Szukając początków tysiącletniej Rosji w Nowogrodzie Rosjanie zapominają o litewsko-polsko-ukraińskich korzeniach tego miasta. W tym odcinku pokazujemy zatem osoby i zjawiska, które dowodzą, że było to miasto kosmopolityczne i w swej istocie antyimperialne. Usłyszysz też o anarchiście, który razem z osmańskim oficerem (Polakiem!) wiezie broń dla powstańców styczniowych. Uwaga! W odcinku pojawiają się (wypikane) wulgaryzmy – spisane w XII wieku na korze brzozowej.