Rather than losing money in Las Vegas, I found it at the conference and on the show floor of NAB. Here are three areas TV content and service companies can leverage now to generate new revenue.