316 复习

Do you want to bet? 你敢打赌吗？

How much do you want to bet? 你想赌多少？

Want to bet? 打个赌？

A：Surely she won't be late this time.

B：How much do you want to bet?

how are you fixed for (something)?

be fixed 确定的，固定的

请大家先跟我读三遍

how are you fixed for something?

how are you fixed for (something) 有两个意思：

① 你有多少……？

② 你的……如何安排？

先看第一个意思

① 你有多少……？（是否足够）

How are you fixed for cash?

你有多少现金？/ 你的现金够吗？

cash 现金

How are you fixed for money?

你有多少钱？/ 你的钱够吗？

请大家跟我读

How are you fixed for cash?

How are you fixed for money?

② 你的……如何安排？

How are you fixed for Saturday?

周六你怎么安排？/ 有安排吗？/ 安排好了吗？

请大家跟我读

How are you fixed for Saturday?

除了时间，也可以说某个事情，比如 会议meeting

How are you fixed for the meeting? 

会议安排好了吗？

how are you fixed for ...?

① 你有多少……？

② 你的……如何安排？

311~315 复习
How about...? ……怎么样?
How about a cup of tea? 来杯茶怎么样？
How about a cup of coffee? 来杯咖啡怎么样？
How about ice cream? 来点冰激凌怎么样？
How about going for a walk? 去散散步怎么样？

How about that? 很惊人！（强调某件事很惊人）
Sales are up by one hundred percent. How about that? 销量增加了100%，可真惊人！
Have you ever seen such a thing? 你见过这种事吗？
Have you ever heard such a thing? 你听过这种事吗？

How come? 为什么？怎么会？
How come you missed the train? 你怎么会误了火车？

How dare you! 你竟敢这样！
How dare he! 他竟敢这样!
How dare she! 她竟敢这样!
How dare they! 他们竟敢这样!
How dare you use my car without asking! 你竟敢问都不问就用我的车！

How does (something) grab you? 你对……是否感兴趣？/ 你觉得……怎么样？
How does a movie this weekend grab you? 这周末看个电影，你感兴趣吗？
How does teaching English grab you? 你对教英语感兴趣吗？
How does that grab you? 你感兴趣吗？你觉得怎么样？你的看法如何？
We could have a picnic in the park. How does that grab you? 我们可以到公园里去野餐，你感兴趣吗？

和朋友聊天说话时，谈到某个事我们肯定对方错了，而自己是对的时候，就会说：要不要打赌，敢不敢打赌？英语就可以说：
Do you want to bet?
你敢打赌吗？
bet 打赌，赌博

请大家跟我读
Do you want to bet?

还可以在前面加上 how much 
How much do you want to bet?
你想赌多少？

比如说，朋友Susan苏珊每次都迟到，你们和她郑重地谈了，这一次聚会另外一个朋友确信Susan不会迟到了，但是你不相信——
A：Surely she won't be late this time.
B：How much do you want to bet?
A：她这次肯定不会迟到了。
B：那你敢跟我赌多少？
surely 肯定地，无疑地，想必

请大家跟我读
A：Surely she won't be late this time.
B：How much do you want to bet?

还可以简略地说：
Want to bet?
打个赌？

314 复习
How dare you! 你竟敢这样（做）！
How dare you use my car without asking! 你竟敢问都不问就用我的车！
How dare he! 他竟敢这样!
How dare she! 她竟敢这样!
How dare they! 他们竟敢这样!

how does  (something) grab you?
你对……是不是感兴趣？/ 你觉得……怎么样？
grab 抓住，利用（机会做某事）

How does a movie this weekend grab you?
这周末看个电影，你感兴趣吗？/ 你觉得怎么样？
movie 电影

请大家跟我读三遍

How does a movie this weekend grab you?

How does teaching English grab you?

你对教英语感兴趣吗？

How does teaching Chinese grab you?

你对教汉语感兴趣吗？

How does that grab you?

你感兴趣吗？/ 你觉得怎么样？/ 你的看法如何？

We could have a picnic in the park. How does that grab you?

我们可以到公园里去野餐，你感兴趣吗？

have a picnic in the park 在公园里野餐

313 复习
How come? 为什么？怎么会？
How come you missed the train? 你怎么会误了火车？

How dare you!

你竟敢这样！

对方做了什么或说了什么，你很气愤，就说 How dare you!

dare 竟敢，胆敢

请大家跟我读

How dare you!

How dare you?

how dare you 可以单独成句，也可以放在句子里。举个例子，朋友没有问你，就用了你的车，你想和ta说：

你竟敢问都不问就用我的车！

How dare you use my car without asking!

use my car （使）用我的车 

without asking 问都不问/没有问（without没有+doing） 

请大家跟我读

How dare you use my car without asking!

how dare 竟敢……

how dare 后面除了加“你 you”还可以加其他的人称代词，他he，她she，他们they

他竟敢这样! How dare he!  

她竟敢这样! How dare she!

他们竟敢这样! How dare they!

请大家跟我读

How dare he!

How dare she!

How dare they!

312 复习

how about that? 用于强调某事很惊人
Sales are up by one hundred percent. How about that? 销量增加了100%，可真惊人！

how come?
为什么？怎么会？怎么回事？

比如，朋友和你说ta没赶上火车，错过了火车 
miss the train 错过火车 
miss 没赶上，错过（miss the bus 没赶上公车，miss the flight 没赶上飞机）

I missed the train.
我没赶上火车。

你就可以问 How come? 怎么回事？

请大家跟我读

A：I missed the train.

B：How come?

你怎么会误了火车？
How come you missed the train?

再看个例子，Mary 说她在巴黎住了五年，但是她的法语很差，就会想问说：
How come Mary's French is so bad?
玛丽的法语怎么这么糟糕？

311 复习

how about...? ……怎么样?

How about a cup of tea? 来杯茶怎么样？

How about Chinese for dinner? 晚餐吃中餐怎么样？

How about going for a walk? 去散散步怎么样？

You don't eat meat, do you? How about fish? 你不吃肉，是不是？那鱼呢？

how about that?

可以是字面的意思：那个怎么样？

除此之外，how about that 也有另外一个意思，用来表达或强调某事很惊人，令人惊讶，很赞，或很让人愉悦。

请跟我读三遍

how about that?

how about that!

how about that.

how about that 结尾的标点可以是问号，也可以是叹号，或是句号，都是表达惊叹的意思。

举个例子

Sales are up by 100(one hundred) percent. How about that?

销量增加了100%，可真惊人！

sales 销售量

up 向上

by 表示数量或度量

请大家跟我读三遍

Sales are up by 100 percent. How about that?

如果别人告诉我们比较吃惊的事. 你也可以回应说：

\Wow, how about that!

哇，真惊人！

遇到很吃惊的事时，我们通常还会说，你见过这样的事吗？或是，你听过这样的事吗？

你见过这种事吗？

Have you ever seen such a thing?

have you ever seen... 你见过……吗？（seen 是 see 的过去分词，see 看见）

such a thing 这样的事，这种事

How about that. Have you ever seen such a thing?

太惊人了。你见过这种事吗？！

你听过这种事吗？

Have you ever heard such a thing?

have you ever heard... 你听过……吗？（heard 是 hear 的过去分词，hear 听见，听到）

How about that. Have you ever heard such a thing?

太惊人了。你听过这种事吗？

306~310 复习
暴风雨来临前的宁静
the calm before the storm 

无风不起浪，无火不冒烟
there's no smoke without fire
where there's smoke, there's fire（主要在美国用）

这山望着那山高
the grass is always greener on the other side

守得云开见月明
every cloud has a silver lining 

事实胜于雄辩
actions speak louder than words

这节课开始，学一些 how 开头的日常口语句子。非正式场合用的。

how about...?

……怎么样?（提出建议）

How about a cup of tea?
来杯茶怎么样？
How about a cup of coffee?
来杯咖啡怎么样？

How about Chinese for dinner?
晚餐吃中餐怎么样？

How about going for a walk? 
去散散步怎么样？

how about...? 还可以用于询问另一件事：
You don't eat meat, do you? How about fish?
你不吃肉，是不是？那鱼呢？
meat 一般指猪牛羊肉，不包括鱼肉。

请大家跟我读
How about a cup of tea?
How about a cup of coffee?
How about Chinese for dinner?
How about going for a walk? 
You don't eat meat, do you? How about fish?

309 复习
守得云开见月明
every cloud has a silver lining 

事实胜于雄辩

actions speak louder than words

action(s) 行动，动作

speak 说，说话

louder 更大声的，louder 是 loud 的比较级，loud 大声的，响亮的，吵闹的

than 比……

word(s) 话语，言语

行动比话语说得更大声，更响亮 —> 事实胜于雄辩

请大家跟我读三遍

actions speak louder than words

...speak louder than... ……胜于……

actions speak louder than words 可以单独成句，也可以放在句子里。

英文和中文的使用语境是一样的，人们在批评别人说一套又做一套的时候，就可以和ta说 Actions speak louder than words.

又或者，有的人嘴上很爱做承诺（promise），又不没有行动，兑现不了ta 的 promise，就可以和ta说：

It's all talk and no action.

这都是空谈，没有行动。

Actions speak louder than words.

事实胜于雄辩。

308 复习
the grass is always greener on the other side
这山望着那山高，那边的草格外绿

守得云开见月明
every cloud has a silver lining
every 每个，每一个
cloud 云
silver 银色的；银
lining 内衬，里衬

每片云都有个银色里衬 —> 黑暗中总有一线光明 —> 守得云开见月明

有时候遇到一些艰难的、不开心的状况 the most difficult or unhappy situation（最艰难、最不开心的情况），
difficult 困难的，艰难的
unhappy 不高兴的，不幸的
situation 处境，情况，形势

There is always something hopeful. 也还是有希望的。
something 某事，某物，某个东西
hopeful 充满希望的

乐观一点，做一个“半杯满的人”glass-half-full person 乐观的人，optimist。（见前面第262课）

请大家跟我读
every cloud has a silver lining

这句话最早出自英国诗人约翰·弥尔顿（John Milton）1634年写的《科马斯》（Comus）：
A sable cloud turns forth its silver lining on the night.
一片乌云在黑夜中闪烁出它的光芒

电影《乌云背后的幸福线》 The Silver Linings Playbook

307 复习
无风不起浪，无火不冒烟
there's no smoke without fire
where there's smoke, there's fire

这节课再学一个谚语~

中文说“这山望着那山高，外国的月亮更圆，别人家的饭更香”，类似的意思英文里说“栅栏那边的草更绿”

the grass is always greener on the other side

那边的草格外绿，这山望着那山高

grass 草

always 总是

greener 是 green（绿色的，青色的）比较级，更绿

on the other side 在那边，在另一边

the other side 另一边，另一端（other 另外的，side 边）

请大家跟我读

the grass is always greener on the other side

也可以省略后面的on the other side，只说 the grass is always greener。

比如说，你有个朋友，ta看别人的朋友圈微博啊，就感觉别人的生活都特好，ta和你说：

It just seems like they have this perfect life.

好像他们的生活很完美。

it seems like 看起来

perfect life 完美生活

你就可以跟ta说：

Hey, the grass is always greener. 

嘿，（你这是）这山望着那山高。

I'm sure they have their own problems.

（我）肯定他们也有自己的问题。

I'm sure... 我肯定……，我确定……

they have their own problems 他们有自己的问题 

组成一个小对话

A: It just seems like they have this perfect life. 

B: Hey, the grass is always greener. I'm sure they have their own problems.

A: 看起来他们的生活很完美。

B: 嘿，你就别这山望着那山高。他们肯定也有自己的问题。

关于the grass is always greener on the other side 这个表达，有时会看到后面加上 of the fence

fence 栅栏，围栏，篱笆

等于是把这句话说完整了——栅栏那边的草更绿

the grass is always greener on the other side of the fence