いつも台湾国際放送リスナーズクラブ玉山会の活動にご協力いただきありがとうございます。新型コロナウイルスの感染状況を考慮し、前回に続き、オンラインで台湾国際放送リスナーの集いを開催したいと思います。

台湾国際放送リスナーの集いは、台湾国際放送のリスナー同士の交流をはかることを主な目的としておりますが、台湾国際放送や台湾に興味をお持ちの方であれば、どなたでも参加していいただくことができますので、一人でも多くの方のご参加をお待ちしております。

日時　2021年10月31日　日曜日　14時00分-15時30分（日本時間）

方法　Google　Meet

内容　台湾国際放送日本語課からリスナーの皆様にメッセージをいただく予定です。参加者の皆様は簡単な自己紹介と、以下のテーマを参考に、台湾国際放送や台湾に関する話題を自由にお話しください。

番組内容や受信状況についての感想や御意見

台湾国際放送と私

ご自身の台湾との関わり、交流体験

文化、歴史、音楽等台湾に関する興味

ご自身の台湾への旅行体験、おすすめの場所、行ってみたい場所

参加申込方法

こくちーずプロの参加申込ページからお申し込みください。ご参加いただく際にご留意いただきたい事項について、参加申込ページに詳細に記載しておりますので必ずご覧ください。

参加申込ページURL　　　https://www.kokuchpro.com/event/2021rti/

日本の茂木外相が3日、台湾にワクチンを再度無償提供すると発表しました。日本による台湾へのワクチンの無償提供はこれで4度目です。日本の皆様に深く感謝しております。

9/7より「よもやま台湾」担当者変更。

9月7日（火曜日）から毎週火曜日に放送されている「よもやま台湾」の担当者が変わります。8月まで毎月第二と第四日曜日のお気楽レポートを担当するナンシー・ソさんになります。毎週日曜日後半のお気楽レポートは、9月からスタッフが持ち回りで担当することになります。9月以降もよろしくお願いいたします。

日本語課の「動くスタジオ」、8/28初登場

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdAdUe6hcJ7VZJpYpA3Jkr6DtB0xJFcjfu5R_shGJwqOzUyFA/viewform

移動錄音室系列講座──譯術・藝術！「總統級」日語口譯員的十八般武藝

蘇南芬・先生と蘇定東・先生による対談

移動的声音狂想‐ボイスポストカード募集イベント開始

https://event.rti.org.tw/sound-postcards/ja/home-ja/

映画『ハリー・ポッター』の魔法の世界には、動く写真があります。現実世界にも写真の被写体が動くようにする技術があります。「動く写真」に関する魔法はもう珍しくありません。ＲＴＩは、今回写真に「音を出させたい」です。──皆様の「音声」と「写真」をＲＴＩに送ってください。ＲＴＩは魔法を使ってストーリー性のある皆様の写真に皆様がとってきた音声を載せ、それを「魔法のほうき」より格好いい「ボイスポストカード」に変え、音声、映像、インタラクティブコンテンツ展を通じて皆様を旅にご案内いたします。

新型コロナウイルスのパンデミックが発生して以来、世界各国が相次いで旅行禁止令を発令していることから、みんな海外旅行を心行くまで楽しむことができなくなっています。皆様が防疫対策をしっかりと行うと同時に、海外旅行を疑似体験することができるようにするため、このイベントを通じて皆様の周りの「移動の音声」を募集します。皆様の周りにある「移動」に関する音声、例えば、交通機関の音、人の声、環境音などをとってその場所の写真と共にお寄せください。後日開催される「音声、映像、インタラクティブコンテンツ展」に参加し、他の方の「ボイスポストカード」と共に世界を一周することをお勧めいたします。

リスナーのご要望にお応えするため、8月から毎週火曜日、水曜日、木曜日のニュースが月曜日、金曜日と同様に10分になりました。ニュースの後に「きょうのキーワード」という五分間コーナーが新たに登場しました。「アーカイブの時間」がなくなりました。皆様のご感想、ご意見をお待ちしております。

●台湾国際放送の運営母体である中央放送局創設93周年祝賀イベント、ボイスポストカードと一緒に旅に出かけようのご案内

https://event.rti.org.tw/sound-postcards/ja/home-ja/

●Rtiドイツ語放送夏恒例のイベント・淡水からの短波放送、周波数決定

台湾国際放送の運営母体である中央放送局のドイツ語放送の夏恒例のイベント、台湾北部・新北市淡水にある、淡水送信所から、ドイツなどのヨーロッパの国々への短波放送送信は、18日（日曜日）に四つの周波数を使ってテスト放送を行いました。

今年は、まず四つの周波数を使って試験的に放送を行ってから、この四つの周波数の中から受信状態が比較的いい周波数を二つ選んで7月31日から本格的にドイツ語番組を放送します。選ばれた二つの周波数は、11705kHzと9545kHzです。

私どものリスナーの中には、放送関係のことのお好きな方が大勢いらっしゃると伺っております。ご興味のある方、一度聞いてみてはいかがでしょうか、ドイツ語番組に受信報告書を送れば、特製ベリカードがもらえます。

◎ 周波数

周波数11705 kHz (325度):   台北時間午前01:00-02:00

周波数9545 kHz (315度): 台北時間午前02:00-03:00

放送日

1) 7月31日(週六)

2) 8月01日(週日)

3) 8月02日(週一)

4) 8月07日(週六)

5) 8月08日(週日)

6) 8月09日(週一)

7) 8月14日(週六)

8) 8月15日(週日)

9) 8月16日(週一)

10) 8月21日(週六)

11) 8月22日(週日)

12) 8月23日(週一)

台湾国際放送の運営母体である中央放送局のドイツ語放送の夏恒例のイベント、台湾北部・新北市淡水にある、淡水送信所から、ドイツなどのヨーロッパの国々への短波放送送信は、18日（日曜日）に四つの周波数を使ってテスト放送を行いました。

今年は、まず四つの周波数を使って試験的に放送を行ってから、この四つの周波数の中から受信状態が比較的いい周波数を二つ選んで7月31日から本格的にドイツ語番組を放送します。選ばれた二つの周波数は、11705kHzと9545kHzです。

私どものリスナーの中には、放送関係のことのお好きな方が大勢いらっしゃると伺っております。ご興味のある方、一度聞いてみてはいかがでしょうか、ドイツ語番組に受信報告書を送れば、特製ベリカードがもらえます。

◎ 周波数

11705 kHz (325度):   台北時間午前01:00-02:00（日本時間：午前02:00-03:00）

9545 kHz (315度): 台北時間午前02:00-03:00（日本時間：午前03:00-04:00）

◎ 7月31日からの放送時間

1) 7月31日(土曜日)

2) 8月01日(日曜日)

3) 8月02日(月曜日)

4) 8月07日(土曜日)

5) 8月08日(日曜日)

6) 8月09日(月曜日)

7) 8月14日(土曜日)

8) 8月15日(日曜日)

9) 8月16日(月曜日)

10) 8月21日(土曜日)

11) 8月22日(日曜日)

12) 8月23日(月曜日)

台湾国際放送の運営母体である中央放送局のドイツ語放送の夏恒例のイベント、台湾北部・新北市淡水にある、淡水送信所から、ドイツなどのヨーロッパの国々への短波放送送信は、18日（日曜日）にテスト放送を行います。

今年は、まず四つの周波数を使って試験的に放送を行ってから、この四つの周波数の中から受信状態が比較的いい周波数を二つ選んで7月31日から本格的にドイツ語番組を放送します。これは期間限定の放送です。

私どものリスナーの中には、放送関係のことのお好きな方が大勢いらっしゃると伺っております。ご興味のある方、一度聞いてみてはいかがでしょうか、ドイツ語番組に受信状態を知らせる受信報告書をお送りすれば、ベリカードがもらえるそうです。

◎ テスト放送の時間   

頻率11995 kHz (325度): 臺北時間7月18日(週日) / 凌晨01:00-01:10

(17:00-17:10 UTC) 

頻率11705 kHz (325度): 臺北時間7月18日(週日) / 凌晨01:15-01:25

(17:15-17:25 UTC) 

頻率9545 kHz (315度):  臺北時間7月18日(週日) / 凌晨02:00-02:10

(18:00-18:10 UTC) 

頻率7250 kHz (315度):  臺北時間7月18日(週日) / 凌晨02:15-02:25

(18:15-18:25 UTC) 

◎ 正式な放送時間

(台北時間均為凌晨01:00-02:00 以及02:00-03:00)

1)  7月31日(週六)

2)  8月01日(週日)

3)  8月02日(週一)

4)  8月07日(週六)

5)  8月08日(週日)

6)  8月09日(週一)

7)  8月14日(週六)

8)  8月15日(週日)

9)  8月16日(週一)

2020年第４四半期から2021年第１四半期までのアンケート調査の結果をお伝えいたします。