Ochenta Cuentos

Before cell phones and the internet, if you wanted to call La Casa, you’d have to stroll into a cabina telefónica (calling center) and pay for some minutes with a few quarters.

Set in 1995, La Cabina Telefónica is a bilingual audio novela that tells the story of Matty Cardona, a Colombian immigrant who launched Matty's Llamadas y Servicios 82 to do just that. She runs the shop in Jackson Heights, Queens with her daughter Rossy and offers calling, printing, faxing, money transfers and much more to her local clients. Each episode includes a phone call in a phone booth at Matty's, with a different story about familia, love and community.

Listen only on Spotify: https://open.spotify.com/show/2bhdzSsRzCVE9bkrjjgNtI?si=489fc791379240ab

Learn more about the show here: https://www.ochentastudio.com/la-cabina-telefonica

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Te presentamos el primer episodio del nuevo show de ficción y misterio de Studio Ochenta: Manual para ser Juan Helsing.

Desde todos los rincones de Latinoamérica, ciudadanos en peligro han llamado a Juan Muñoz para calmar a los monstruos, fantasmas y criaturas más inquietantes. Nuestra región es un lugar más seguro gracias a él. Pero Juan ya no es capaz de continuar con su labor. Ahora debe entregarle ese conocimiento a Simona Ojeda, una creadora de contenidos terca y altanera que debe deshacerse de un monstruo que cambió su vida para siempre.

Este es el Episodio 1: Mi propio monstruo. En él, Simona llega a la tienda de Juan. Simona busca respuestas. ¿Él? Juan es un hombre que habla con su perro, sí. Y busca ayudar a Simona con sus preguntas. O eso creemos.

***

Conoce más sobre sobre este show en ochentastudio.com/juan-helsing

Síguenos en redes sociales para estar al día con nuestras actualizaciones:

Twitter: @ochentapodcasts

Instagram: @ochentapodcasts y @ochentamystery

TikTok: @studioochenta

***

CRÉDITOS:

VOCES:

SIMONA OJEDA: Berenice Zavala

JUAN MUÑOZ: Adrián Zambrano

EL RAPTOR: Edwin Puerta

PRODUCCIÓN:

Creador por: Maru Lombardo y Jeremías Juárez

Producción ejecutiva: Lory Martínez

Escrito por: Maru Lombardo y Jeremías Juárez

Diseño sonoro y música original: Luis López y Jeremías Juárez

Coordinación de producción: Catalina Hoyos Vélez

Comunicaciones: Sofía Rodríguez

Arte: William Guevara

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Esta historia nos llega desde Uruguay. Es un relato de ficción sobre la experiencia de enfrentarse a la hipocresía social en una experiencia psicodélica.

¡Este es el último episodio de nuestra temporada de flora y fauna!

****

Si quieres leer transcripciones en español y en inglés de nuestros episodios, entra a https://ochentastudio.com/ochenta-cuentos.

Síguenos en nuestras redes sociales para estar al día con nuestras actualizaciones:

IG:  @ochentapodcasts

TikTok: @studioochenta

Twitter: @ochentapodcasts 

****

CRÉDITOS:

ESCRITO POR: Sebastián Moreira

Sebastián nació en Buenos Aires, Argentina, pero es uruguayo de familia y crianza. Actualmente trabaja en radio y podcast en Uruguay. También ha escrito y publicado libros y artículos en diversos medios locales.

VOCES EN ESPAÑOL:

Las actuaciones, por orden de aparición, son de Sebastián Moreira, Pilar Roselló y Sofía Romano.

MÚSICA Y DISEÑO SONORO: Jeremías Juárez

PRESENTADO POR: Maru Lombardo

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

This story comes to us from Uruguay. It's a story about confronting social hypocresies with a psychedelic experience.

This is the last episode of our season on plants and animals!

****

Check out transcripts in Spanish and English over at https://ochentastudio.com/ochenta-cuentos.

Follow us on our social media for updates:

IG:  @ochentapodcasts

TikTok: @studioochenta

Twitter: @ochentapodcasts 

******

CREDITS:

WRITTEN BY: Sebastián Moreira

Sebastián is a writer and radio and podcast producer from Uruguay. 

VOICES IN ENGLISH:

Eduardo was voiced by Luis López, Ana was voiced by Chiara Santella and Claudia was voiced by Maru Lombardo. The Shaman was voiced by Bob Harkins. Bob is a writer, editor, and podcaster based in Los Angeles. You can check out his work at bobharkins.com.

SOUND DESIGN AND MUSIC: Jeremías Juárez

HOSTED BY: Maru Lombardo

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Esta historia nos llega desde Quito, Ecuador. Es una fábula sobre amar desde la libertad y sin imposiciones.

****

Si quieres leer transcripciones en español y en inglés de nuestros episodios, entra a https://ochentastudio.com/ochenta-cuentos.

Síguenos en nuestras redes sociales para estar al día con nuestras actualizaciones:

IG:  @ochentapodcasts

TikTok: @studioochenta

Twitter: @ochentapodcasts 

****

CRÉDITOS:

ESCRITO POR: Jezabel Calero

Jezabel es ecuatoriana, ingeniera de sonido, especialista en comunicación, magíster en Estudios de recepción mediática y Máster en podcast y audio digital.

Pueden seguirla en sus redes sociales: @jezabelcalero

VOCES EN ESPAÑOL:

La voz del picaflor es de Jezabel y la de la higuera es de Irene Ronda Solaz.

MÚSICA Y DISEÑO SONORO: Jeremías Juárez

PRESENTADO POR: Maru Lombardo

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

This story comes to us from Quito, Ecuador. It's a fable about loving with freedom and without impositions.

****

Check out transcripts in Spanish and English over at https://ochentastudio.com/ochenta-cuentos.

Follow us on our social media for updates:

IG:  @ochentapodcasts

TikTok: @studioochenta

Twitter: @ochentapodcasts 

******

CREDITS:

WRITTEN BY: Jezabel Calero

Jezabel is a Sound Engineer and Communications Specialist from Ecuador. She has a master's degree in Podcast and Digital Audio. Follow her @jezabelcalero.

VOICES IN ENGLISH:

The Hummingbird was voiced by Luis López and the Fig Tree was voiced by Maru Lombardo.

SOUND DESIGN AND MUSIC: Jeremías Juárez

HOSTED BY: Maru Lombardo

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Esta historia nos llega desde Lima, Perú. Es una historia sobre la relación que tenemos muchos seres humanos con el medio ambiente. ¿Qué significa 'Suyana' en un contexto tan desolador? Descúbrelo en este episodio.

****

Si quieres leer transcripciones en español y en inglés de nuestros episodios, entra a https://ochentastudio.com/ochenta-cuentos.

Síguenos en nuestras redes sociales para estar al día con nuestras actualizaciones:

IG:  @ochentapodcasts

TikTok: @studioochenta

Twitter: @ochentapodcasts 

****

CRÉDITOS:

ESCRITO POR: Luis Merino

Luis es licenciado en Ciencias de las Comunicaciones, con más de una década de experiencia en producción radial, podcast y locución comercial. Actualmente es docente del Taller de Radio RDN, de la Universidad de San Martín de Porres, en Lima, Perú.

VOCES EN ESPAÑOL:

La voz de Suyana es de Amelí Bautista Ramírez. La voz del Narrador y de Pachamama es de Luis Merino.

MÚSICA Y DISEÑO SONORO:

Jeremías Juárez

PRESENTADO POR: Maru Lombardo

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

This story comes to us from Lima, Perú. It's about the relationship we have with the world and pollution that surrounds us. What does 'Suyana' mean in a hopeless context? Find out in this episode

****

Check out transcripts in Spanish and English over at https://ochentastudio.com/ochenta-cuentos.

Follow us on our social media for updates:

IG:  @ochentapodcasts

TikTok: @studioochenta

Twitter: @ochentapodcasts 

******

CREDITS:

WRITTEN BY: Luis Merino

Luis runs a Radio Workshop at Universidad San Martín de Porres (Lima, Perú). He has more than 10 years of experience in radio and podcast production.

VOICES IN ENGLISH:

Suyana: Chiara Santella

Narrator: Luis López

Pachamama: Maru Lombardo

SOUND DESIGN AND MUSIC:

Jeremías Juárez

HOSTED BY: Maru Lombardo

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Esta historia nos llega desde Bogotá, Colombia. Es la historia de una leyenda y una tradición oral en torno a una serpiente venenosa.

****

Si quieres leer transcripciones en español y en inglés de nuestros episodios, entra a https://ochentastudio.com/ochenta-cuentos.

Síguenos en nuestras redes sociales para estar al día con nuestras actualizaciones:

IG:  @ochentapodcasts

TikTok: @studioochenta

Twitter: @ochentapodcasts 

****

CRÉDITOS:

ESCRITO POR: Juliana Morales Carreño

Juliana es actriz, directora y creadora teatral y literata. Es fundadora de Anfibia Teatro y ha trabajado como guionista en el pódcast de ciencia ficción Después de mañana. Actualmente estudia la maestría en dirección de teatro en la Universidad de Yale.

Puedes seguir a Juliana aquí:

Instagram: @juliana.anfibia

VOZ EN ESPAÑOL: Juliana Morales Carreño

MÚSICA Y DISEÑO SONORO: Jeremías Juárez

PRESENTADO POR: Maru Lombardo

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

This story comes to us from Bogotá, Colombia. Is a story around the oral tradition surrounding the cure of a venomous snake.

****

Check out transcripts in Spanish and English over at https://ochentastudio.com/ochenta-cuentos.

Follow us on our social media for updates:

IG:  @ochentapodcasts

TikTok: @studioochenta

Twitter: @ochentapodcasts 

******

CREDITS:

WRITTEN BY: Juliana Morales Carreño

Juliana is a theater creator from Colombia, who has also worked as a writer for fictions podcasts such as the sci fi drama Después de mañana. Juliana founded Anfibia Teatro and she is currently coursing the Directing Program at Yale University.

Follow Juliana Morales Carreño at  @juliana.anfibia on Instagram

VOICE: Luis López

SOUND DESIGN AND MUSIC: Jeremías Juárez

HOSTED BY: Maru Lombardo

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.