266 复习

take leftovers home 将剩菜打包带回家（leftovers 剩饭，剩菜）

take-away box 打包盒

to reduce food waste 减少食物浪费 

everyday actions

日常动作

everyday 日常的，通常的，普通的（everyday English 日常英语）

action(s) 动作，行为

请大家跟我读

everyday actions

早上起来的第一件事（the first thing）就是 wake up。

wake up 

醒来

I woke up at 7:30.

我7点半醒来的。

* 时间的写法（标点符号），美国是写作7:30，英国写作7.30。

请大家跟我读

I woke up at 7:30(seven thirty).

我们还可以说 wake someone up。

wake someone up

叫醒（某人）

My Dad wakes me up at 6 a.m. every day.

爸爸每天早上6点叫醒我。

请大家跟我读

My Dad wakes me up at 6 a.m. every day.

261~265 复习

half full 半满

half empty 半空

The glass is half full. 水杯一半是满的。

The glass is half empty. 水杯一半是空的。

glass-half-full person 乐观的人 

optimist 乐观的人，乐观主义者

glass-half-empty person 悲观的人

pessimist 悲观的人，悲观主义者

眼大肚子小

(one's) eyes are bigger than (one's) stomach

(one's) eyes are bigger than (one's) belly

My eyes are bigger than my stomach/belly. 我眼大肚子小。

Year of the Ox 牛年 

ox 公牛；（泛指）牛

bull 公牛（牛市 bull market）

cow 母牛，奶牛

cattle  牛（肉牛/奶牛）

buffalo 水牛

Taurus 金牛座 

beef 牛肉

Clear your plate 光盘，吃光

smaller dishes 小份菜

half-portioned dishes 半份菜

leftovers 剩饭，剩菜（left + over + s）

（leftover 形容词，剩下的，留下的 —> 剩下的牛肉 leftover beef，剩下的鸡肉 leftover chicken）

take leftovers home

将剩菜打包带回家

take-away box 打包盒

take-away 打包，外卖

a take-away box 一个打包盒

two take-away boxes  两个打包盒

A take-away box, please.

请给我一个打包盒。

to reduce food waste

（为了）减少食物浪费 

food waste 食物浪费

waste 浪费，可以做名词，也可以做动词—> food waste 食物浪费（名词+名词），waste food 浪费食物（动词+名词）

reduce 减少

263~264 复习

Year of the Ox 牛年

My eyes are always bigger than my stomach/belly. 我总是眼大肚子小。
Your eyes are always bigger than your stomach/belly. 你总是眼大肚子小。

光盘行动的“光盘”

Clear your plate

clear 动词，清理，清除，收拾，移走，清扫，疏通

请大家跟我读三遍
Clear your plate

为了减少食物浪费，现在很多餐厅都推出小分量的菜和半份菜。
半份菜
half-portioned dishes
portion（食物的）一份
half-portioned 半份的
dish（一道）菜

请大家跟我读
portion
half-portioned
half-portioned dishes

小份菜
smaller dishes
smaller 比较小的，原形是 small 小的

请大家跟我读
smaller dishes

无论是在外面还是在家里吃饭，要记得
Clear your plate 光盘，吃光

half-portioned dishes 半份菜

smaller dishes 小份菜

今天是除夕（Chinese New Year's Eve），给大家拜年啦！

春节快乐！

Happy Chinese New Year!

“春节”可以说：

Chinese New Year

Lunar New Year （lunar 月亮的，阴历的）

Chinese Lunar New Year

牛年

Year of the Ox

英语有好几种“牛”：

ox 公牛（耕种，干活的）；（泛指）牛

bull 公牛（牛市 bull market）

cow 母牛，奶牛

cattle  牛（肉牛/奶牛）

beef 牛肉

buffalo 水牛

Taurus 金牛座 

牛年大吉大利！

Best wishes in the Year of the Ox！

Happy 牛 Year!

262 复习

glass-half-full person 乐观的人 

optimist 乐观的人，乐观主义者

Mike is a glass-half-full person. 麦克是个乐观的人。

Mike is an optimist.

glass-half-empty person 悲观的人

pessimist 悲观的人，悲观主义者

眼大肚子小

(one's) eyes are bigger than (one's) stomach

are bigger than... 比……大

stomach 胃；肚子，腹部

我眼大肚子小。

My eyes are bigger than my stomach.

加个副词“总是，老是，每次都 always”

我总是眼大肚子小。

My eyes are always bigger than my stomach.

换成第二人称

你总是眼大肚子小。

Your eyes are always bigger than your stomach.

眼大肚子小，除了stomach，也可以用 belly

belly 腹部，胃

我眼大肚子小。My eyes are bigger than my belly.

我总是眼大肚子小。My eyes are always bigger than my belly.

你老是眼大肚子小。Your eyes are always bigger than your belly.

眼大肚子小

(one's) eyes are bigger than (one's) stomach

(one's) eyes are bigger than (one's) belly

最后，如果用 stomach（one's eyes are bigger than one's stomach）除了用于食物方面，也可以用于工作，处理事情方面。这种时候一般不用belly。

261 复习

full <—> empty 

The glass is half full. 水杯一半是满的。

The glass is half empty. 水杯一半是空的。

可以用连字符连成一个词

glass-half-full 半杯满 —> 乐观的

glass-half-empty 半杯空 —> 悲观的

请大家跟我读三遍

glass-half-full

glass-half-empty

还可以在后面加上“人”

person 人 

glass-half-full person 

半杯满的人 —> 乐观的人，乐观主义者，乐天派

glass-half-empty person

半杯空的人 —> 悲观的人，悲观主义者

请大家跟我读三遍

glass-half-full person 

glass-half-empty person

Mike is a glass-half-full person.

麦克是个乐天派。

Jack is a glass-half-empty person.

杰克是个悲观的人。

学两个稍微复杂点的词

optimist 乐观的人，乐观主义者，乐天派

pessimist 悲观的人，悲观主义者

请大家跟我读三遍

optimist

pessimist

A glass-half-full person is an optimist.

半杯满的人是乐观主义者。

A glass-half-empty person is a pessimist.

半杯空的人是悲观主义者。

Are you a glass-half-full person?

你是半杯满（乐观）的人吗？

256~260 复习

permission 允许，许可，准许

ask for permission 请求许可，请求允许

give permission 给予许可，允许，同意

a bird in the hand is worth two in the bush 一鸟在手胜过二鸟在林

I might get a better offer, but a bird in the hand is worth two in the bush. 我可能会得到更好的报价（提议/录取/录用），但一鸟在手胜过二鸟在林。

I'm going to accept their offer. 我要接受他们的报价（提议/录取/录用）。

run round like a headless chicken 忙得像只没头苍蝇，手忙脚乱

He's been running round like a headless chicken all morning. 整个上午他手忙脚乱的，跟个没头苍蝇似的。

He looks very stressed. 他看起来压力很大。

a big fish in a small pond 小池子里的大鱼

a small fish in a big pond 大池子里的小鱼

He is a big fish in a small pond. 他是小池子里的大鱼。

He was a big fish in a small pond. 他曾是小池子里的大鱼。

I prefer to be a small fish in a big pond. 我更想做大池子里的小鱼。

come home to roost 报应到自己身上，收到恶果，自作自受

His mistakes will come home to roost. 他犯的错误会报应到他身上。

His earlier mistakes will come home to roost. 他早些时候犯的错误会报应到他身上。

这节课要学两句话，先学一对反义词：

full 满的

<—> empty 空的

请大家跟我读

full

empty

half 半，部分的

half full 半满的

half empty 半空的

请大家跟我读

half full

half empty

glass 水杯（眼镜 glasses）

The glass is half full.

水杯一半是满的。

The glass is half empty.

水杯一半是空的

请大家跟我读

The glass is half full.

The glass is half empty.

259 复习

a big fish in a small pond 小池子里的大鱼

a small fish in a big pond 大池子里的小鱼

prefer 宁可，宁愿，更喜欢

I prefer to be a small fish in a big pond. 我更想做大池塘里的小鱼。

come home to roost

come home 回家

roost （鸟的）栖身处，鸟窝

（鸟，鸡）回到窝里 —> 报应到自己身上，遭到报应，收到恶果，自作自受

请大家跟我读三遍

come home to roost

你的错误/你犯的错误会报应到你身上。

mistake 错误，过失

Your mistakes will come home to roost.

请大家跟我读三遍

Your mistakes will come home to roost.

把主语换成 他 he（他的 his）

His mistakes will come home to roost.

他犯的错误会报应到他身上。

把主语换成“他们 they （他们的 their）”

Their mistakes will come home to roost.

加上“早些时候（犯的错误）”，主语用 他

早些时候，早先 earlier（early 的比较级）

His earlier mistakes will come home to roost.

他早些时候犯的错误会报应到他身上。

变成现在进行时，报应已经来了

His earlier mistakes are coming home to roost.

他早些时候犯的那些错误现在报应到他自己身上了。

加上“都 all”，早先犯的错误的报应都来了

All his earlier mistakes are coming home to roost.

他早些时候犯的那些错误现在都报应到他自己身上了。

258 复习

run round like a headless chicken 忙得像只没头苍蝇，手忙脚乱

He's been running round like a headless chicken all morning. 整个上午他手忙脚乱的，跟个没头苍蝇似的。

be a big fish in a small pond

a big fish 一条大鱼

in a small pond 在一个小池塘

pond 池塘

小池子中的大鱼；在小范围内很有影响

和中文意思一样，a big fish in a small pond 指在一小群人中，有比较大的影响力。有时，还暗含有这个人可能在大群体中没有那么大的影响力。

请大家跟我读三遍

be a big fish in a small pond

我们还可以反过来说

大池子里的小鱼

big pond 大池塘

small fish 小鱼

a small fish in a big pond 

请大家跟我读三遍

a small fish in a big pond 

用的时候都是：主语 + be动词 + 大/小鱼

He is a big fish in a small pond. 他是小池子里的大鱼。

He is a small fish in a big pond. 他是大池子里的小鱼。

有一种说法

It's better to be a big fish in a small pond than a small fish in a big pond.

It's better to...（做）……比较好

than... 比...

在小池塘里做一条大鱼总比在大池塘里做一条小鱼好。

句子结构：It's better to be (a big fish in a small pond) than (a small fish in a big pond).

请大家跟我读三遍

It's better to be a big fish in a small pond than a small fish in a big pond.

再来一句话

He prefers to be a big fish in a small pond.

他更喜欢在小池塘里当一条大鱼。

prefer 动词，宁可，宁愿，更喜欢，觉得……更可取

我更想做大池塘里的小鱼。

Which one do you prefer? 

你更倾向于哪个呢？

To be a big fish in a small pond, or a small fish in a big pond?

做小池子里的大鱼，还是大池子里的小鱼呢？

257 复习

a bird in the hand is worth two in the bush 一鸟在手胜过二鸟在林

I might get a better offer, but a bird in the hand is worth two in the bush. 我可能会得到更好的报价（提议/录取/录用），但一鸟在手胜过二鸟在林。

run round like a headless chicken

忙得像只没头苍蝇，手忙脚乱

run round(around) 忙碌，奔忙

和 very busy（非常忙）差不多

I have been running round all morning. 整个上午我忙得不可开交。

I'm very busy all morning. 整个上午我很忙。

all morning 整个上午

like 像……（一样）

a headless chicken 无头鸡，一只没有头的鸡

headless 没有头的（head 头 + less 词尾，表示“没有，无，不”）

chicken 鸡

请大家跟我读

a headless chicken

like a headless chicken

run round like a headless chicken

Mike整个上午忙得像只没头苍蝇，就可以说

He's been running round like a headless chicken all morning.

He's been = He has been

现在完成进行时，表示一直持续的状态

主语换成 我 I

I've been running round like a headless chicken all morning.

整个上午我忙得不可开交，跟个没头苍蝇似的。

还可以增加内容“看起来很紧张，压力很大”

look very stressed

look 看起来

stressed 形容词，感到有压力的，紧张的

stress 名词，压力

He looks very stressed.

他看起来压力很大。

He's been running round like a headless chicken all morning. He looks very stressed.

他整个上午忙得像只没头苍蝇，手忙脚乱的。看起来压力很大。

run round like a headless chicken

忙得像只没头苍蝇，手忙脚乱