Обретённые Миры

Для уменьшения затрат, связанных с пропитанием неработающих граждан, им начинают выдавать талоны на жизнь. Кто-то может прожить десять дней, кто-то двадцать, а кто-то работает каждый день. Но начинаются злоупотребления и одни за месяц проживают десять дней, другие сорок, а некоторые и годы...

Автор: Марсель Эме (Marcel Aymé)

Название: Талоны на жизнь (La carte, 1942)

Перевод рассказа на русский: Т. Исаева

Автор музыки: FungPung

Композиция: Acceleration Deceleration

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2021

Во вселенной существуют тысячи цивилизаций разумных приматов, но все крупные приматы в своем развитии проходят общие закономерные этапы. В частности развившись до определенного уровня цивилизация самоуничтожается путем ядерной войны. Лишь одна раса мелких приматов, в силу менее развитого инстинкта захватничества, избежала подобной участи и теперь, с высоты своего развития видя надвигающиеся признаки краха других цивилизаций, заранее готовится оказать помощь (не бесплатно, конечно) выжившим после ядерной катастрофы. Но в рассказе раса харриан впервые столкнулась с проблемой: уже 15 лет ожидания очередной катастрофы совершенно неожиданно прошли впустую, а ядерной войны вопреки всем признакам и законам так и не происходит...

Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov)

Название: Сердобольные стервятники (The Gentle Vultures, 1957)

Перевод рассказа на русский: Г. Островская

Автор музыки: Schizoid Bears

Композиция: Dead City

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2021

Эти события уже могут быть Вам знакомы по рассказу Джона Кэмпбелла «Кто идёт?» или по фильму Джона Карпентера «Нечто»: противостояние американских полярников и таинственной инопланетной твари, способной маскироваться под любое живое существо. Но в данном рассказе повествование идёт от лица... самого Нечто — внеземного существа, облетевшего сотни миров и потерпевшего крушение на Земле. Существа, состоящего из множества клеток, объединённых одной душой; существа, которому совершенно чужды законы нашего мира...

Автор: Питер Уоттс (Peter Watts)

Название: Существа, часть 2 (The Things, 2010)

Перевод рассказа на русский: Ю. Зонис

Автор музыки: Schizoid Bears

Композиция: Primatus

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2021

Эти события уже могут быть Вам знакомы по рассказу Джона Кэмпбелла «Кто идёт?» или по фильму Джона Карпентера «Нечто»: противостояние американских полярников и таинственной инопланетной твари, способной маскироваться под любое живое существо. Но в данном рассказе повествование идёт от лица... самого Нечто — внеземного существа, облетевшего сотни миров и потерпевшего крушение на Земле. Существа, состоящего из множества клеток, объединённых одной душой; существа, которому совершенно чужды законы нашего мира...

Автор: Питер Уоттс (Peter Watts)

Название: Существа, часть 1 (The Things, 2010)

Перевод рассказа на русский: Ю. Зонис

Автор музыки: Schizoid Bears

Композиция: Primatus

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2021

Рассказ — лауреат премии «Хьюго» 2011 года. Реальная история человека, потерявшего семью в катастрофе, Джефф Хелберт надломлен случившимся и чтобы не сойти с ума, вообразил себя Императором Марса. И ему стали подыгрывать остальные сотрудники станции на Марсе. Улетая на Землю после окончания контракта оставил после себя наследие — карту Империи Марса и переписанные произведения фантастов о Марсе, которые хранятся на станции в отдельной комнате «Марсианская императорская библиотека».

Автор: Аллен Стил (Allen Steele)

Название: Император Марса, часть 2 (The Emperor of Mars, 2010)

Перевод рассказа на русский: А. Колосов

Автор музыки: DoHm

Композиция: Technological Nightmare

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2021

Рассказ — лауреат премии «Хьюго» 2011 года. Реальная история человека, потерявшего семью в катастрофе, Джефф Хелберт надломлен случившимся и чтобы не сойти с ума, вообразил себя Императором Марса. И ему стали подыгрывать остальные сотрудники станции на Марсе. Улетая на Землю после окончания контракта оставил после себя наследие — карту Империи Марса и переписанные произведения фантастов о Марсе, которые хранятся на станции в отдельной комнате «Марсианская императорская библиотека».

Автор: Аллен Стил (Allen Steele)

Название: Император Марса, часть 1 (The Emperor of Mars, 2010)

Перевод рассказа на русский: А. Колосов

Автор музыки: DoHm

Композиция: Technological Nightmare

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2021

Ужас пришел в Черрибелл, небольшой городок штата Аризоны, после полудня в один из невыносимо жарких дней августа. Пришел в лице страшного, отталкивающего существа ростом 9 футов, с красной «кровавой» кожей и долговязым, неестественно тонким телом. Этот человек-жердь явился в Черрибелл верхом на ослике, а ослика вел древний, седобородый и замурзанный крот-старатель, назвавшийся потом Дейдем Грантом. Имя же ужаса, как выяснилось потом, было Гарвейн. На самом деле Гарвейн являлся полномочным министром Галактического Союза, федерации передовых цивилизаций Галактики. Hа него была возложена миссия посетить Землю и решить на месте, следует ли приглашать расу людей вступить в федерацию...

Автор: Фредерик Браун (Fredric Brown)

Название: Кукольный театр (Puppet Show, 1962)

Перевод рассказа на русский: Р. Рыбкин

Автор музыки: Mascalito

Композиция: Mascalito's Mantra

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2021

Женщина, чьего истинного имени не знал никто, обреталась на станции Черного Колеса с незапамятных пор. Кроме нее, там ни разу не бывало людей, да и не могло быть, ведь она сама стерла род человеческий с лица Вселенной. Кроме нее, там не случалось людей. Но в этот вечер за стойкой бара к ней впервые подсел мужчина с человеческим лицом и задал вопрос, который обычно задавали все ее жертвы...

Автор: Юн Ха Ли (Yoon Ha Lee)

Название: Цветок, Милосердие, Игла и Цепь (Flower, Mercy, Needle, Chain, 2010)

Перевод рассказа на русский: Т. Чернышёва

Автор музыки: Re-Horakhty

Композиция: Ravebros

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2021

Изобретен прибор, который наконец остановит все войны, секунда и все металлические предметы превратились в ржавчину. Но дикарь, который сидит в нас, не может без оружия...

Автор: Рэй Брэдбери (Ray Bradbury)

Название: Ржавчина (A Piece of Wood, 1952)

Перевод рассказа на русский: З. Бобырь

Автор музыки: Schizoid Bears

Композиция: Koldovstvo (Magic)

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2021

Ганс Мюллер никогда не любил телевидение. До тех пор, пока к нему случайно не попал телевизор. И Ганс «пропал». Но вскоре он обратил внимание, что декорации многих фантастических сериалов очень ненатуральны. Вскоре, Мюллер начинает создавать декорации сам. Но результат его творчества несколько неожиданный...

Автор: Артур Кларк (Arthur C. Clarke)

Название: Из контрразведки (Security Check, 1956)

Перевод рассказа на русский: Л. Жданов

Автор музыки: Migrasera

Композиция: Grimorium Serum

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2020