Připravili a provázejí Iva Bendová a Mirek Vaňura.

Máte příjmení Maras a Marásek, která vznikla z rodného jména Martin nebo Marek. Příjmení Maraske má patrně stejný původ, jeho podoba, zdá se, byla ovlivněna němčinou. Užívá ho jedna osoba v Rakousku, jinak se vyskytuje pouze u nás, nosí ji 6 obyvatel, 2 ženy mají přechýlené Marasková a 2 nosí podobu příjmení Maraskeová.

Příjmení Lábus/Lábusová dnes nosí jen 51 obyvatel. Patrně vzniklo z osobního jména Lában s příponou -us. Lában přitom mohla být jen přezdívka podle biblické postavy. V nářečích máme též doloženo apelativum laban ve významu „ochlasta“ a sloveso labať jako „hýřit“.

Příjmení Laichman/Laichmanová dnes nosí 92 obyvatel. Patrně bylo odvozeno ze středohornoněmeckého slovesa leichære, tj. „hrát“, nebo také „podvádět“. Máte i německé příjmení Laicher. Patří nejspíše do kategorie pojmenování podle činnosti či vlastností.

Příjmení Mácka/Mácková dnes nosí 48 obyvatel. Patrně vzniklo z osobního jména Máca, což je domácká podoba ze jmen začínajících na Ma-, jako je Matěj, Martin, Matouš apod.

Připravili a provázejí Iva Bendová a Mirek Vaňura.

Příjmení Mára vzniklo nejspíše z rodného jména Martin nebo Marek. Pokud by byl původ rodiny německý, mohlo by se uvažovat podle Josefa Beneše i o východisku ze středohornoněmeckého mar, mare, tj. „noční můra“, nebo z apelativa s významem „močál, jezero“ (srov. české apelativum marast). Máte i příjmení Már. V současnosti u nás žije 407 mužů s příjmením Mára, 53 mužů s příjmením Már a 491 žen s přechýleným Márová.

Příjmení Manoch/Manochová dnes nosí jen 29 obyvatel ČR. Patrně vzniklo z rodného jména začínajícího na Man- (např. Manfred). Obdobně byla utvořena příjmení Radoch z Radoslav, Jaroch z Jaroslav, Bartoch z Bartoloměj apod.

Příjmení Klaudys/Klaudysová nosí 52 obyvatel ČR. Vzniklo z osobního jména Klaudius. To je latinského původu a znamená „náležející k starořímskému rodu Klaudiů“. Sv. Klaudius byl patronem obchodníků s hračkami a s perníkem, sedlářů a tělesně postižených.

Příjmení Lukášek/Lukášková dnes nosí 1 495 obyvatel. Vzniklo jako zdrobnělina z rodného jména Lukáš. To je latinského původu, je to vlastně zkrácenina latinského jména Lucanus, které znamená „Lukánec, pocházející z Lukánie“ (Lucania byla krajina v jižní Itálii). Evangelista Lukáš byl křesťanským patronem lékařů a umělců.