В этом выпуске Лиза объяснит вам значение фраз «да нет, наверное», «авось», «небось», «чай» и «созвонимся», и немного затронет русскую философию!

Транскрипция со словарём на сайте / на Бусти

Друзья, всем привет! Вы на новом выпуске Russian Progress. Добро пожаловать! Это канал и подкаст для тех, кто изучает русский язык. Я Лиза. Сегодня поговорим о тонкостях лексики русского языка. Узнаем, почему чай — это не только напиток, но и обозначение уверенности сказанного. Узнаем, почему, если русский человек вам сказал: «Созвонимся», это ещё не значит, что вы действительно с ним созвонитесь и пообщаетесь снова. 

Разберём значение слов «да нет», «авось», «небось», «чай» (не как напиток) и «созвонимся». Посмотрим на конкретные примеры употребления этих слов в уместных контекстах. 

Я бы сказала, что эта лексика, она скорее не для начинающих, а для продвинутого владения русским языком, но зато, если вы сегодня изучите эти слова и начнёте их использовать в диалоге с носителями, вам точно даст это бенефит, пользу. Потому что их используют носители в разных ситуациях. И вы тоже зазвучите как носитель! Но обо всём по порядку.

Напоминаю, что к этому выпуску, как и ко всем выпускам на russianprogress.com, вы сможете найти транскрипты. Пользуйтесь на здоровье, читайте текст, который сопровождает аудио, чтобы ещё легче и эффективнее прокачивать свой русский язык! И давайте начнём.

11:50 Тёма

Ребята, привет! Небольшое включение с моей стороны. Как вы заметили, последние выпуски создаёт Лиза. Я пока создаю другой контент. Его вы найдёте на канале Артём Назаров, ну а также в моих сетях: Инстаграме, Тиктоке, Телеграме. Делаю контент про города. Сейчас вот недавно был в Москве, Петербурге, Калининграде снова. И их новых мест я посетил Баку, столицу Азербайджана. Про всё это будет обязательно контент. Если не на Russian Progress, то на каких-то других моих платформах и сетях.

Но что я хотел сообщить: у меня возникли небольшие технические проблемы с Патреоном. Пока я решаю этот момент, транскрипции вы найдёте на сайте. И если вы подписаны на Патреоне, то у вас также есть доступ ко всем транскрипциям на сайте. Ну и в качестве альтернативы, ещё вы найдёте транскрипции на Бусти. Заходите на сайт russianprogress.com, либо на Бусти, и там вас ждут все транскрипции к старым и новым выпускам.

И спасибо всем, кто поддерживает проект, это позволяет мне, пока я занимаюсь другим контентом, делегировать производство выпусков. Надеюсь, они вам нравятся. Это то, что я хотел сказать. Ну а также: поздравляю вас с наступлением лета! Наконец-то. Желаю вам прекрасно его провести, отдохнуть или попутешествовать. В общем, так, как вы хотите. И скоро услышимся. Пока!