Notícias em Inglês

Metade das vacinas do mundo se perde antes de chegar ao braço de alguém, quase sempre porque a geladeira falhou no caminho. Agora uma vacina de tétano e difteria que aguenta 30°C por pelo menos dois anos passou no primeiro teste em pessoas: 60 voluntários no Reino Unido, todos com anticorpos de proteção em 28 dias. Se a próxima fase confirmar, vacinar quem mora longe da rede elétrica deixa de ser uma corrida contra o gelo. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/a-vacina-que-nao-precisa-de-geladeira-acaba-de-passar-no-primeiro-teste-em-pesso?utm_source=podcast&utm_medium=audio

Uma rodovia que corta a floresta é uma parede para quem vive em cima das árvores. Em Alta Floresta, no norte do Mato Grosso, a bióloga Fernanda Abra pendurou oito pontes de corda sobre a estrada e ligou de novo os dois lados do mato. Em 15 meses, as câmeras contaram 15 mil travessias de macacos, preguiças e gambás, e nenhum animal morreu atropelado onde há ponte. Agora o desenho virou referência nacional. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/as-pontes-de-corda-da-amazonia-15-mil-travessias-e-nenhum-macaco-atropelado?utm_source=podcast&utm_medium=audio

Uma inteligência artificial escreveu, do zero, o DNA completo de vírus que nunca existiram na natureza, e eles funcionam. Em 6 de agosto de 2026, uma equipe da Universidade Stanford e do Arc Institute publicou na revista Science o resultado: de quase 300 projetos, 16 viraram vírus vivos capazes de matar a bactéria E. coli, inclusive linhagens que já resistiam ao vírus original. Não é remédio ainda, e levanta perguntas sérias de segurança. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/uma-ia-escreveu-o-dna-de-um-virus-que-mata-bacteria?utm_source=podcast&utm_medium=audio

E se um dia você pudesse receber um órgão novo cultivado a partir das suas próprias células, sem risco de rejeição? Em junho de 2025, uma equipe da Universidade Stanford deu um passo concreto: mini corações e fígados de laboratório que, pela primeira vez, criaram os seus próprios vasos sanguíneos. Ainda é pesquisa, não um transplante — mas é um avanço real de um sonho antigo. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/a-corrida-para-cultivar-orgaos-novos-a-partir-das-suas-proprias-celulas?utm_source=podcast&utm_medium=audio

Em 1984, aos 17 anos, um jovem holandês recebeu um novo coração e ninguém sabia se ele passaria dos primeiros anos. Mais de quatro décadas depois, Bert Janssen é o recordista mundial do Guinness: a pessoa que vive há mais tempo com um coração transplantado. Conheça a história do homem que provou que um transplante pode dar uma vida longa e plena. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/o-homem-que-vive-ha-mais-tempo-no-mundo-com-um-coracao-transplantado?utm_source=podcast&utm_medium=audio

Aos 14 anos, Erik Weihenmayer ficou completamente cego. Em 2001, ele se tornou a primeira pessoa cega a chegar ao topo do Monte Everest — e agora o Guinness World Records o consagrou como ícone na edição de 2026, com direito a um certificado feito em braille para ele ler com os dedos. Conheça a trajetória de quem transformou a deficiência em conquista. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/cego-ele-escalou-o-everest-e-virou-icone-do-guinness-2026?utm_source=podcast&utm_medium=audio

Uma cachorrinha preta chamada Prieta desapareceu no 4 de Julho, espantada pelos fogos, e ninguém a achava. Quase duas semanas depois, alguém a viu nadando bem longe, dentro da Baía de São Francisco. Os bombeiros de Menlo Park subiram um drone, encontraram Prieta a meia milha da terra e a resgataram — cansada e ferida pelas gaivotas — para um reencontro emocionante com a dona. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/um-drone-e-o-resgate-emocionante-de-uma-cadela-nas-aguas-da-baia-de-sao-francisc?utm_source=podcast&utm_medium=audio

Em um único ano, cientistas de 85 países mergulharam até quase 6,6 quilômetros de profundidade e catalogaram 1.121 espécies marinhas que ninguém tinha visto antes. Entre elas, um tubarão-fantasma no litoral da Austrália e um pequeno verme que mora dentro de uma esponja de vidro no Japão. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/mais-de-1-100-novas-especies-do-mar-descobertas-em-um-unico-ano?utm_source=podcast&utm_medium=audio

Durante mais de um século, o tubarão-duende foi conhecido quase só por exemplares mortos. Agora, cientistas liderados pela Universidade do Havaí filmaram, pela primeira vez, esse raríssimo tubarão vivo em seu habitat nas profundezas do Pacífico — inclusive a quase 2.000 metros, na Fossa de Tonga. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/filmado-vivo-pela-1-vez-o-rarissimo-tubarao-duende-das-profundezas?utm_source=podcast&utm_medium=audio

Faltavam poucos dias para o Second Chance Animal Shelter, em Selma, na Califórnia, fechar de vez — e ainda havia 129 cães lá dentro. A equipe traçou uma meta ousada: um lar para cada um antes do último dia. O que aconteceu foi uma corrente silenciosa de vizinhos, famílias e grupos de resgate que esvaziou os canis dois dias antes do prazo. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/prestes-a-fechar-um-abrigo-achou-lar-para-todos-os-129-caes?utm_source=podcast&utm_medium=audio