Neste episódio contamos a história de uma série de desaparecimentos e homicídios que marcaram as regiões rurais da Província de Saga entre as décadas de 1970 e 1980. O caso envolve múltiplas vítimas, investigações conduzidas por diferentes delegacias e um conjunto de conexões que só seriam percebidas anos depois. O vídeo apresenta a linha do tempo dos crimes, o trabalho policial, as suspeitas levantadas e as consequências que se seguiram. Tudo baseado nos registros disponíveis sobre o chamado Estrangulador das Quartas-feiras.