Vamos a hablar de los episodios 22 y 23 de la tercera temporada, que hace el 71 y 72 en el cómputo general de la serie. Fueron emitidos originalmente el 23 de mayo de 2007, siete días después del anterior, y son la season finale de esta temporada 3. Su título es Through the looking glass (A través del espejo), está centrado en Jack y la acción en tiempo real nos muestra lo ocurrido durante los días 90 y 91 desde el accidente del Oceanic 815.