Noticias Watsonville

Los diques del Río Pajaro están más fuertes que el invierno pasado. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército repararon la parte del dique que se rompió en marzo del 2023. Sin embargo otras reparaciones han sido puestas en compás de espera.

Se planea que este verano las cuadrillas empiecen a trabajar en un nuevo proyecto. Serán aproximadamente 13 millas del dique que serán reconstruidas desde la Carretera Uno pasando Pajaro y Watsonville. Este proyecto gigantesco tendrá un costo de $599 millones. Los fondos provienen de los gobiernos federal y estatal.

Por fin después de varios meses de negociaciones, la Junta de Supervisores del Condado de Monterey aprobó como se distribuirán los $20 millones en fondos aprobados por el estado. Residentes y comerciantes recibirán $10 millones. El resto se utilizará en varios proyectos comunitarios. Fidel M. Soto nos tiene los detalles. 

¡Por favor dile a tus amigos que hagan click en este enlace para que se nos unan en Whatsapp! 

https://tinyurl.com/NoticiasWatsonville 👈 

El martes 5 de diciembre, la Junta de Supervisores del Condado de Monterey decidirá cómo gastar una subvención estatal de $20 millones para la recuperación de las inundaciones de Pájaro. En las últimas semanas, muchos residentes de Pájaro han exigido que los $20 millones vayan directamente a los residentes y las empresas que han sido afectadas. 

De acuerdo con una propuesta de personal del condado publicada el jueves, $6 millones de la subvención de $20 millones iría a los residentes y las empresas. El resto se destinaría a programas comunitarios, vivienda y desarrollo económico, mejoras en la Escuela Secundaria Pájaro, mejoras en la biblioteca Pájaro y otros programas en Pájaro.

En el episodio de hoy, escuchamos a los residentes y propietarios de negocios acerca de cómo se vieron afectados por la inundación del 11 de marzo y lo que les gustaría ver de la subvención de $20 millones.

Para compartir su opinión sobre la propuesta de $20 millones para la recuperación del Pájaro, asista a la reunión de la Junta de Supervisores del Condado de Monterey el martes 5 de diciembre en 168 West Alisal St., Salinas. La presentación comienza a la 1:30 p.m. en la cámara de supervisores.

Participe en Zoom: https://montereycty.zoom.us/j/224397747 

También puede enviar un correo electrónico a los supervisores antes de las 5 p.m. del lunes al [email protected].

¡Por favor dile a tus amigos que hagan click en este enlace para que se nos unan en Whatsapp! 

https://tinyurl.com/NoticiasWatsonville 👈 

Las nuevas vacunas de refuerzo para el COVID 19 — conocidas como “boosters” — ya se encuentran disponibles en el Valle de Pájaro. Esta nueva vacuna de refuerzo da una mejor protección para las variantes del COVID. Algunos residentes se muestran escépticos de estos “boosters.” Cifras recientes indican que solo un 20% de residentes de Watsonville se han puesto al corriente con la vacuna de refuerzo contra el COVID.

El COVID ha golpeado muy duro a los latinos en el área de Watsonville. En 2022 el COVID fue la causa principal de muerte en el Sur del Condado de Santa Cruz, según datos del condado.

El día de hoy escuchamos a doctores que aconsejan porque los residentes del área deberían utilizar la vacuna de refuerzo. También le decimos en que lugares pueden vacunarse gratis en Watsonville.

Le presentamos una lista de las farmacias y clínicas en Watsonville y sus alrededores que tienen el booster para la prevención del COVID. 

🔗: https://santacruzlocal.org/es/resources/vaccine/

Para recibir ayuda en Español, Mixteco, Triqui o Inglés y hacer una cita para recibir la vacuna de refuerzo, llame al 831-440-3556.

La historia de hoy trata sobre la preparación para las tormentas de invierno. Escuchamos a los residentes hablar sobre la preparación para las tormentas. Presionamos a las autoridades locales para que nos digan qué es lo que están haciendo para proteger a la población en casos de emergencia.

Estos son cuatro consejos que dan los expertos:

✅ Regístrese para recibir alertas en su teléfono.📱

Solo así podrá recibir alertas sobre órdenes de evacuación y alertas en español sobre posible evacuación. 

• Si vive en el Condado de Santa Cruz, inscríbase en Cruz Aware: https://tinyurl.com/CruzAwareES

• Si vive en el Condado de Monterey, inscríbase en Alert Monterey County: https://tinyurl.com/AlertaMC

• Si necesita ayuda para inscribirse, llame al Community Action Board al 831-440-3556. Hablan español, mixteco, triqui e inglés.

 ✅ Escuchen la radio en donde les dirán cuándo sería necesaria una evacuación. 📻 Las alertas serán en Inglés y Español.

✅ Antes de las época de lluvias coloque sacos de arena para evitar que se inunde su casa.🏠

Aquí tiene una lista de los estaciones de bomberos del condado de Santa Cruz que disponen de sacos de arena: https://tinyurl.com/sacosWats

✅ Tenga lista una maleta con sus documentos más importantes y sus medicamentos. 🎒

Las nuevas vacunas de refuerzo para el COVID 19 — conocidas como “boosters” — ya se encuentran disponibles en el Valle de Pájaro. Esta nueva vacuna de refuerzo da una mejor protección para las variantes del COVID. Algunos residentes se muestran escépticos de estos “boosters.” Cifras recientes indican que solo un 20% de residentes de Watsonville se han puesto al corriente con la vacuna de refuerzo contra el COVID.

El COVID ha golpeado muy duro a los latinos en el área de Watsonville. En 2022 el COVID fue la causa principal de muerte en el Sur del Condado de Santa Cruz, según datos del condado.

El día de hoy escuchamos a doctores que aconsejan porque los residentes del área deberían utilizar la vacuna de refuerzo. También le decimos en que lugares pueden vacunarse gratis en Watsonville.

Le presentamos una lista de las farmacias y clínicas en Watsonville y sus alrededores que tienen el booster para la prevención del COVID. 

🔗: https://santacruzlocal.org/es/resources/vaccine/

Para recibir ayuda en Español, Mixteco, Triqui o Inglés y hacer una cita para recibir la vacuna de refuerzo, llame al 831-440-3556.

¿Por qué se siente orgulloso de Watsonville? Muchos de ustedes nos dijeron que quieren noticias más a fondo de su ciudad. No quieren oír solamente lo negativo. Hoy escuchamos a dos residentes hablar de lo que les hace sentirse orgullosos de Watsonville.

Queremos conocer tu opinión. ¿De qué se siente orgulloso en Watsonville? ¿Quiénes o qué son las joyas de tu comunidad? Haz clic en el siguiente enlace para contactarte conmigo. https://wa.me/18312066981

Casi cien de ustedes nos dijeron que desean más negocios que traigan entretenimiento familiar a Watsonville. Noticias Watsonville presiono a oficiales locales sobre el pedido comunitario.

Líderes municipales nos dijeron que ahora es muy buena oportunidad para que los residentes den su opinión sobre lo que quieren para Watsonville. Actualmente el municipio está actualizando el Plan General de Watsonville 2050.

El Plan General de Watsonville es como una especie de mapa sobre el futuro de la ciudad. 

Para participar, deberán atender una reunión que el gobierno Municipal de Watsonville y la Comisión de Planeación han programado. Debatirán el plan de vivienda de la ciudad. La junta se llevará a cabo el martes 26 de septiembre a las 5:30 pm en los salones comunitarios del Civic Plaza, 275 Calle Main, cuarto piso. Habrá traducción en español.

Oímos que había necesidad de noticias e información en Mixteco para los residentes de Pajaro. Aquí tenemos una versión del cuarto episodio de Noticias Watsonville traducido al Mixteco. Este episodio trata de las reparaciones en los diques del Río Pájaro.

Gracias al personal de la Community Action Board por traducir este episodio.

Hoy, hablamos con Everardo Vargas Ortiz y Aide Gonzalez, residentes de Pájaro quienes perdieron sus viviendas durante las inundaciones. Ambos están buscando empleo y un lugar permanente donde vivir.

Las reparaciones empezaron a hacerse en el dique del Río Pájaro. Las cuadrillas trabajan intensamente para completar este trabajo de emergencia antes de la época de lluvias. 

También, se formó un nuevo organismo que se encargará del mantenimiento del dique. Se llama Agencia Regional de Gestión de Inundaciones del Pájaro. Parte del objetivo de la agencia es que el mantenimiento del dique sea más uniforme en ambos lados del río.