Příjmení Balcar je variantou německého jména Balzar, které vzniklo z rodného jména Balthazar zánikem nepřízvučného -ha- a splynutím -ts- > -c-. Rodné jméno Baltazar je babylonského původu, bylo to jméno jednoho ze tří východních králů, kteří se přišli poklonit Ježíškovi, znamená „ochraňuj život králi“. Dnes žije v ČR 2 483 nositelů tohoto příjmení, nejvíce jich najdeme v Náchodě a v Praze.

V polštině je příjmí Sala doloženo již z roku 1618, dalšími možnými východisky jsou v polštině vedle rodného jména Salomon i slovesa szalić („klamat“ ‒ srov. české ošálit), nebo szaleć („běsnit“ ‒ srov. české šílet). Pokud byste však měli předky německé, tak i v němčině je příjmení Sala. To se vykládá taktéž z rodného jména Salomon.

Připravili a provázejí Iva Bendová a Mirek Vaňura.

Příjmení Sasín se vykládá z etnonyma (označení příslušníka národa) Sas. Původní nositel jména tedy nejspíše pocházel ze Saska. V ČR dnes žije 321 obyvatel s příjmením Sasín/Sasínová, nejvíce jich najdeme ve Veselí nad Moravou. Máme i formu Sasýn/Sasýnová, tu používá 49 osob.

Vašenka je jednou z mnoha odvozenin z rodného jména Václav, respektive z jeho domácké podoby Váša. V současnosti ho nosí 87 obyvatel.

Nejvíce osob s příjmením Běčák žije ve Frýdlantu nad Ostravicí a ve Frýdku-Místku, celkem jich v ČR najdeme 332. Máme i příjmení Bečák. Předpokládáme, že obě byla odvozena ze slovesa bečeti s nářečním významem „plakat“, „vřískat“. Příjmení Beczak je doloženo též v polštině, i to se vykládá z polského slovesa beczać, tj. „bečet“, „plakat“.

Máme německé příjmení Russ, které se vykládá buď z etnonyma Rus (tedy z označení příslušníka národa), nebo ze středohornoněmeckého rus ve významu „hrubec“, popř. též z výrazu pro „saze“, „kopt“. Mohlo se tedy vztahovat k původu svého nositele, k jeho povaze nebo k povolání. Druhá část -man znamená „člověk“, ale někdy jen naznačovala, že se jedná o osobní jméno.

Příjmení Valíček/Valíčková je běžné, dnes jej nosí 1 291 obyvatel, nejvíce jich žije ve Vsetíně a v Brně. Patrně vzniklo z rodného jména Valentin. Jeví se to jako pravděpodobnější než výklad Antonína Kotíka ze slovesa válet se. Rodné jméno Valentin je latinského původu a znamená „zdravý“, „zdravím kypící“, „silný“.

Připravili a provázejí Iva Bendová a Mirek Vaňura.

Příjmení Pitterle/Pitterlová dnes nosí v ČR jen 20 osob. Vzniklo jako německá zdrobnělina z rodného jména Petr. To se vykládá z řečtiny jako „skála“, popř. „skálopevný“. Světců jménem Petr je velké množství, sv. Petr byl také apoštol a první římský biskup.