166~170 复习
birthday suit 赤身裸体
swim in one's birthday suit 裸泳
sleep in one's birthday suit 裸睡
take a joke 开得起玩笑,经得起玩笑话
I can take a joke. 我能开得起玩笑。
He can't take a joke. 他开不起玩笑。
make a joke of something 对(某事)开玩笑/一笑置之
Don't make a joke of it! 别开(这个的)玩笑了!
He tried to make a joke of it. 他试图对此一笑了之。
monkey business 胡闹,骗人把戏,恶作剧
That's monkey business. 根本是在胡闹!
That's enough monkey business. 闹够了。
funny business 欺骗行为,不正当行为,不合法行为,鬼把戏
Stop the funny business. 别闹了。
I think there's some funny business going on. 我想这是在搞什么鬼把戏/不正当行为。
bear hug
bear 熊
hug 拥抱
熊抱,紧紧的拥抱
请大家跟我读三遍
bear hug
Jane met him with a handshake, but he responded by giving her a bear hug.
met 是 meet 见面 的过去式
with 用……
handshake 握手(hand 手 + shake 摇,挥舞)
respond 回应,回答
by 以……的方式(后面加名词或动名词)
简与他握手,但他的回应是给了她一个紧紧的拥抱。
请大家跟我读
Jane met him with a handshake, but he responded by giving her a bear hug.