OK日文 【逐字稿+雙語學日文】

【ニュース】 10月31日 東京地鐵隨機砍人縱火


Listen Later

這是昨晚發生的新聞「東京地鐵隨機砍人縱火」,一起用新聞來學日文吧。

ーーーーーーーーーーーー
以下是日文逐字稿:

 
10月31日夜、京王線(けいおうせん)の車内(しゃない)で、バッドマンのジョーカーの仮装(かそう)をしていた男が70歳の男性を刃物(はもの)で刺(さ)し、電車内で火(ひ)をつけました。
 
右胸(みぎむね)を刺(さ)された70歳の男性は意識不明(いしきふめい)の重体(じゅうたい)で、他にも16人がけがをしました。
 
その後、容疑者(ようぎしゃ)は駆(か)け付(つ)けた警察官(けいさつかん)に抵抗(ていこう)することなく、殺人未遂(さつじんみすい)で現行犯(げんこうはん)逮捕(たいほ)されました。
 
服部(はっとり)容疑者は取(と)り調(しら)べに対(たい)し、「人を殺して死刑(しけい)になりたかった。2人殺せば、死刑(しけい)になると思った」と容疑(ようぎ)を認(みと)めていました。
 
※仮装(かそう):裝扮
※刃物(はもの):刀等尖銳的東西、利器
※火(ひ)をつける:放火
※刺(さ)す:刺、砍
※意識不明(いしきふめい):沒有意識、神志昏迷
※重体(じゅうたい):危急、身體處於非常危險的狀態 (所以目前正在加護病房等意思)
※駆(か)け付(つ)ける:趕過來、趕過去
※けがをする:受傷
※容疑者(ようぎしゃ):嫌疑犯
※殺人未遂(さつじんみすい):殺人未遂
※現行犯(げんこうはん):現行犯
※逮捕(たいほ):逮捕
※取(と)り調(しら)べ:(受警察) 審訊
※死刑(しけい):死刑
※容疑(ようぎ)を認(みと)める:承認犯案

参考資料:
https://udn.com/news/story/6809/5857120 (台湾のニュース)
https://www.fnn.jp/articles/-/262819 (日本のニュース)

-----------
小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽!

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊:
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------



Powered by Firstory Hosting
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

OK日文 【逐字稿+雙語學日文】By OK老師

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

2 ratings


More shows like OK日文 【逐字稿+雙語學日文】

View all
Let’s Talk in Japanese! by Tomo

Let’s Talk in Japanese!

126 Listeners

YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】 by YUYU NIHONGO

YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】

166 Listeners

日本語の聴解のためのPodcast by あかね的日本語教室

日本語の聴解のためのPodcast

65 Listeners

N3~N1日本語!Haru no Nihongo by Haruka

N3~N1日本語!Haru no Nihongo

73 Listeners

用聽的學日文 by 吉武老師 languagetrails

用聽的學日文

4 Listeners

EZ JAPAN 編輯的あのね by EZ叢書館

EZ JAPAN 編輯的あのね

10 Listeners

桃李日語留聲機 by 桃李SQHOOL

桃李日語留聲機

12 Listeners

跟著耳朵遊日本 by 日本旅遊推廣中心(遊日本有限公司)

跟著耳朵遊日本

4 Listeners

口說英語通 by NER國立教育廣播電臺

口說英語通

9 Listeners

日文流利聽說訓練 | MJ日語 | MJ Japanese by MJ日語

日文流利聽說訓練 | MJ日語 | MJ Japanese

12 Listeners

The Bite size Japanese Podcast by nihongo_layla

The Bite size Japanese Podcast

84 Listeners

每天一點點,一起學日文 by Yoriko

每天一點點,一起學日文

11 Listeners

日本語の会話のpodcast −ことのは− by 日本語の先生:ことのは

日本語の会話のpodcast −ことのは−

28 Listeners

日本大特搜 Japan Vibes by 研究生 Keith

日本大特搜 Japan Vibes

47 Listeners

女子,出走計畫 by TVBS食尚玩家

女子,出走計畫

2 Listeners