Госпожа Понгбун ходит по лаосским улицам и продаёт талисманы. Талисманы из золота, хрусталя и новейших китайских технологий.

Автор: Леви Тидхар (Lavie Tidhar)

Название: Спонтанное запутывание шнуров при встряске (The Spontaneous Knotting of an Agitated String, 2010)

Перевод рассказа на русский: Г. Соловьёва

Автор музыки: Lunar Dawn

Композиция: Blessings From Irij (Perfect Blind Remix)

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2020

Повесть называется «История терраформирования», но это история человека. Нам показан долгий путь становления героя, терраформера по профессии. Вместе с ним мы побываем во всех уголках Солнечной системы, от Марса до пояса Койпера и везде будем видеть как миры приводятся к условиям существования человека.

Автор: Роберт Рид (Robert Reed)

Название: История терраформирования, Мир, свободный от бремени имен (A History of Terraforming, 2010)

Перевод рассказа на русский: М. Мусина

Автор музыки: P.Tale

Композиция: Where Are You

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2020

Повесть называется «История терраформирования», но это история человека. Нам показан долгий путь становления героя, терраформера по профессии. Вместе с ним мы побываем во всех уголках Солнечной системы, от Марса до пояса Койпера и везде будем видеть как миры приводятся к условиям существования человека.

Автор: Роберт Рид (Robert Reed)

Название: История терраформирования, Земля (A History of Terraforming, 2010)

Перевод рассказа на русский: М. Мусина

Автор музыки: P.Tale

Композиция: Where Are You

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2020

Повесть называется «История терраформирования», но это история человека. Нам показан долгий путь становления героя, терраформера по профессии. Вместе с ним мы побываем во всех уголках Солнечной системы, от Марса до пояса Койпера и везде будем видеть как миры приводятся к условиям существования человека.

Автор: Роберт Рид (Robert Reed)

Название: История терраформирования, Макемаке (A History of Terraforming, 2010)

Перевод рассказа на русский: М. Мусина

Автор музыки: P.Tale

Композиция: Where Are You

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2020

Повесть называется «История терраформирования», но это история человека. Нам показан долгий путь становления героя, терраформера по профессии. Вместе с ним мы побываем во всех уголках Солнечной системы, от Марса до пояса Койпера и везде будем видеть как миры приводятся к условиям существования человека.

Автор: Роберт Рид (Robert Reed)

Название: История терраформирования, Япет (A History of Terraforming, 2010)

Перевод рассказа на русский: М. Мусина

Автор музыки: P.Tale

Композиция: Where Are You

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2020

Повесть называется «История терраформирования», но это история человека. Нам показан долгий путь становления героя, терраформера по профессии. Вместе с ним мы побываем во всех уголках Солнечной системы, от Марса до пояса Койпера и везде будем видеть как миры приводятся к условиям существования человека.

Автор: Роберт Рид (Robert Reed)

Название: История терраформирования, Венера (A History of Terraforming, 2010)

Перевод рассказа на русский: М. Мусина

Автор музыки: P.Tale

Композиция: Where Are You

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2020

Повесть называется «История терраформирования», но это история человека. Нам показан долгий путь становления героя, терраформера по профессии. Вместе с ним мы побываем во всех уголках Солнечной системы, от Марса до пояса Койпера и везде будем видеть как миры приводятся к условиям существования человека.

Автор: Роберт Рид (Robert Reed)

Название: История терраформирования, Гектор-624 (A History of Terraforming, 2010)

Перевод рассказа на русский: М. Мусина

Автор музыки: P.Tale

Композиция: Where Are You

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2020

Повесть называется «История терраформирования», но это история человека. Нам показан долгий путь становления героя, терраформера по профессии. Вместе с ним мы побываем во всех уголках Солнечной системы, от Марса до пояса Койпера и везде будем видеть как миры приводятся к условиям существования человека.

Автор: Роберт Рид (Robert Reed)

Название: История терраформирования, Марс (A History of Terraforming, 2010)

Перевод рассказа на русский: М. Мусина

Автор музыки: P.Tale

Композиция: Where Are You

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2020

Ю-сфинксы искусственно созданы по подобию земных млекопитающих, но жить они будут не на Земле, а на Юпитере, где температура минус 190 градусов Цельсия и давление 200 атмосфер. Они никогда не имели сознания и управлять их трудной жизнью на Юпитере будут люди, но дистанционное пси-лучевое управление вещь недостаточно изученная и то, что Ю-сфинксы не имели сознания еще не значит, что они его не будут иметь. Вопрос только какой ценой?

Автор: Пол Андерсон (Poul Anderson)

Название: Зовите меня Джо, часть 4 (Call Me Joe, 1957)

Перевод рассказа на русский: А. Бородаевский

Автор музыки: Darkwing Duck

Композиция: Cornfield Party

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2020

Ю-сфинксы искусственно созданы по подобию земных млекопитающих, но жить они будут не на Земле, а на Юпитере, где температура минус 190 градусов Цельсия и давление 200 атмосфер. Они никогда не имели сознания и управлять их трудной жизнью на Юпитере будут люди, но дистанционное пси-лучевое управление вещь недостаточно изученная и то, что Ю-сфинксы не имели сознания еще не значит, что они его не будут иметь. Вопрос только какой ценой?

Автор: Пол Андерсон (Poul Anderson)

Название: Зовите меня Джо, часть 3 (Call Me Joe, 1957)

Перевод рассказа на русский: А. Бородаевский

Автор музыки: Darkwing Duck

Композиция: Cornfield Party

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2020