见面寒暄
How are you?
How have you been? 你过得怎么样?
What's up? 最近怎么样?/ 最近有什么好事吗?/ 你好吗?
What's new? 有什么新鲜事吗?/ 有什么新闻吗?
How was your day? 你今天过得好吗?
Long time no see! 好久不见。
I haven't seen you for ages. 很久不见了!
Alright. / Good. / Fine. 很好,不错。
Not bad. 还不错。
Not good. 不太好。
So-so. 马马虎虎,一般般。
I've missed you! 我很想念你!
You haven't changed a bit! 你一点都没变!
You look the same as you did in high school. 你看起来跟高中时一模一样。
You got the wrong person. 你认错人了。
邀请/邀约
Let's go. I'll buy you a drink. 走,我请你喝一杯!
Let's go out tonight. 咱们今晚出去玩吧。
Come out with us tonight. 晚上跟我们一起出来玩吧!
Why don't we go out to eat? 不如我们出去吃饭吧?
I'll take you out to dinner. 我带你出去吃饭。
Good idea! 真是个好主意!
I can't tonight, but I'll take a rain check. 今晚不行,改天吧!
May I take a rain check? (更委婉的说法)
Maybe another time. 改天吧/下次吧。
I don't feel like it. 我不太想去。
That's not a good idea. I'm broke. 这样不太好,我是穷光蛋一个!
What to eat tonight? 今晚吃什么?
It's up to you. 你说了算。/ 你决定吧。/ 你看着办吧。
迟到
Sorry to keep you waiting. 抱歉要让你等我。
Sorry for keeping you waiting. 抱歉让你等我了/久等了。
The traffic is terrible. 交通太糟了。
Don't rush. 不要着急。
Take your time. 慢慢来(做某事)。
Take it easy. 慢慢来。
I won't leave till you come. 不见不散。
I'm not leaving until I see you.
Hurry up. / Hurry. 快一点!
hurry up and wait 起个大早赶个晚急
Everyone's ready and waiting for you. 大家都好了,就等你啦!
I can't wait any longer for you! 我等你等得不耐烦了!
You have to be on time. 你应该准时。
Don't be late. 不要迟到。
闲聊
What has happened to you? 你发生什么事了?
It's a long story. 说来话长。
to make a long story short长话短说
I'll tell you some other time. 我改天再告诉你。
I can't say. 我有口难言。/ 我说不准。
Say again? 再说一次
I didn't hear you. 我没听到。
Pardon? / Pardon me? / Excuse me? / Sorry? / Could you please repeat that? 请再说一次。
Where were we? 我们刚说到哪儿?
What was I saying? 我刚才说什么来着?
Where did we stop just now? 我们刚才说到哪里了?
Sorry for the interruption. 抱歉(刚才)打断了。
I forgot what I was going to say. 我忘了要说什么了
餐后付账
I'm stuffed. 太饱了!
I ate too much. I'm stuffed. 我吃太多了,很饱!
I can't take another bite. I'm stuffed. 我多一口也吃不下了,我撑死了。
go Dutch 各付各的,各人付自己的帐
pay separately 各付各的,各人付自己的帐
split the bill 均摊,AA制
Can you spot me? 先帮我垫一下钱。
I left my wallet / cell phone at the office. Can you spot me? 我把钱包/手机忘在办公室了。帮我垫一下钱。
My treat. 我请客。
This is my treat. 这次我请客。
It's your birthday. My treat! 这是你生日,我来请客!
Don't be a stranger. 别这么见外嘛!
If you need help, just call me. 如果你需要帮忙,尽管打电话给我。
Happens all the time. 常有的事。
That never happens. 从来没发生过。
告别
Keep in touch. 保持联系!
Let's keep in touch. 保持联系。
Don't forget about me. 别忘了我。
Thanks for inviting me. 谢谢邀请我。
Thanks in advance. 先谢谢了。
in advance提前,事先
You've welcome. 不客气
No problem.
Don't worry about it.
No worry.
No bother.
Don't mention it.
Anytime.
It's my pleasure.
My pleasure.