Linear TV is getting a new lease on life online. Part of the formula for success is the ability to address markets that aren’t economically viable in traditional television. The managing director of Pluto TV explains how the company is tapping into those untapped markets.