☀️Vous êtes nombreuses à me demander des ressources (lectures, sites, newsletter ou films)

📚 Dans cet épisode hebdomadaire intitulé Livrée ! je vous livre mes 3 recos de la semaine, qui nourrissent la réflexion qu’on mène ensemble

Et les 3 recos de Pessa'h, c'est dans Livrée ! #21 et ci-dessous 👇

En attendant, n’oubliez pas de mettre 5 étoiles ⭐⭐⭐⭐⭐ sur votre plateforme d’écoute, abonnez-vous, et activez la cloche 🔔 pour être notifié.e des nouveautés.

À très vite, pour de nouveaux épisodes.

Les 3 recos de la semaine (en fait il y en a 5 🐵) :

• The Women’s Haggadah, Esther Broner et Naomi Nimrod, Harper San Francisco, 1 février 1994

• The Telling, Esther M. Broner et Naomi Nimrod, HarperCollins, Reprint édition, 1 octobre 1994

• The San Diego Women’s Haggadah, second edition, Zones, 1990

• The Women’s Seder Sourcebook & The Women’s Passover Companion, Rabii Sharon Cohen Anisfeld, Tara Mohr and Catherine Spector, Jewish Lights Publishing, 2003

• Women at the Seder, A Passover Haggadah, Joel B. Wolowelsky, KTAV Publishing House Inc., 2005
  

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

☀️ LES CHANTS DU RÉCIT

Par Lior Toledano

Vayehi behatsi halayla - Chant de l’étape nirtsa du Seder, émaillée de citations ou référence au Tanakh, toutes sur le thème de la nuit

Retrouvez les chants de la soirée sur vos plateformes d’écoutes, et ajoutez-les à vos playlists ! 

Ce chant est extrait de l'épisode-événement qui est une célébration de nos prises de paroles et de nos libérations

Avec mes invitées, nous avons voulu que cette célébration prenne la forme des premiers fondements d’une Haggadah des femmes francophones :

⭐Retrouvez le livret de chants, et les textes des invitées ici ⭐

Puissent les voix, les paroles et les chants entendus ici, augmenter votre seder de Pessa’h

Pessa’h casher ve samea’h

Stay tuned, la saison 2 de Notre Haggadah arrive bientôt !

🌱 PS : Pour soutenir mon travail, 👉 c’est par ici 👈

Crédits

Montage : Marion Bellal

Composition et interprétation au piano : Élise Lemarié

Graphisme : Janeth Chavez 

Voix : Orah et Perle Lemler, Clara Lemler, Jessica Bonamy, Anael Levy Honigman, Myriam Ackerman Sommer, Anna Véronnèse, Sophie Bigot Goldblum, Anna Klarsfeld, Tali Trèves Fitoussi, Mira Neshama, Johanna Lemler

Track: MaliceMusic by https://www.fiftysounds.com

Sound effects Tambourin : Epidemic Sound, Licence DL-y0yd-cp5c51eodj

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

☀️ LES CHANTS DU RÉCIT

Par Clara Lemler et Avital Cohen

Moshe - Texte et musique : manuscrit d’Ovadia Haguer (Egypte 13eme siècle) avec ajouts par le choeur de couplets sur Myriam

Retrouvez les chants de la soirée sur vos plateformes d’écoutes, et ajoutez-les à vos playlists ! 

Ce chant est extrait de l'épisode-événement qui est une célébration de nos prises de paroles et de nos libérations

Avec mes invitées, nous avons voulu que cette célébration prenne la forme des premiers fondements d’une Haggadah des femmes francophones :

⭐Retrouvez le livret de chants, et les textes des invitées ici ⭐

Puissent les voix, les paroles et les chants entendus ici, augmenter votre seder de Pessa’h

Pessa’h casher ve samea’h

Stay tuned, la saison 2 de Notre Haggadah arrive bientôt !

🌱 PS : Pour soutenir mon travail, 👉 c’est par ici 👈

Crédits

Montage : Marion Bellal

Composition et interprétation au piano : Élise Lemarié

Graphisme : Janeth Chavez 

Voix : Orah et Perle Lemler, Clara Lemler, Jessica Bonamy, Anael Levy Honigman, Myriam Ackerman Sommer, Anna Véronnèse, Sophie Bigot Goldblum, Anna Klarsfeld, Tali Trèves Fitoussi, Mira Neshama, Johanna Lemler

Track: MaliceMusic by https://www.fiftysounds.com

Sound effects Tambourin : Epidemic Sound, Licence DL-y0yd-cp5c51eodj

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

☀️ LES CHANTS DU RÉCIT

Par Avital Cohen et Sophie Goldblum

‘Had gadya: chant traditionnel cumulatif du soir du Seder - version en hébreu, araméen et arabe palestinien par la Chorale féminine arabe-juive Rana

Retrouvez les chants de la soirée sur vos plateformes d’écoutes, et ajoutez-les à vos playlists ! 

Ce chant est extrait de l'épisode-événement qui est une célébration de nos prises de paroles et de nos libérations

Avec mes invitées, nous avons voulu que cette célébration prenne la forme des premiers fondements d’une Haggadah des femmes francophones :

⭐Retrouvez le livret de chants, et les textes des invitées ici ⭐

Puissent les voix, les paroles et les chants entendus ici, augmenter votre seder de Pessa’h

Pessa’h casher ve samea’h

Stay tuned, la saison 2 de Notre Haggadah arrive bientôt !

🌱 PS : Pour soutenir mon travail, 👉 c’est par ici 👈

Crédits

Montage : Marion Bellal

Composition et interprétation au piano : Élise Lemarié

Graphisme : Janeth Chavez 

Voix : Orah et Perle Lemler, Clara Lemler, Jessica Bonamy, Anael Levy Honigman, Myriam Ackerman Sommer, Anna Véronnèse, Sophie Bigot Goldblum, Anna Klarsfeld, Tali Trèves Fitoussi, Mira Neshama, Johanna Lemler

Track: MaliceMusic by https://www.fiftysounds.com

Sound effects Tambourin : Epidemic Sound, Licence DL-y0yd-cp5c51eodj

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

☀️ LES CHANTS DU RÉCIT

Par Clara Lemler, Myriam Camerini et Lior Toledano à la voix

Jessica Bonamy à la percussion

⁠Der Yokh : chant yiddish sur l’air du chant pour la liberté catalan L’Estaca

Retrouvez les chants de la soirée sur vos plateformes d’écoutes, et ajoutez-les à vos playlists ! 

Ce chant est extrait de l'épisode-événement qui est une célébration de nos prises de paroles et de nos libérations

Avec mes invitées, nous avons voulu que cette célébration prenne la forme des premiers fondements d’une Haggadah des femmes francophones :

⭐Retrouvez le livret de chants, et les textes des invitées ici ⭐

Puissent les voix, les paroles et les chants entendus ici, augmenter votre seder de Pessa’h

Pessa’h casher ve samea’h

Stay tuned, la saison 2 de Notre Haggadah arrive bientôt !

🌱 PS : Pour soutenir mon travail, 👉 c’est par ici 👈

Crédits

Montage : Marion Bellal

Composition et interprétation au piano : Élise Lemarié

Graphisme : Janeth Chavez 

Voix : Orah et Perle Lemler, Clara Lemler, Jessica Bonamy, Anael Levy Honigman, Myriam Ackerman Sommer, Anna Véronnèse, Sophie Bigot Goldblum, Anna Klarsfeld, Tali Trèves Fitoussi, Mira Neshama, Johanna Lemler

Track: MaliceMusic by https://www.fiftysounds.com

Sound effects Tambourin : Epidemic Sound, Licence DL-y0yd-cp5c51eodj

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

☀️ LES CHANTS DU RÉCIT

Par Anna Veronese et Miriam Camerini

La version romaine de Betset Israël / Ma lekha hayam - Tehilim 114 chanté lors de la prière du Hallel et dans la nuit de pessah

Retrouvez ces chants sur vos plateformes d’écoutes, et ajoutez-les à vos playlists ! 

Ce chant est extrait de l'épisode-événement qui est une célébration de nos prises de paroles et de nos libérations

Avec mes invitées, nous avons voulu que cette célébration prenne la forme des premiers fondements d’une Haggadah des femmes francophones :

⭐Retrouvez le livret de chants, et les textes des invitées ici ⭐

Puissent les voix, les paroles et les chants entendus ici, augmenter votre seder de Pessa’h

Pessa’h casher ve samea’h

Stay tuned, la saison 2 de Notre Haggadah arrive bientôt !

🌱 PS : Pour soutenir mon travail, 👉 c’est par ici 👈

Crédits

Montage : Marion Bellal

Composition et interprétation au piano : Élise Lemarié

Graphisme : Janeth Chavez 

Voix : Orah et Perle Lemler, Clara Lemler, Jessica Bonamy, Anael Levy Honigman, Myriam Ackerman Sommer, Anna Véronnèse, Sophie Bigot Goldblum, Anna Klarsfeld, Tali Trèves Fitoussi, Mira Neshama, Johanna Lemler

Track: MaliceMusic by https://www.fiftysounds.com

Sound effects Tambourin : Epidemic Sound, Licence DL-y0yd-cp5c51eodj

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

☀️ LES CHANTS DU RÉCIT

Par Jessica Bonamy

Betset Israël / Ma lekha hayam - Tehilim 114 chanté lors de la prière du Hallel et dans la nuit de pessah

Retrouvez ces chants sur vos plateformes d’écoutes, et ajoutez-les à vos playlists ! 

Ce chant est extrait de l'épisode-événement qui est une célébration de nos prises de paroles et de nos libérations

Avec mes invitées, nous avons voulu que cette célébration prenne la forme des premiers fondements d’une Haggadah des femmes francophones :

⭐Retrouvez le livret de chants, et les textes des invitées ici ⭐

Puissent les voix, les paroles et les chants entendus ici, augmenter votre seder de Pessa’h

Pessa’h casher ve samea’h

Stay tuned, la saison 2 de Notre Haggadah arrive bientôt !

🌱 PS : Pour soutenir mon travail, 👉 c’est par ici 👈

Crédits

Montage : Marion Bellal

Composition et interprétation au piano : Élise Lemarié

Graphisme : Janeth Chavez 

Voix : Orah et Perle Lemler, Clara Lemler, Jessica Bonamy, Anael Levy Honigman, Myriam Ackerman Sommer, Anna Véronnèse, Sophie Bigot Goldblum, Anna Klarsfeld, Tali Trèves Fitoussi, Mira Neshama, Johanna Lemler

Track: MaliceMusic by https://www.fiftysounds.com

Sound effects Tambourin : Epidemic Sound, Licence DL-y0yd-cp5c51eodj

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

🎙️ Voilà un an que le podcast "Notre Haggadah" pose la question : "Les femmes sont-elles juives ?"

Cet épisode-événement est la poursuite de la diffusion de ces entretiens interrogeant les femmes et le judaïsme et s'inscrit dans la création de la première "Haggadah des femmes" française, dans la continuité des nombreux rituels intégrant les luttes de libération contemporaines à la fête de Pessah', la Pâque juive.

🌊LES PRISES DE PAROLES

Discours d’introduction, par Johanna Colette Lemler, créatrice et host du podcast

La fabrique identitaire ou le bricolage cultu(r)el, par Alice Pfeiffer, Journaliste, autrice

Et le jour pour moi sera comme la nuit : vers un nouveau midrash, par Rabbanit Myriam Ackermann Sommer

Il faut sauver le rabbin Brouria, par Sophie Bigot Goldblum, Défenseure centrale, enseignante de Torah.

Les 4 filles de la Haggadah, par Anna Veronèse, pionnière d’organisation de lecture participative de la Meguillat Esther, enseignante de Torah et Arielle Wilhem, journaliste

Un aspect du judaïsme : Nina Davis, par Anaël Levy, historienne

Poème de libération, par Tali Trèves- Fitoussi, co-fondactrice de Kol-Elles

☀️ LES CHANTS DU RÉCIT

Par Jessica Bonamy

Avital Cohen

Clara Lemler

Lior Toledano

Myriam Camerini

Avec la participation de Sophie et Anna

Chant 1&2/

Betset Israël / Ma lekha hayam - Tehilim 114 chanté lors de la prière du Hallel et dans la nuit de pessah

Chant 3/

Vayehi behatsi halayla - Chant de l’étape nirtsa du Seder, émaillée de citations ou référence au Tanakh, toutes sur le thème de la nuit

Chant 4/

Moshe - Texte et musique : manuscrit d’Ovadia Haguer (Egypte 13eme siècle) avec ajouts par le choeur de couplets sur Myriam

Chant 5/

‘Had gadya: chant traditionnel cumulatif du soir du Seder - version en hébreu, araméen et arabe palestinien par la Chorale féminine arabe-juive Rana

Chant 6/

⁠Der Yokh: chant yiddish sur l’air du chant pour la liberté catalan L’Estaca

Retrouvez ces chants sur vos plateformes d’écoutes, et ajoutez-les à vos playlists ! 

Cet épisode est une célébration de nos prises de paroles et de nos libérations

Avec mes invitées, nous avons voulu que cette célébration prenne la forme des premiers fondements d’une Haggadah des femmes francophones :

⭐Retrouvez le livret de chants, et les textes des invitées ici ⭐

Puissent les voix, les paroles et les chants entendus ici, augmenter votre seder de Pessa’h

Pessa’h casher ve samea’h

Stay tuned, la saison 2 de Notre Haggadah arrive bientôt !

🌱 PS : Pour soutenir mon travail, 👉 c’est par ici 👈

Crédits

Montage : Marion Bellal

Composition et interprétation au piano : Élise Lemarié

Graphisme : Janeth Chavez 

Voix : Orah et Perle Lemler, Clara Lemler, Jessica Bonamy, Anael Levy Honigman, Myriam Ackerman Sommer, Anna Véronnèse, Sophie Bigot Goldblum, Anna Klarsfeld, Tali Trèves Fitoussi, Mira Neshama, Johanna Lemler

Track: MaliceMusic by https://www.fiftysounds.com

Sound effects Tambourin : Epidemic Sound, Licence DL-y0yd-cp5c51eodj

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

☀️Vous êtes nombreuses à me demander des ressources (lectures, sites, newsletter ou films)

📚 Dans cet épisode hebdomadaire intitulé Livrée ! je vous livre mes 3 recos de la semaine, qui nourrissent la réflexion qu’on mène ensemble

😉 LA reco de la semaine, c'est de vous inscrire à la soirée exceptionnelle de la semaine prochaine :

NOTRE HAGGADAH - LE LIVE

--> Je m'inscris !

Et les autres recos, c'est dans Livrée ! #20 et ci-dessous 👇

En attendant, n’oubliez pas de mettre 5 étoiles ⭐⭐⭐⭐⭐ sur votre plateforme d’écoute, abonnez-vous, et activez la cloche 🔔 pour être notifié.e des nouveautés.

À très vite, pour de nouveaux épisodes.

Les 3 recos de la semaine :

• Poésie et ainsi de suite, Manou Farine, https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/poesie-et-ainsi-de-suite/emily-dickinson-habiter-en-possibilite-6275709

• La vie têtue, Juliette Rousseau, éditions Cabourakis, 2023

• Lessons in chemistry, sur Canal+ et Apple TV
  

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

🎙️ Avital est agrégée de lettres classiques, et elle travaille actuellement sur sa thèse entre Paris, Aix en Provence et Tel-Aviv.

Elle est aussi la co-fondatrice de Bealma, un office égalitaire séfarade à Paris. Elle propose d’ailleurs une lecture de la méguila demain soir, samedi, vous pouvez checker les infos sur le compte Instagram "Bealma" 

🌊 Avital m’a raconté ses souvenirs de Pessa'h

☀️ On a parlé de la place des femmes à la synagogue et dans la lithurgie, de ce qui est transmis quand ce n’est pas dit, et de la matérialité, des objets juifs

Cela va faire 1 an déjà, que je recueille vos récits 🌱, c'est fou, non ?

Alors pour célébrer, j'organise une soirée LIVE exceptionnelle le 28 mars prochain.

SAVE THE DATE - STAY TUNED

ET INSCRIVEZ-VOUS : https://forms.gle/ZC32CEuYYMYQ4BkQ7

Shabbat Shalom  ✨

Crédits

Montage : Marion Bellal

Composition et interprétation au piano : Élise Lemarié

Graphisme : Janeth Chavez 

Voix : Orah et Perle Lemler, Clara Lemler, Jessica Bonamy, Anael Levy Honigman, Myriam Ackerman Sommer, Anna Véronnèse, Sophie Bigot Goldblum, Anna Klarsfeld, Tali Trèves Fitoussi, Mira Neshama, Johanna Lemler

Track: MaliceMusic by https://www.fiftysounds.com

Sound effects Tambourin : Epidemic Sound, Licence DL-y0yd-cp5c51eodj

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.