful
• 負ける（まける）— to lose
• 怪我（けが）— injury
• 大切（たいせつ）— important
• 哲学（てつがく）— philosophy
• 人生（じんせい）— life
• 深い（ふかい）— deep
• 登場人物（とうじょうじんぶつ）— character
• 言葉（ことば）— words
• その通り（そのとおり）— exactly right
• 試合（しあい）— match; game
• 理解（りかい）— understanding
• 苦しみ（くるしみ）— suffering
• 失敗（しっぱい）— failure
• 悔しさ（くやしさ）— frustration; regret
• 興味（きょうみ）— interest
• 楽しむ（たのしむ）— to enjoy

🧠 超かんたんまとめ

見られる／聞ける → can do（possible, available）

見える／聞こえる → happens naturally（no effort）

• 見える（みえる）— to be visible; can be seen
• 聞こえる（きこえる）— to be heard
• 自然（しぜん）— natural; naturally
• 景色（けしき）— scenery
• 森（もり）— forest
• 泊まる（とまる）— to stay (at a hotel)
• 向こう（むこう）— beyond; the other side
• 夜（よる）— night
• 天気（てんき）— weather
• 星空（ほしぞら）— starry sky
• 空気（くうき）— air
• 音（おと）— sound
• 隣（となり）— next to; next door
• 話し声（はなしごえ）— speaking voice
• 流れる（ながれる）— to flow; to play (music)
• 雰囲気（ふんいき）— atmosphere
• 国際的（こくさいてき）— international
• 有名（ゆうめい）— famous
• 観光名所（かんこうめいしょ）— sightseeing spot
• 観光客（かんこうきゃく）— tourist
• 地下鉄（ちかてつ）— underground; subway
• 外国語（がいこくご）— foreign language
• 言語（げんご）— language
• 気づく（きづく）— to notice
• 散歩（さんぽ）— walk; stroll
• 川沿い（かわぞい）— along the river
• 建物（たてもの）— building
• 時計台（とけいだい）— clock tower
• 素敵（すてき）— lovely; wonderful
• 公園（こうえん）— park
• 鳥（とり）— bird
• 声（こえ）— voice; sound
• かもしれません — might; maybe

Read Japanese essays and blogs on our Substack account

• もし、宝くじが当たったら、何をしますか。
• 日本に行ったら、どこに行きたいですか。
• 時間がたくさんあったら、何をしたいですか。

Check our Japanese essays and blogs on Substack

今日の文法

可能形（〜られる／〜れる／〜できる）

• お寿司が食べられますか。
• 他の外国語が話せますか。
• 車の運転ができますか。

This podcast is a slow and easy-to-follow Japanese podcast designed for learners. If you’d like to read the full transcription, it’s available inside Japanese Together, my Japanese learning community. Join us and enjoy transcripts, support, and a warm community of fellow learners!

今日の文法

• 〜かどうか
• 〜前に
• 〜ないで／しないで
• 〜ことにする

① 〜かどうか（whether or not）

例文

1. クッキーを食べるかどうか考えました。

   → I thought about whether or not to eat the cookies.

2. 明日、雨が降るかどうかわかりません。

   → I don’t know whether it will rain tomorrow or not.

3. その映画が面白いかどうか知りたいです。

   → I want to know whether that movie is interesting or not.

② 〜前に（before）

例文

1. 寝る前に歯をみがきます。

   → I brush my teeth before going to bed.

2. 日本に行く前に日本語を勉強しました。

   → I studied Japanese before going to Japan.

3. 食事の前に手を洗います。

   → I wash my hands before a meal.

③ 〜ないで／しないで（without doing / don’t do）

例文

1. クッキーを食べないで、ハーブティーを飲みました。

   → I drank herbal tea without eating cookies.

2. 辞書を使わないで読んでみてください。

   → Please try reading without using a dictionary.

3. 無理をしないでください。

   → Please don’t push yourself.

④ 〜ことにする（to decide to）

例文

1. 甘いものを食べないことにしました。

   → I decided not to eat sweet things.

2. 毎日、日本語を勉強することにしました。

   → I decided to study Japanese every day.

3. 今日は早く寝ることにします。

   → I will decide to go to bed early today.