Notícias em Inglês

Uma estudante da Califórnia trocou lantejoulas e cetim por 35 rolos de fita adesiva e passou mais de 250 horas montando um vestido de formatura em forma de bolo de morango. A ideia, além de virar um sucesso na internet, rendeu a Sophie Chai o primeiro lugar no concurso 'Stuck at Prom' da marca Duck e uma bolsa de estudos de 10 mil dólares. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/a-adolescente-que-fez-o-vestido-de-formatura-so-com-fita-adesiva?utm_source=podcast&utm_medium=audio

Ele não é médico nem enfermeiro, mas toda terça e quinta-feira Dave Whitlow, de 73 anos, entra na UTI neonatal de um hospital em Richmond, nos Estados Unidos, para abraçar os bebês mais frágeis. Há oito anos ele segura cinco, seis, às vezes oito recém-nascidos por visita, e sussurra a cada um o mesmo desejo: cresça forte, cresça esperto, cresça gentil. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/aos-73-anos-ele-passa-a-semana-no-hospital-abracando-bebes-prematuros?utm_source=podcast&utm_medium=audio

Ele foi encontrado embaixo do lixo, ferido e sozinho, dentro de uma caçamba. Nova, um cão da raça Staffordshire Bull Terrier, perdeu uma pata para uma infecção, mas encontrou um casal que o adotou e o encheu de amor. Quando a nova família publicou um recado ao antigo dono, mostrando o cão feliz na própria cama, a internet se comoveu. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/abandonado-numa-cacamba-de-lixo-o-cao-de-tres-patas-cujo-recado-ao-antigo-dono-c?utm_source=podcast&utm_medium=audio

Ele passou um ano aprendendo a laçar gado na fazenda da família. Num dia de julho, essa habilidade salvou uma vida: quando um barco bateu numa ponte e jogou quatro pessoas no rio Yellowstone, o menino de 14 anos Jory Thomas laçou o único que não conseguia chegar à margem e o puxou para fora d'água. Leia a história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/o-menino-de-14-anos-que-salvou-um-homem-do-rio-com-um-laco-de-vaqueiro?utm_source=podcast&utm_medium=audio

Um pequeno acidente de trânsito em Camboriú, Santa Catarina, virou lição de empatia: em vez de discutir, Paulo e Eduardo se abraçaram no meio da rua, e o vídeo comoveu milhares de pessoas. Conheça a história por trás desse abraço de 32 segundos. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/batida-de-carro-no-brasil-termina-em-abraco-e-comove-o-mundo?utm_source=podcast&utm_medium=audio

Uma equipe da Universidade de Minnesota, nos Estados Unidos, anunciou a criação da SpudCell: a primeira célula sintética capaz de completar um ciclo de vida inteiro. Diferente de tentativas anteriores, ela não partiu de nenhum organismo vivo — foi construída do zero, com ingredientes químicos sem vida. Mesmo assim, ela consegue crescer, se alimentar, copiar seu material genético e se dividir em novas células. Os cientistas veem no feito um caminho para novos remédios e novas tecnologias, mas outros pedem cautela: estamos aprendendo a construir vida artificial. Leia a notícia em três níveis de inglês, com áudio e glossário.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/cientistas-criam-a-primeira-celula-sintetica-que-completa-um-ciclo-de-vida?utm_source=podcast&utm_medium=audio

Câncer detectado cedo tem muito mais chance de cura — mas muitos crescem em silêncio. Um novo exame de sangue promete ajudar: numa só amostra, ele rastreia sinais de mais de 50 tipos de câncer. Não é perfeito, mas pode mudar a forma como a doença é descoberta. Leia em inglês, em 3 níveis, com glossário em português.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/um-exame-de-sangue-que-rastreia-mais-de-50-tipos-de-cancer?utm_source=podcast&utm_medium=audio

Parece uma janela qualquer. Mas o vidro criado por cientistas da Coreia do Sul esconde um segredo: ele gera eletricidade a partir do sol, sem perder a transparência, e ainda barra os raios UV. Leia a história em inglês, em 3 níveis, com glossário em português.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/painel-solar-transparente-a-janela-coreana-que-gera-energia-e-barra-o-uv?utm_source=podcast&utm_medium=audio

Os médicos contaram sete bebês no ultrassom. Quando Halima Cissé entrou na sala de parto no Marrocos, saíram nove. Cinco anos depois, os nonúplos do Mali — um recorde mundial que ninguém mais igualou — estão em casa, saudáveis e crescendo. Leia a história em inglês, em 3 níveis, com glossário em português.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/nove-bebes-de-uma-vez-a-historia-de-halima-cisse-mae-do-recorde-mundial?utm_source=podcast&utm_medium=audio

Quase todo esporte proíbe o doping. Mas um evento novo faz o contrário: nos Enhanced Games, os atletas podem usar substâncias para melhorar o desempenho, sem teste antidoping, valendo até US$ 1 milhão. Médicos alertam para os riscos; muita gente condena. Entenda a polêmica — em inglês, em 3 níveis, com glossário em português.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/os-jogos-onde-o-doping-e-permitido-e-por-que-da-tanta-polemica?utm_source=podcast&utm_medium=audio