In het tweede seizoen dienen zich nieuwe verhalen aan. Bart reist naar de Verenigde Staten waar hij in een bejaardentehuis Fred Kader ontmoet, het hoofdpersonage uit het eerste seizoen. Die geeft hem een bijzondere opdracht. En zo begint een nieuw avontuur, kriskras door de tijd. Bart en Lucas gaan op zoek in archieven, botsen op een geheim onderzoek, spreken met bijzondere getuigen en komen nieuwe daders op het spoor.