126 复习

Alipay 支付宝

WeChat 微信

Do you take Alipay? 能用支付宝吗？

Do you take WeChat Pay? 能用微信支付吗？

Do you take Alipay? WeChat Pay? 能用微信支付或支付宝吗？

credit card 信用卡

Do you take credit cards? 能刷信用卡吗？

今天来学一句英语谚语，“便宜没好货”。

You get what you pay for.

pay for 支付

一般会认为太便宜的东西会容易坏，相对贵一些的质量会更好些。You get what you pay for. 也可以说成是“一分钱一分货”。

请大家跟我读三遍。

You get what you pay for.

来看个对话：

A: I got a new watch for 10 yuan, but it broke after just a week. 

B: Oh well, you get what you pay for.

A: 我花10块钱买了块手表，只用了一个星期就坏了。

B: 便宜没好货。

watch 手表

but 但是

broke 动词原形是break，坏，损坏，弄坏。

after 在……之后，在……后面

just 只，仅仅

week 星期

after just a week 仅仅一个星期之后

请大家跟我读三遍。

A: I got a new watch for 10 yuan, but it broke after just a week. 

B: Oh well, you get what you pay for.

类似的情况B也可以说 You didn't get you money's worth. 你这钱花得真不值。（get your money's worth 见前面第118课）

121~125 复习
Cool. 好极了，棒极了，很精彩  = very good
It's cool.

try on 试穿，试戴
Can I try on this coat? 我能试试这件外套吗？
Can I get a discount? 能不能打个折？
Why don't you try it on? 你为什么不穿/戴上试试呢？
Why don't you give me a discount? 不如给我打个折吧？

That color looks good on you. 你穿/戴那个颜色很好看。
That dress looks nice on you. 你穿那条裙子很漂亮。
That color (dress) suits you well. 那个颜色（那条裙子）很适合你。
That dress looks great on you! 你穿那条裙子太漂亮/太好看了！
Nice dress. 真漂亮的裙子。

As long as you like it. 只要你喜欢。/ 你喜欢就好。
I don't care how much it costs. 我不在乎多少钱，

这节课来学习一下移动支付（mobile payment），“可以支付宝/微信付款吗？”

支付宝 Alipay
Ali + pay
Ali 来自于阿里巴巴集团 Alibaba Group的缩写。（阿里巴巴与四十大盗的阿里巴巴中间有空格，是 Ali Baba）
pay 支付，付款。可以作动词，可以作名词。

Do you take Alipay?
take 动词，接受
你们接受支付宝吗？—> 能用支付宝吗？/ 可以支付宝付款吗？

请大家跟我读三遍。
Do you take Alipay?

微信 WeChat
we + chat
we 我们
chat 动词，聊天

Do you take WeChat Pay?
能用微信支付吗？

请大家跟我读三遍。
Do you take WeChat Pay?

如果两个一起问的话——
Do you take Alipay? WeChat Pay?

Do you take Alipay or WeChat Pay?

能用支付宝或微信付款吗？

or 或，或者

信用卡 credit card
credit 信用
Do you take credit cards?
能刷信用卡吗？

请大家跟我读三遍。
Do you take credit cards?

总结一下~
Do you take Alipay? 能用支付宝吗？
Do you take WeChat Pay? 能用微信支付吗？
Do you take WeChat Pay? Alipay? 能用微信支付或支付宝吗？
Do you take credit cards? 能刷信用卡吗？

124 复习

That dress looks nice on you. 你穿那条裙子很漂亮。

Nice dress. 很漂亮的裙子！

That dress looks great on you. 你穿那条裙子太漂亮/太好看了！

今天我们来学“你喜欢就好。/ 只要你喜欢。”

As long as you like it.

as long as 只要，如果（也可以说成 so long as）

请大家跟我读三遍。

As long as you like it.

比如，我们和朋友逛街，朋友看中什么，问你的意见，如果你的意见是“只要你喜欢，其他都不是问题。”你就可以说：

As Long as you like it.

如果你要送朋友礼物，你们一起挑选，朋友觉得有点贵，不好意思让你太破费，你可以豪气地说：我不在乎花多少钱。只要你喜欢。

我不在乎花多少钱。

I don't care how much it costs. 

I don't care ... 我不在乎……（第026课<你说了算>学过）

how much it costs （它）花多少钱（这里就等于 how much it is 它多少钱）

cost 花费（第116课<抢钱呀>学过 That shirt cost me $3,000!）

请大家跟我读三遍。

I don't care how much it costs.

再加上As Long as you like it.只要你喜欢，连在一起：

I don't care how much it costs. As Long as you like it.

我不在乎多少钱，只要你喜欢。

As long as you like it. 不光是买东西，做其他的事情也都可以用。 

123 复习
That color looks good on you. 你穿那个颜色很好看。
That color suits you well. 那个颜色很适合你。

今天要学的一句话和上节课 That color looks good on you.很像，句型一样，但是用的词不一样，你穿那条裙子很漂亮/很好看。

That dress looks nice on you.

dress 裙子

nice 漂亮，好看

请大家跟我读三遍。

That dress looks nice on you.

练习一下~

—> 我穿那条裙子很漂亮。

That dress looks nice on me.

—> 她穿那条裙子很漂亮。

That dress looks nice on her.

还可以简单说 Nice dress. 就是看到朋友穿这裙子很漂亮，称赞说“好漂亮的裙子。”

我们把裙子换成T恤衫再练习一下。

—> 你穿那件T恤很漂亮/好看。

That T-shirt looks nice on you.

—> 我穿那件T恤很漂亮/好看。

That T-shirt looks nice on me.

—> 她穿那件T恤很漂亮/好看。

That T-shirt looks nice on her.

同样，也可以说 Nice T-shirt.好漂亮的T恤衫。

如果你觉得这件衣服穿ta身上特别好看，还可以加深程度，用 great 替换 nice。

比如，她穿那条裙子太漂亮/太好看了！

That dress looks great on her.

问：上节课的 look good 和这节课的 look nice一样吗？

回答：look good 和 look nice 大意思相同，都是“好，好看”，有很多重叠的使用场景。细微差别是：

nice 有些偏重于外表的“漂亮的，合适的，得体的”好看，所以，Nice dress. 是“漂亮的，合适的，得体的”裙子。

good 的“好看”是偏重于整体的好，质量好。如果说 Good dress. 感觉是这裙子质量不错，设计、面料、做工都挺好。

不过！ nice 和 good 的细微差别不是绝对的，不能一刀切~~

如果说衣服鞋帽配饰的“漂亮”常用 nice。就像这节课学的，某件衣服等穿起来很漂亮，多用 look nice。 

最后，我来说一句话，大家可以体会一下 look good 和 look nice 的差别。

要出现的生词：

jeans 牛仔裤

still 还，仍然

guy 人，（男）人，家伙，朋友

40's 四十多岁，四十几岁

Does nice jeans and a nice tee shirt still look good on a guy in his 40's?

漂亮的（合适的、不错的）牛仔裤和一件漂亮的（合适的、不错的）T恤衫穿在40多岁的男人身上还好看吗？

—> 40多岁的男人还能穿牛仔裤和T恤衫吗？

122 复习

try on 试穿，试戴

Can I try on this coat? 我能试试这件外套吗？

Why don't you try it on? 你为什么不穿上试试呢？

有时我们看到朋友穿某个颜色的衣服很好看，就可以称赞一下对方“你穿那个颜色很好看。”

That color looks good on you. 

color 颜色

look 看起来

请大家跟我读三遍。

That color looks good on you. 

请活用练习一下~

—> 你穿这个颜色很好看。

This color looks good on you. 

—> 你穿粉色很好看。

粉色 pink 

Pink looks good on you.

—> 你穿红色很好看。

红色 red

Red looks good on you.

—> 你穿蓝色很好看。

蓝色 blue

Blue looks good on you.

* 关于黄色，比起 yellow，比较多叫 gold 金色。

—> 我穿那个颜色很好看。

That color looks good on me. 

—> 我穿这个颜色很好看。

This color looks good on me. 

—> 我穿粉色很好看。

Pink looks good on me.

—> 我穿蓝色很好看。

Blue looks good on me.

顺便复习一下，之前学过“适合/合适”

款式，设计适合 suit 

尺寸大小适合 fit

It suits you well. 很合适你。

—> 那个颜色很合适你。

That color suits you well.

121 复习

pass up 放弃（拒绝）

give up 放弃（停止做某事或失去信心）

cool = very good

这节课学一下“试穿，试戴”

try on

try 尝试，试做，试用，试图

在前面第114课和115课讲价里有两个句型：

① Can I ... 我能……吗？

② Why don't you ... 你为什么不……？

try on 可以用于试衣服、鞋、帽子、首饰，等等。我们用这两个句型说说看。

① Can I ... 我能……吗？

比如在商店里，和店员说：我能试试这件外套吗？

外套 coat

Can I try on this coat?

请跟我读。

Can I try on this coat?

我能试试那件外套吗？

Can I try on that coat?

又比如，朋友穿的一件外套你很喜欢，想问朋友能不能让你试试。

我能试试你的外套吗？

Can I try on your coat?

如果不会说想试的东西的英文，就用代词 it，指着或拿着东西问：

Can I try it on? 

我能试试吗？

② Why don't you ... 你为什么不……？

你跟朋友逛商店，觉得某件衣服不错，你建议朋友去试试。

你为什么不穿上试试呢？/ 你干嘛不试试呢？

Why don't you try it on? 

请跟我读。

Why don't you try it on? 

* why don't you...否定+疑问语气比较强，一般在说 why don't you try it on? 前面有句铺垫会比较自然，比如这件衣服很好看，你干嘛不试试？

What a nice coat - why don't you try it on?

多好看的外套啊，你为什么不穿上试试呢？

116~120 复习
What a rip-off. 抢劫啊！抢钱啊！宰人啊！敲竹杠！
That shirt cost me 3,000 yuan/dollars! 那件衬衫花了我3000元/美元！

one percent 1%

one percent discount 1%的优惠

ten percent discount 10%的优惠（九折优惠）

ninety percent discount 90%的优惠（一折优惠）

get (one's) money's worth 钱花得值，物有所值

Get your money's worth. 让你花得钱物有所值。

I got my money's worth. 真是物有所值。/ 真是太实惠了。

I didn't get my money's worth. 我这钱花得真不值。

I will stay in the park all day just to get my money's worth. 我要在公园待上一整天，就为了值回票价。

I went to every park(museum) just to get my money's worth. 我把所有公园（博物馆）都去遍了，就是为了值回票价。

hard to pass up 难以错过，难以放弃

It's hard to ... 很难……，难以……

pass up 放弃，错过，没有选择

Clothes on sale are hard to pass up. 衣服打折实在是不买可惜。

The committee passed Mike up and chose Kelly. 委员会没有选择Mike，选择了Kelly。

pass up a free meal 放弃一顿免费的饭

宾语是一个词的话可以放在动词词组后面，也可以放中间。

请注意：如果宾语是几个词，是放在动词词组的后面，不插到中间。

在“放弃”的意思上，pass up 和 give up（第094课）的区别：

pass up 

拒绝（某事或某人）

pass up a free meal 放弃一顿免费的饭

朋友得到学校或公司的offer（录取通知/录用通知），但犹豫去不去，你想建议朋友不要错过，不要放弃，不要拒绝这个机会，就可以说 Don't pass it up!（这种情况不用 Don't give it up.）

give up

① 停止做某事 To stop doing something.

Give up! You won't win. 放弃吧！你赢不了的。

Give up.—I know you're lying. 停止吧。别说了。我知道你在撒谎。

② 失去信心

Don't give up on me. 别放弃我。  

Don't give up on this team. 别放弃这支队伍。

因为复习的太多，所以讲一条简单的……><"

Cool.

cool 作形容词的意思是“凉的，冷的，凉爽的—> 沉着的，冷静的；冷色调的；时髦的，酷的”，在口语里，cool 还可以当“好极了（的），棒极了（的），顶呱呱（的）”的意思，等于 very good，程度比 good 要更好。

另外，cool 还可以作名词和动词。

请跟我读一下。

Cool.

比如，别人问你，你刚看的电影/演出/音乐会好不好看？就可以说：

It was cool.

很好看。/ 很精彩。/ 棒极了。

* 因为演出已经演完了，所以用过去时。It was 可以省略为 It's。

还有，比如别人邀约你一起出去吃饭/参加活动：

A: Do you want to come with us?

B: Yeah, cool!

A: 你想和我们一起去吗？

B: 噢，太好了。

119 复习

hard to pass up 难以错过，难以放弃，不…可惜

Clothes on sale are hard to pass up. 衣服打折实在是不买可惜。

关于 pass up，这节课还想再讲一下，对我来说，it's hard to pass up "pass up." 很难就这么错过（就这样简单讲完）pass up 这个词组……

上节课讲了 pass up 的对象（宾语）可以是东西、人、机会，idea（想法主意）也可以用。

宾语成分多是放在动词词组的后面，也有很多词组，像pass up，如果宾语是一个名词或代词，也可以把宾语插在 pass 和 up 的中间。

我们来看一个例子，比如说：

他们放弃了/错过了/（没有选择）麦克。

They passed Mike up.

They passed up Mike.

* 根据上下文语境，这两句可能是“放弃”，可能是“错过”，或“没有选择”，三种中文解释都有可能。

请大家先跟我各读三遍。

They passed Mike up.

They passed up Mike.

升级一下，把“他们”换成“委员会 committee”

委员会放弃了/没有选择麦克。

The committee passed Mike up.

The committee passed up Mike.

* 因为出现了“委员会”，可能是有评选或者选举之类的，这里 pass up 的意思范围缩小了一下，应该是“放弃”或“没有选择”。

请大家再跟我读一下~

The committee passed Mike up.

The committee passed up Mike.

再升级一下，如果说“委员会没有选择Mike，选择了凯莉（Kelly）。”

选择，挑选 choose，过去时 chose

The committee passed Mike up and chose Kelly. 

* 这句话给出的信息更多，后面有了chose选择，所以知道 pass up 是“没有选择”。

请大家再跟我读三遍。

The committee passed Mike up and chose Kelly. 

 下面，猜猜这句话是什么意思。

He's never one to pass up a free meal.

He's = He is

never 绝不，从来不

free 免费的

meal 餐，饭

He's never one ... 他从来就不是……

他从来不是会错过吃免费饭的人。—> 他绝不是会放弃白吃一顿的人。—> 他那种人绝不会放弃白吃一顿的机会。（根据说话人的语气语调，会有不同的翻译）

请大家跟我读三遍。

He's never one to pass up a free meal.

本课小总结：

1. 宾语放在动词词组的后面，有的也可以插在动词词组的中间。

2. 根据语境的不同，同个单词/词组会有不同的意思。

118 复习 
get your money's worth 钱花得值，物有所值
I got my money's worth. 
I didn't get my money's worth.

今天我们来学一下“难以错过，难以放弃”这个意思怎么表达。

hard to pass up

hard 困难的，努力的（第056课<再接再厉> 学过 work harder，harder 是 hard 的比较级）

hard to 很难……，难以……

pass up 放过，放弃，错过

很难错过，难以错过，难以放弃……在不同的语境可以说成很多不同的中文，比如买东西，遇到大减价，就可以说成“不买可惜”。遇到好吃的东西，“不吃可惜”。还可以是机会，“难以错过，错过可惜，不能错过”，又或者是某个人，都可以。

请大家跟我读三遍。

hard to pass up

可以单独成句，说 Hard to pass up.

其实这句话是省略 It's，原本是 It's hard to pass up. 

请大家跟我读~

It's hard to pass up.

所以，如果想说“很难……，难以……”就可以用前半部分 It's hard to ...

pass up 的对象可以是东西、人、机会、食物，等等，都可以。难以错过，难以放弃的，都可以用。

来看个例句~

遇到衣服减价就会想买，不买就亏了，买到就是赚到，可以说，

Clothes on sale are hard to pass up.

衣服打折实在是不买可惜。

clothes 衣服，服装

on sale 正在在打折出售

请大家跟我读三遍。

Clothes on sale are hard to pass up.

又或者可能你现在正在减肥 on a diet，可是这个pie（派）真的非常好吃 It tastes good！

就对自己说 Hard to pass up...

太好吃了，不吃可惜……555

117复习 

percent 百分之……

今天来学一下“钱花得值，物有所值，经济实惠，值回票价……”怎么说。

get your money's worth

money 钱

worth 名词，价值

请大家跟我读。

get your money's worth

可以把 your 换成其他人称代词 

get my money's worth

get our money's worth

get her money's worth

get his money's worth

get their money's worth

放到语境里，比如遇到减价sale，而且是大减价 big sale，用很少的钱买到了很多东西，可以说：

I really got my money's worth.（用过去时，因为已经已经买完了。）

真是物有所值。/ 真是太实惠了。

请大家跟我读三遍。

I really got my money's worth.

如果朋友和你说ta花了很少的钱买了很多东西，你可以跟ta说“你这钱真是花得值啊！”

You really got your money's worth.

如果情况相反，买亏了，比如你买了件衬衫，结果穿一次就开线了，或者买了什么东西，用一两次就坏了，就在前面加上否定

I didn't get my money's worth.

我这钱花得真不值。

延展一下，假设这衬衫就是你前几天花三千块钱买的那件衬衫，要怎么说呢？——

What a rip-off！被宰了！被骗了！

没想到 rip-off 和 get one's money's worth 竟然是一组反义意思的词相遇！太巧了！What a coincidence! （前面第055课<真巧！>学过）

回来get my money's worth，还可以这么说，为了物有所值，为了值回票价，有的东西买回来每天用，或者除了买东西，有些美术馆博物馆展览门票也挺贵的，虽然可能心里想着“Expensive! Expensive! What a rip-off! 太贵！太贵！抢钱呀！”还是买票进去了，那为了值回票价，得在里面逛上一整天，就可以说：

I will stay all day just to get my money's worth.

为了值回票价，我要待上一整天。

stay 停留

all day 整天

just 只是

还有那种公园门票联票，为了物有所值，每个公园全都去了。

I went to every park just to get my money's worth.

我把所有公园都去遍了，就是为了值回票价。

总结一下~

get (one's) money's worth

买到实惠的东西，物有所值。