Обсуждаем с Мишей Белым Мистером Африку, в этой части Эфиопию — православную африканскую страну, столицу кофе и Африки!

Ebook «100 советов по изучению языков»

Разговорный клуб и уроки

Друзья, всем привет! Добро пожаловать на новый выпуск проекта Russian Progress. Это канал и подкаст для изучающих русский язык. И сегодня будет диалог. Сегодня мы общаемся с гостем. Это Миша — путешественник, дизайнер.

Мы с ним познакомились через Инстаграм. Я делаю контент на своём личном Инстаграме про города, про путешествия. Там иногда довольно популярные ролики, и на меня подписываются люди. Вот один из этих человек был Миша. Я тоже на него подписался, потому что у него крутой контент, у него тоже путешествия.

Я смотрю, он выкладывает в сторис у себя в Инстаграме, что он сейчас где-то в Африке. Там гуляет про трущобам, гуляет по каким-то клубам, где танцуют афроамер… [африканцы]. В общем гуляет по интересным довольно для меня местам, потому что я сам в Африке никогда не был. Я бы очень хотел туда съездить.

И потом я вижу, он выкладывает сторис, что он в Новосибирске! А я на тот момент не знал, где он живёт. Я думал, ну может быть, он в Москве или в Питере. А оказывается, что он в Новосибирске, что он мой земляк. И я сразу же написал ему и предложил записать подкаст про Африку.

Мы это сделали, встретились, записали видеоподкаст. На улице, в Сибири. Поэтому очень такая контрастная картинка получилась, что мы в холодной Сибири сидим и записываем подкаст про жаркую Африку. Но тем не менее.

В общем, Миша в этом выпуске говорит очень быстро, использует достаточно много сленга. Транскрипция, которую вы найдёте на Патреоне, очень подробно описала его речь. Кроме того, в транскрипции есть словарь, где самые сложные слова мы объяснили с редактором. Там очень такой полезный большой список получился, поэтому обязательно пользуйтесь этими материалами. Очень много времени, сил, ресурсов тратится на их создание. Надеюсь, что они полезны для вас.

И один из способов, как вы можете использовать вот этот словарь (например, то, что мои ученики делают) — это можно копировать этот словарь и вставлять в Чат-джипити. И сказать ему: «Составь мне текст с этими словами». Или: «Составь мне предложения, примеры предложений с этими словами». В общем, возможные всякие комбинации можете придумать. Но Чат-джипити, он действительно помогает учить языки и отвечать на ваши вопросы по грамматике и так далее. Так что пользуйтесь.

Также жду вас всех на уроках. Если хотите практиковать свой разговорный русский, я провожу занятия. На Патреоне, кстати, есть абонементы. Так же можно там записаться. Сейчас там действует скидка в 20 % (двадцать процентов) на годовую подписку. Спасибо всем, кто поддерживает. И приятного прослушивания!

2:35 Начало

— Я просто офигел, когда ты в Новосиб приехал, потому что я вообще не знал, где ты живёшь. Такой «бац», в Новосибе, нифига, «надо подкаст записать». 

— Друзья, всем привет! Добро пожаловать на канал Russian Progress. Это канал и подкаст для изучающих русский язык. И сегодня я встретился с Мишей. Миша — путешественник, дизайнер. Увидел его истории эпичные из Эфиопии, из других африканских стран. И когда он прибыл в Новосибирск, я был в шоке, потому что… 

— Поражён своим земляком. 

— Я был поражён тем, что такой путешественник… В ЮАР ещё окей, многие ездят, но там такие страны, как Кения и Эфиопия.

— Эфиопия.

 — Да, мало кто ездит. Мне интересно было вот с ним встретиться, пообщаться. Поэтому я сразу же ему написал, и мы встретились. И сегодня хотелось бы, да, обсудить эти страны. Как ты вообще решился на такую поездку? Это небанальное направление, скажем так.

23:59 Найроби, Кения (продолжение следует)

— Хорошо. Перемещаемся в Кению. 

— Да, дальше я поехал в Найроби.

И на этом конец первой части. Увидимся с вами во второй, где будем говорить про Кению. Этот выпуск был не сама простым. И в транскрипции как раз вы найдёте словарь с объяснениями самых сложных слов, какого-то сленга. Она есть как на сайте, так и на Патреоне. И самое интересное — сейчас там действует скидка в 20 % (двадцать процентов) на годовую подписку. Так что если планируете весь 2026 (две тысячи двадцать шестой год) заниматься русским языком, то это ваша возможность.

А если вам нужны материалы для чтения, то недавно я опубликовал свою самую первую электронную книжку, которая называется «100 советов по изучению языков». Я писал её изначально для носителей, поэтому там много таких слов, которые могут быть непонятны иностранцам. Поэтому там тоже есть словарь. В общем, всю информацию вы найдёте по ссылкам в описании. С анонсами на сегодня всё.

Увидимся с вами в жаркой Кении!