Odomaćeni

Jedan od filmova koje možete pogledati na ovogodisnjem festivalu Beldoks je i "Sjeti se moje pjesme" Jelene Bosanac i Tanje Brzakovic.

Ovaj film govori o kafani "Jablan" u Jugovu Polju.

"Jablan" je osamdesetih bio simbol bratstva i jednakosti za svoje vlasnike, goste, muzičare, i zaposlene. Bio je mesto gde su se okupljali ljudi različitih generacija i obrazovanja, od radnika i seljaka do doktora i muzickih i sportskih zvezda. Nacionalnost i verska pripadnost nisu bile važne... a onda su došle devedesete.

Film govori o događajima od samog nastanka kafane do njenog uništenja.

Jelena Bosanac danas je gošća Odomaćenih. Ona je rediteljka, glumica, producentkinja i pozorišni pedagog. Rodom je iz Virovitice, odrasla je u Srbiji, a danas živi i radi u Berlinu. Isprva je studirala glumu, a filmskom režijom je krenula da se bavi po preseljenju u Nemačku, kada je napravila svoj prvi dokumentarni film "Put za Holivud".

U razgovoru sa Jelenom pričamo o tome šta je naučila u klasi Mirjane Karanović (između ostalog, da uvek izađe na izbore), kako je zahvaljujući jet lagu postala rediteljka, kako je na snimku svadbe svojih roditelja prepoznala gazdaricu kafane Jablan, i zašto je posle trideset godina i dalje važno pričati ove priče. Film "Sjeti se moje pjesme" možete pogledati na Beldoksu, od 20. do 26. maja u Beogradu.

❤️ Podržite Odomaćene!

Patreon: https://www.patreon.com/odomaceni

Donacija: https://odomaceni.com/doniraj

00:00 Uvod

01:35 „Kažem da sam iz Jugoslavije"

03:26 Detinjstvo izbeglice

05:40 Šta je Jelena naučila od Mirjane Karanović

08:04 Kako je Jelena završila u Berlinu

09:46 Glumica koja je krenula u režiju

11:11 Put za Holivud

15:04 Slobodni umetnik u Berlinu

22:27 Sjeti se moje pjesme — trailer

23:25 Zašto baš Jablan

30:37 Klopka jugonostalgije

33:26 Kultura poverenja

35:50 Muzika koja spaja

38:17 Raspad Jugoslavije u Jablanu

40:54 Poslednji dan kafane

42:36 Beldoks

43:04 Gde se Jelena oseća odomaćeno?

Dvadeset osmog februara, Sjedinjene Američke Države i Izrael napali su Iran.Tokom februara, SAD i Iran vodili su nuklearne pregovore. Samo dan pred napad, omanski ministar spoljnih poslova izjavio je da pregovori napreduju.Kao odgovor na napade od strane Amerike i Izraela, Iran je uzvratio raketama i dronovima ne samo prema Izraelu, već i prema svim zemljama u regionu sa američkim vojnim prisustvom: Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Kataru, Bahreinu, Kuvajtu, Saudijskoj Arabiji, Jordanu i Iraku.Posledice konflikta osećaju se globalno a cena nafte je skočila petnaest procenata. Ujedinjene nacije su situaciju proglasile velikom humanitarnom krizom (ali, kao što smo videli u Gazi, to ne znači apsolutno ništa). Posle četrdeset dana borbi, osmog aprila, SAD i Iran potpisali su dvonedeljno primirje koje je posredovao Pakistan. Izrael je istog dana pokrenuo najmasovniji napad na Liban od početka rata tvrdeći da Liban nije obuhvaćen dogovorom. Hormuz je otvoren, pa zatvoren, Kuvajt je napadnut dronovima, a obe strane se međusobno optužuju za kršenje dogovora. Kako je živeti u ovom regionu tokom trenutnog rata, pitanje je na koje pokušavamo da odgovorimo u ovoj epizodi Odomaćenih. Epizodi koju zamalo nismo ni objavili zato što je bilo veoma teško naći sagovornike. Niko nije želeo da govori na ovu temu.Ipak, danas imamo dve gošće. Oba intervjua koja ćete čuti snimljena su pre primirja.Za početak idemo u Oman. Odatle nam se javlja naša verna slušateljka, arhitekta Olja Petrović. Zatim, iz Dubaija nam se javlja fitnes i pilates trener Jelena Đurđić Krneta.Odomaćeni je podkast za ex-yu dijasporu. Vode ga Olja, Ema i Jan iz Holandije. Donosimo intervjue, vesti i priče o životu napolju. Drugačije priče iz emigracije.❤️ Podržite Odomaćene!Patreon: https://www.patreon.com/odomaceniDonacija: https://odomaceni.com/doniraj00:00 Uvod02:02 Život u Omanu13:02 Život u Dubaiju

Šverc Komerc: The Balkan Boys jedan je od retkih bendova u Holandiji koji sviraju muziku iz bivše Jugoslavije. Poznati su po dugim koncertima i dobrim žurkama, a svirke imaju nekoliko puta godišnje. Večeras nastupaju povodom osmog marta, a intervju koji sledi snimili smo u pauzi koncerta za Dan Republike. Svi članovi benda rođeni su u Holandiji — a šta ih je navelo da sviraju baš ex-yu muziku, reći će nam jedan od osnivača Šverc Komerca, Haris Numić.

📌 Pratite Šverc Komerc na Instagramu i Facebooku.

Odomaćeni je podkast za ex-yu dijasporu. Vode ga Olja, Ema i Jan iz Holandije. Donosimo intervjue, vesti i priče o životu napolju. Drugačije priče iz emigracije.

❤️ Podržite Odomaćene: Patreon | Donacija

Marina Orsag je stand-up komičarka iz Hrvatske koja je na sceni već dvadeset godina. Štaviše, ona je jedna od osoba zaslužnih za razvoj stand-up komedije u Hrvatskoj i na Balkanu. Do sada je imala više od tri hiljade nastupa, a 2018. godine u Amsterdamu je dobila i nagradu "European Hero of Humor" (Evropski heroj humora).Godine 2006. u klubu Purgeraj pokreće večeri otvorenog mikrofona, a 2011. godine osniva i prvi hrvatski comedy club, Studio Smijeha. Marina nastupa i izvan Hrvatske, a možda je znate i po predstavi "Kaj bre", koju izvodi sa kolegom iz Srbije, Aleksandrom Perišićem. Marina je bila i mentor mnogim mladim stand-up komičarima, a bavi se i aktivizmom – jedna je od i dalje retkih balkanskih LGBT javnih ličnosti koje su se autovale.Otkud ona u Odomaćenima? Pa, Marina odnedavno živi u Holandiji! U ovoj epizodi Marina govori o selidbi, kulturnim izazovima, humoru kao univerzalnom jeziku, ali i odgovornosti koju stand-up komičari imaju na Balkanu, ali i šire.

Podržite Odomaćene!

https://www.patreon.com/odomaceni

https://odomaceni.com/doniraj00:00 Intro

01:43 Prvi utisci o Holandiji

03:29 Holandski humor, direktnost i queer scena

05:40 Razlika između nastupa na Balkanu i u inostranstvu

07:12 Prvi nastup u Holandiji

10:10 Selidba u Holandiju

16:01 Humor na stranom jeziku

17:54 Žena komičarka na Balkanu

20:44 Biti vidljiva queer umetnica na Balkanu: Teret i odgovornost

25:40 Stand-up kao terapija

30:28 Predstava "Kaj Bre?"

34:46 Zašto Balkan ne ide napred?

38:53 Šta nedostaje regionalnoj stand-up sceni?

41:00 Odgovornost na pozornici

43:12 Gde se Marina oseća odomaćeno?

U Hagu je početkom meseca održano sedamnaesto izdanje Eastern Neighbours, festivala centralno- i istočnoevropskog filma. Jedan od najtraženijih filmova na ovogodišnjem izdanju festivala bio je "Yugo Florida", reditelja i scenariste Vladimira Tagića, poznatog po serijama "Jutro će promeniti sve", "Deca zla", i "Sablja" .Tagićev dugometražni debi prati Zorana, tridesetpetogodišnjaka koji radi noćne smene na rijaliti programu koji liči na Velikog brata. Jednog dana, Zoran saznaje da mu otac, Vesa, boluje od leukemije. Između jeftine televizijske produkcije, bivše devojke, i preskupih privatnih klinika, stari „jugo florida“ Zoranovog oca postaje simbol njihovog odnosa.Tagić je scenario za film napisao zajedno s Milanom Ramšakom Markovićem, a u intervjuu za Odomaćene govori više o nastanku ovog filma, odnosu "Juga" i "Jutra", i tome kako pristupa manje ličnim projektima.Trejler za film pogledajte ovde: https://www.youtube.com/watch?v=ZUIm-Uu8ezgPodržite Odomaćene!

https://www.patreon.com/odomaceni

https://odomaceni.com/doniraj

Proslavljeni reditelj jugoslovenskog crnog talasa, Želimir Žilnik, ima novi film.

„80+“, odnosno "Restitucija ili san i java stare garde", prati muzičara koji se, posle šezdeset godina života i rada u Nemačkoj, vraća u Srbiju da privede kraju dugotrajni proces restitucije porodičnog imanja.

Iako u početku ambicije za distribuciju ovog filma nisu bile velike — naročito za reditelja Žilnikove reputacije — Restitucija je, uoči premijere na ovogodišnjem Berlinalu, obezbedila i međunarodnog distributera. Film je ovog četvrtka već po drugi put prikazan u Holandiji, na festivalu centralno- i istočnoevropskog filma Eastern Neighbours, u Hagu. Početkom leta publika ga je videla i u Amsterdamu, u kulturnom centru De Balie, u okviru programa Forum on European Culture.

Baš tada, Želimir Žilnik razgovarao je sa našom Oljom o svom filmskom radu u Jugoslaviji i dijaspori, o jugoslovenskim filmovima nekad i sad, i o svom prvom dugometražnom filmu nakon više od deset godina.

Plus: Pala vlada u Holandiji; Lena Poleksić o Malim bilingvalima; pregled vesti i najava događaja za leto.

Lena Poleksić je mama dvoje dvojezične dece i jedna od osnivačica Malih bilingvala. Mali bilingvali su letnja školica na srpskom jeziku za decu uzrasta od 3 do 8 godina koja odrastaju u inostranstvu. Školica se organizuje od 14. do 25. jula u Beogradu. Više informacija potražite na Leninim profilima li putem mejla. https://www.instagram.com/lenapoleksic, www.lena-writes.com, [email protected]

Aleksandar Kavčić je inženjer, profesor i filantrop. Na doktoratu u Americi, krajem devedesetih, on je izumeo nešto što vi možda i ovog trenutka koristite. Nekoliko godina kasnije, ispostavilo se da je neko neovlašćeno koristio njegov patent. Novcem od odštete, Aleksandar je pokrenuo svoju fondaciju za promociju nauke i obrazovanja. Nekoliko godina kasnije, ona se pojavila i u Srbiji sa svojim prvim projektom – besplatnim udžbenicima za osnovnu školu. Danas on živi na relaciji Srbija–Amerika. U Srbiji, njegova fondacija danas pomaže i prosvetnim radnicima na udaru trenutne vlasti. Kako je izgledalo tužiti se sa jednim tehnološkim gigantom, gde je sve živeo, gde se oseća kao kod kuće i zašto Srbiji ne nedostaje novca nego inteligencije – Aleksandar Kavčić govori za Odomaćene.

Ovo je kraj treće sezone Odomaćenih! Ako ste naš pretplatnik na Patreonu, ne brinite, pauziraćemo članarine tokom pauze.

00:00 Najava

01:01 Vesti

01:20 Pala vlada (u Holandiji)

03:31 Novi skup podrške studentima

04:00 Erasmus prekinuo saradnju sa Izraelom

05:04 Kanabis u Haribo bombonama

05:40 Najava događaja za leto

12:53 Lena Poleksić

22:57 Aleksandar Kavčić

01:21:18 Odjava

Podržite Odomaćene!

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Patreon⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Paypal⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠odomaceni.com

Video: ovde! Dvanaestog maja, nakon trke od skoro dve hiljade kilometara, studenti - štafetni maratonci iz Srbije stigli su u Brisel, gde su ih ispred zgrade Evropske službe za spoljne poslove dočekali uglavnom naši ljudi iz dijaspore, ali i novinari.

Grupa od dvadesetak studenata krenula je iz Novog Sada još 25. aprila, sa ciljem da evropskim zvaničnicima prenese poruke višemesečnih blokada i studentskih protesta u Srbiji. Put su započeli kod Železničke stanice u Novom Sadu, mesta na kojem je 1. novembra 2024. u padu nadstrešnice poginulo 16 ljudi.

Naša ekipa bila je na licu mesta kada su trkači stigli u Brisel. deo materijala koji smo tada snimili ste verovatno već videli ako nas pratite na društvenim mrežama.  U ovoj epizodi donosimo vam kolaž svih intervjua koje smo snimili u Briselu.
Ako ste na Spotifyju ili YouTube-u – gledate video epizodu! Ako nas slušate preko neke druge audio platforme,slušate samo ton.

Dobrodošli u još jednu bonus epizodu Odomaćenih!

Podržite nas!

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Patreon⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Paypal⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠odomaceni.com

Plus: vesti i najava događaja u Holandiji.

Podržite Odomaćene!

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Patreon⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Paypal⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠odomaceni.com

Mateja Vranković nekada je živela u Zagrebu i radila u bankarstvu. Onda je rešila da nešto promeni, pa se preselila u Škotsku i počela da piše. Prošle jeseni, objavila je knjigu Koordinate doma.  U knjizi "Koordinate doma" Mateja piše o svom životu u Hrvatskoj, sazrevanju ideje o preseljenju i svojim prvim godinama u inostranstvu. Da li je dom mesto gde smo rođeni, mesto gde živimo, ili ono gde smo zasnovali porodicu, ili nam je, da bismo se negde osetili kao kod kuće, potrebno nešto drugo? Matejina knjiga traga za istim odgovorima kao i ovaj podkast, tako da je ona morala da nam bude gošća. Pronađite Mateju na https://mudrica.com.hr/, https://www.instagram.com/mudrica_blog/ i https://linktr.ee/mateja.vrankovic.

Proleće je vreme koncerata u Holandiji. Najveća evrovizijska pred-žurka održava se upravo u Amsterdamu. Oljini i Emini sagovornici bili su Marko Bošnjak i Princ od Vranje, aktuelni predstavnici Hrvatske i Srbije na Evroviziji. Marko je pričao o svemu od priprema za nastup, preko Pinkovih zvezdica (gde je pobedio davne 2015. godine) i njegove evrovizijske pesme "Poison Cake", pa do toga kako je biti javna ličnost koja se autovala kao gej na Balkanu. Princ za Odomaćene otkriva da li su mu karate i studije norveškog pomogli na putu do Evrovizije.

Na evrovizijskom koncertu nastupala je i Konstrakta, koja je sa nama podelila da li će se ponovo prijaviti za PZE, kako brine o svom mentalnom zdravlju, i da li self-care ima granicu.

A izvan evrovizijskih dešavanja, Baby Lasagna je nedavno imao samostalni koncert u Amsterdamu. Odomaćeni su razgovarali sa njim da vide šta se promenilo u odnosu na naš prethodni intervju sa njim pre tačno godinu dana.

Naposletku, emitujemo i naš ceo intervju sa Bajagom snimljen uoči njegovog koncerta u Amsterdamu. On je sa nama podelio zanimljive priče sa koncerata u dijaspori.

00:00 Najava

00:34 Vesti (Biciklisti, trkači, ukidanje psihologije)

05:26 Najava događaja za maj

08:31 Mateja Vranković

31:09 Marko Bošnjak

46:32 Konstrakta

01:00:09 Princ od Vranje

01:03:36 Baby Lasagna

01:18:55 Bajaga

I još: Bajaga, Gaga iz grupe Helem Nejse, pregled vesti i najava događanja u Holandiji, i Janova prva trka (i fandrejzer)Tamara Ivanović je pre nekoliko nedelja u Amsterdamu imala promociju svoje prve knjige. Ona se zove "Srce od višanja" (Zure kersen hart). To je knjiga priča, recepata, i prelepe fotografije - od brudeta do bureka, i od Sarajeva do Amserdama. Tamarina knjiga je knjiga o južno-slovenskoj (ali ne i jugoslovenskoj) kuhinji i njenim različitim uticajima, kao i različitim uticajima na Tamarino kuvanje. Već deset godina ona je vlasnica Inat kantine u Amsterdamu. Tokom radne nedelje, kantina služi ručak u jednom kreativnom co-working prostoru. Izvan toga, Tamara organizuje tematske večeri i radionice - među kojima je verovatno najpoznatiji "Don't Call Me Burek". I sve ovo ne bi bilo čudno da Tamara nije po profesiji arhitekta! Knjigu naručite na http://bit.ly/4gmOGrU ili http://bit.ly/4h42ysh.Bajaga i Instruktori održali su koncert u Amsterdamu u okviru turneje kojom obeležavaju četrdeset godina benda! Olja i Ema su bile na licu mesta.

12. aprila u Amsterdamu nastupa sarajevski sastav Helem Nejse. Grupa je izrasla iz radio emisije. Sa hip hopom kao osnovom, Helem Nejse karakterišu i uplivi raznih drugih žanrova, kao i saradnje sa muzičarima iz regiona. Na putu od radija do benda, rodili su se i drugi projekti - njihova animirana serija Brica Braca Bruda Brada je već stekla popularnost na Balkanu, a i šire. Kupite karte za koncert preko linka Odomaćenih: https://shop.celebratix.io/?c=8sr26Takođe, stiglo je proleće, a Olja i Jan su trčali trku!00:00 Najava01:04 Vesti03:02 Trka i fundraiser za studentske blokade07:27 Bajaga11:45 Helem Nejse22:49 Najava događaja za april25:12 Tamara Ivanović

Podržite Odomaćene!

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Patreon⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Paypal⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠odomaceni.com