OK日文 【逐字稿+雙語學日文】

【ニュース】 10月31日 東京地鐵隨機砍人縱火


Listen Later

這是昨晚發生的新聞「東京地鐵隨機砍人縱火」,一起用新聞來學日文吧。

ーーーーーーーーーーーー
以下是日文逐字稿:

 
10月31日夜、京王線(けいおうせん)の車内(しゃない)で、バッドマンのジョーカーの仮装(かそう)をしていた男が70歳の男性を刃物(はもの)で刺(さ)し、電車内で火(ひ)をつけました。
 
右胸(みぎむね)を刺(さ)された70歳の男性は意識不明(いしきふめい)の重体(じゅうたい)で、他にも16人がけがをしました。
 
その後、容疑者(ようぎしゃ)は駆(か)け付(つ)けた警察官(けいさつかん)に抵抗(ていこう)することなく、殺人未遂(さつじんみすい)で現行犯(げんこうはん)逮捕(たいほ)されました。
 
服部(はっとり)容疑者は取(と)り調(しら)べに対(たい)し、「人を殺して死刑(しけい)になりたかった。2人殺せば、死刑(しけい)になると思った」と容疑(ようぎ)を認(みと)めていました。
 
※仮装(かそう):裝扮
※刃物(はもの):刀等尖銳的東西、利器
※火(ひ)をつける:放火
※刺(さ)す:刺、砍
※意識不明(いしきふめい):沒有意識、神志昏迷
※重体(じゅうたい):危急、身體處於非常危險的狀態 (所以目前正在加護病房等意思)
※駆(か)け付(つ)ける:趕過來、趕過去
※けがをする:受傷
※容疑者(ようぎしゃ):嫌疑犯
※殺人未遂(さつじんみすい):殺人未遂
※現行犯(げんこうはん):現行犯
※逮捕(たいほ):逮捕
※取(と)り調(しら)べ:(受警察) 審訊
※死刑(しけい):死刑
※容疑(ようぎ)を認(みと)める:承認犯案

参考資料:
https://udn.com/news/story/6809/5857120 (台湾のニュース)
https://www.fnn.jp/articles/-/262819 (日本のニュース)

-----------
小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽!

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊:
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------



Powered by Firstory Hosting
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

OK日文 【逐字稿+雙語學日文】By OK老師

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

2 ratings


More shows like OK日文 【逐字稿+雙語學日文】

View all
Let’s Talk in Japanese! by Tomo

Let’s Talk in Japanese!

121 Listeners

YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】 by YUYU NIHONGO

YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】

169 Listeners

Learn Japanese with Noriko by Japanese with Noriko

Learn Japanese with Noriko

95 Listeners

日本語の聴解のためのPodcast by あかね的日本語教室

日本語の聴解のためのPodcast

64 Listeners

N3~N1日本語!Haru no Nihongo by Haruka

N3~N1日本語!Haru no Nihongo

74 Listeners

用聽的學日文 by 吉武老師 languagetrails

用聽的學日文

4 Listeners

EZ JAPAN 編輯的あのね by EZ叢書館

EZ JAPAN 編輯的あのね

9 Listeners

桃李日語留聲機 by 桃李SQHOOL

桃李日語留聲機

12 Listeners

EASY JAPANESE PODCAST by MASA and ASAMI

EASY JAPANESE PODCAST

71 Listeners

林氏璧孔醫師的日本旅遊情報站 by 林氏璧

林氏璧孔醫師的日本旅遊情報站

108 Listeners

5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese by MJ日語 | MJ Japanese

5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese

16 Listeners

The Bite size Japanese Podcast by Layla from Bite Size Japanese

The Bite size Japanese Podcast

94 Listeners

日本大特搜 Japan Vibes by 研究生 Keith

日本大特搜 Japan Vibes

54 Listeners

日本語の会話のpodcast −ことのは− by 日本語の先生:ことのは

日本語の会話のpodcast −ことのは−

35 Listeners

每天一點點,一起學日文 by Yoriko

每天一點點,一起學日文

11 Listeners