OCLS Audio Catalog

Sol y Viento discuten todos los días acerca de quién es mejor y mas fuerte. Hasta que un día, se dan cuenta de un hombre caminando con una carpa. Luego se ponen acuerdo para probar sus fuerzas.

Translation

Sun and Wind argue everyday about who is better and stronger. One day they notice a man walking with a large coat wrap around him. They decide to agree on a plan that will prove who is better than the other.

Will the Little Red Hen's friends help her when she really needs it?

Old Strega Nona warns Big Jeffrey to never touch her magic pasta pot, but does he listen? Find out what happens in this retelling of a fantastical tale.

Una joven nombre Clara está ansioso por jugar con la nueva niña Lucía. Pero cuando se reúnen, Clara ve que Lucía está en una silla de ruedas. Los dos de ellos se conviertan en buenos amigos?

A young girl name Clara is eager to play with the new girl, Lucia. But when they meet, Clara sees that Lucia is in a wheelchair. Will the two of them become good friends?

The North Wind and the Sun compete in order to find out which is most persuasive, gentleness or force.

Un lobo hambriento intenta de engordar una gallina para su cena pero se encuentra con resultados inesperados.

A hungry wolf's attempts to fatten a chicken for his stewpot have unexpected results.

Presented by guest reader Rosalina Stober.

In this fable, the fox learns that there is no harm in reaching a goal with the help of a friend.

Presented by guest reader Hernan Tagliani.

En este fábula, el zorro aprende que no hay de malo en alcanzar una meta con la ayuda de un amigo.

In this fable, the fox learns that there is no harm in reaching a goal with the help of a friend.

Presented by guest reader Hernan Tagliani.

A clever cat wins his master a splendid palace and the hand of a princess!

Mientras buscaba un sonido, una cucarachita muy linda rechaza las propuestas de matrimonio hechas por un zoológico de animales en la ciudad que la cortejaban con sus ruidos.

While searching for a sound, a beautiful cockroach rejects marriage proposals from a menagerie of city animals which woo her with their noises.

Presented by guest reader Samí Haiman-Marrero.