Just a Spanish Phrase

No hay mal que por bien no venga


Listen Later

La expresión de esta semana "no hay mal que por bien no venga" es una expresión popular que se utiliza para decir que uno ha de aprender de sus errores ya que a veces cuando algo malo pasa, puede que podamos sacar provecho de ello y esa experiencia puede servir como consejo para situaciones nuevas y así no repetir esa mala experiencia. Esta expresión implica que siempre veamos el lado positivo de las cosas para ser más felices. Esta expresión se relaciona con el término serendipia. La serendipia es un hallazgo inesperado, algo que nos encontramos en el camino sin haberlo buscado a propósito. En un lenguaje más simple la serendipia se puede denominar como casualidad, coincidencia o accidente. La serendipia fue la protagonista en muchos hallazgos científicos. Se dice que Newton reconoce que la serendipia jugó un papel importante cuando descubrió la ley de la gravedad, mientras estaba sentado en un árbol y le cayó una manzana en la cabeza. Muchos de esos grandes descubrimientos de la humanidad se deben a circunstancias fortuitas. De ahí la relación con la expresión "no hay mal que por bien no venga". Dado un mal, nos podemos encontrar con un bien de forma fortuita o accidental que nos puede ayudar en algo diferente, tal y como le pasó a Newton. Una expresión equivalente en inglés sería "every cloud has a silver lining".

https://www.newsinslowspanish.com/series/expressions/15/127/transcript/1

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Just a Spanish PhraseBy News in Slow Spanish

  • 4.6
  • 4.6
  • 4.6
  • 4.6
  • 4.6

4.6

16 ratings


More shows like Just a Spanish Phrase

View all
Hidden Brain by Hidden Brain, Shankar Vedantam

Hidden Brain

43,540 Listeners

Global News Podcast by BBC World Service

Global News Podcast

7,665 Listeners

Coffee Break Spanish by Coffee Break Languages

Coffee Break Spanish

5,205 Listeners

News in Slow Spanish (Intermediate) by Linguistica 360

News in Slow Spanish (Intermediate)

467 Listeners

News in Slow Spanish Latino (Intermediate) by Linguistica 360

News in Slow Spanish Latino (Intermediate)

767 Listeners

Duolingo Spanish Podcast by Duolingo

Duolingo Spanish Podcast

12,991 Listeners

Spanish for Beginners by Linguistica 360

Spanish for Beginners

257 Listeners

No Hay Tos (Real Mexican Spanish) by Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros

No Hay Tos (Real Mexican Spanish)

666 Listeners

How to Spanish Podcast by How to Spanish Podcast

How to Spanish Podcast

454 Listeners

Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio by Spanish Language Coach

Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio

709 Listeners

Learn Spanish: Fluency in Real Life with Handyspanish by Handyspanish

Learn Spanish: Fluency in Real Life with Handyspanish

136 Listeners

Speaking Spanish for Beginners by Latin ELE

Speaking Spanish for Beginners

866 Listeners

Charlas Hispanas: Aprende Español | Learn Spanish by Charlas Hispanas

Charlas Hispanas: Aprende Español | Learn Spanish

152 Listeners

The Ezra Klein Show by New York Times Opinion

The Ezra Klein Show

16,096 Listeners

Close Readings by London Review of Books

Close Readings

86 Listeners