Odomaćeni

Odomaćeni - godinu dana kasnije! Drugog oktobra Odomaćeni su proslavili svoj prvi rođendan. Ova epizoda je zato drugačija od prethodnih. Ema, Olja i Jan odgovaraju na vaše poruke i pitanja. Takođe, vraćamo se nekim pričama iz ranijih epizoda i pitamo se - šta je bilo posle?

Šta se dešava sa holandskom vladom? Koji su planovi za podkast? Pričamo o festivalu centralno- i istočnoevropskog filma u Luksemburgu, a novu direktorku holandskog Eastern Neighbors Film Festivala, Koštanu Banović, pitamo kako će izgledati ovogodišnje izdanje festivala. Sa nama je i Maksim Kovačević, trener holandske ženske reprezentacije u košarci 3x3, kako bismo mu čestitali na bronzi i srebru, i pitali ga za buduće ciljeve, nakon neuspešne kvalifikacije za Olimpijadu. Takođe, pričamo i sa Sanjom Radović i Ines Jukić o "Buđenju boginje", njihovoj transformativnoj radionici za žene koja će se uskoro održati u Amsterdamu.

Podržite Odomaćene!

I još: zvanično je dostupna aplikacija Dijaspora2Go, koja će vam olakšati život ako živite i radite u Nemačkoj; konačno: jeftinija kirija u Holandiji; predstavljamo knjigu o ženskom preduzetništvu Marine Biljak, a donosimo vam i pregled dešavanja u Holandiji ovog leta.

Milčo Mančevski je makedonski reditelj koji živi i radi u Njujorku. Njegov prvi dugometražni film "Pre kiše" bio je prvi makedonski kandidat za Oskara nakon raspada Jugoslavije, a Njujork Tajms uvrstio je ovaj film na listu hiljadu najboljih filmova ikada napravljenih. Mančevski je nastavio da živi i radi u Americi i snima evropske filmove. Bavi se i eksperimentalnim filmom, pisanjem, i vizualnom umetnošću - video instalacijama i fotografijom. Mančevski je takođe predavao režiju na univerzitetima u nekoliko zemalja, i bio šef studija režije na Tišu u Njujorku.

Za Odomaćene, Milčo Mančevski govori o emigraciji i povratcima, svojoj bogatoj karijeri, borbi protiv vetrenjača kojom se bavio od malih nogu, srećnim krajevima, i mestu (ili mestima) gde se oseća odomaćeno.

Lana Poljak je jedna od tri osnivačice aplikacije Dijaspora2Go, interaktivne mape balkanskih biznisa i usluga u Nemačkoj. Od naših advokata, preko lekara, do restorana - cilj ovog projekta je umrežiti dijasporu, povezati preduzeća i potencijalne klijente, i korisnicima olakšati integraciju u novoj zemlji. Aplikacija je potpuno besplatna, i već sadrži bazu podataka koju nećete naći nigde drugde. Možete je preuzeti u verzijama za Apple i Android uređaje, a Lana je tu da nam detaljnije približi ideju, misiju, i funksionisanje Dijaspore2Go.

I još:

Uskoro: kraj paprenim kirijama u Holandiji? Ema i Olja organizuju novu Feštu! Izašla je knjiga o ženskom preduzetništvu "100 poduzenica, a zašto ne i ti?" holandske Hrvatice Marine Biljak. Da li je ovo kraj sezone? NEMAMO POJMA. Ili imamo?

Podržite Odomaćene!

U ovoj epizodi, Odomaćeni vam donose drugi deo intervjua sa Kristinom Kovač! U prethodnoj epizodi, Kristina nam je pričala o svom iseljeničkom iskustvu, identitetskim pitanjima, i brojnim preprekama - ali i pobedama! - koje su je zadesile otkako je odlučila da napusti Srbiju. Danas, sa Kristinom razgovaramo o opuštenijim temama - Evroviziji, seriji "Neki novi klinci", muzičkoj industriji i pevačkim takmičenjima, kao i o njenom romanu "Drvo života."

Slikarka Marija Stefanović, koja živi u Amsterdamu, za Odomaćene govori o svojoj prvoj samostalnoj izložbi slika, razlici između bavljenja umetnošću u Holandiji i na Balkanu, koliko je lako "snaći se" kao umetnik u novoj sredini, i kako se Holanđani snalaze sa manjkom prostora koji muči i kreativni sektor.

Bojana Filipović i Marija Šumarac predstavljaju Organizaciju srpskih studenata u inostranstvu - OSSI. Saznaćete čime se ova neprofitna organizacija bavi, u koliko gradova i država je aktivna, i kako se i sami možete uključiti u njen rad - bilo da ste u inostranstvu ili u Srbiji.

Podržite Odomaćene!

Plus: Ko je Luka Leković, organizator balkanskih žurki u Holandiji; i ko je novi holandski premijer kojem se protivi opozicija na obe strane političkog spektra.

Kristini Kovač verovatno ne treba najava. Ona je pevačica, kompozitorka i tekstopisac. Neki od nas su verovatno odrastali uz muziku K2, gledali Neke nove klince ili i dan danas pevuše pesme sa njenog solo albuma "U nebranom grožđu". Oni mlađi verovatno je znaju kao sudiju iz "X faktora", a oni stariji pamte lik i delo njenog oca Kornelija. Od pre nekoliko godina, Kristina živi i radi u Stokholmu, koji joj je bio davnašnja želja. Od ideje o selidbi do njene realizacije prošlo je više godina, koje su donele i mnoštvo uspona i padova. O svojoj selidbi, integritetu, istrajnosti, razlogu zbog kojeg je htela da živi baš u Stokholmu, ali i horovima koje vodi te koji uskoro imaju i svoje prve koncerte, Kristina govori u iskrenom razgovoru za Odomaćene.

Luka Leković je student iz Katwijka koji pripada trećoj generaciji naših migranata u Holandiji. Njegova baka bila je poznata u svetu sevdaha, a Luka danas organizuje balkanske žurke i želi da se i sam bavi muzikom. Široj javnosti postao je poznat zahvaljujući viralnom videu na TikToku gde peva Breninu "Jugoslovenku".

Holandija je dobila novu vladu, a i novog premijera. I ne, to nije Geert Wilders, već bivši šef holandske obaveštajne službe.

Podržite Odomaćene!

I još: O pro-palestinskim studentskim protestima u Amsterdamu, sa Mirtom Krsnik; i o festivalu ExploreZ, sa rediteljkom Karolinom Spaić.

Aleksandra Pavlović, koja vam je verovatno poznata kao Mama u zemlji lala, živi u Nootdorpu, u okolini Delfta u Holandiji, gde radi kao koordinatorka biblioteke u kulturnom centru u kojem je 2019. godine volontirala. Nakon selidbe u Holandiju, ostavila je svoju karijeru po strani, ali je pronašla svoj novi poziv koji, ispostavilo se, nije bio toliko daleko od onoga što je studirala. Njen rad na projektu digitalne inkluzije primećen je najpre na lokalnom, pa na provincijskom i potom na državnom nivou. Njen instagram nalog prerastao je u onlajn magazin. Osnivačica je besplatne biblioteke u srpskom konzulatu u Hagu, a takođe je deo projekta čitanja na srpskom za decu u Holandiji "Pačija škola". U ovoj epizodi, Aleksandra za Odomaćene govori o svom iseljeničkom putu i planovima za budućnost.

Slike iz Holandije koje su obišle svet prošle nedelje, a koje nisu imale veze sa Evrovizijom, bile su slike studentskih protesta na Univerzitetu u Amsterdamu. Studenti od univerziteta zahtevaju prekid saradnje sa izraelskim institucijama zbog genocida u Gazi. Ovi protesti obelezeni su i policijskim nasiljem i sukobima sa interventnom policijom. Talas studentskih pro-palestinskih demonstracija počeo je u Americi, a u međuvremenu se proširio i na Belgiju, Nemacku, Švajcarsku, Austriju i Francusku. O razvoju protesta u Amsterdamu, pregovorima sa univerzitetom, ali i sukobima sa interventnom, danas razgovaramo sa Mirtom Krsnik. Mirta dolazi iz Hrvatske i  studentkinja je Univerziteta u Amsterdamu gde trenutno završava istrazivačke master studije iz drustvenih nauka.

U toku je "ExploreZ", pozorišni festival u organizaciji Zid teatra u Amsterdamu. Razgovaramo sa osnivačicom Zida i direktorkom festivala, rediteljkom Karolinom Spaić. Karolina je u Holandiji još od 1984. godine, kada je došla da studira režiju. Ona za Odomaćene govori o konceptu festivala i o tome zašto je njen imperativ bio da osnuje sopstveno pozorište. Karolini je 2020. godine uručen i viteški orden za doprinos holandskoj kulturi.

Podržite Odomaćene!

Gledajte video verziju na YouTubeu: https://youtu.be/Nciu3l-JxAM?si=8Po5us-0LWhTGigJ

Marko Purišić, odnosno Baby Lasagna, hrvatski je predstavnik na ovogodišnjoj Evroviziji. Njegova pesma Rim Tim Tagi Dim postala je nezvanična himna (balkanske) emigracije. Marka smo uhvatili u Amsterdamu, uoči Eurovision in Concert 2024, i malo pre nego što je otišao na gostovanje na holandskom RTL-u.

Saznajte šta je bila motivaca za nastanak pesme Rim Tim Tagi Dim, kako se Marko nosio sa odlascima svojih bliskih ljudi, i koga smatra najvećom konkurencijom - u našoj prvoj ikada bonus epizodi!

P.S. Marko je zaista još skromniji, pristojniji, finiji i veći profesionalac, nego što već odaje utisak preko tv ekrana!

Podržite Odomaćene!

Maksim Kovačević je trener ženske reprezentacije Holandije u košarci 3 na 3. On je najtrofejniji trener u istoriji Holandije u ovom sportu, a prošle godine je dobio i nagradu kao najbolji trener u Amsterdamu. Možda ga znate još iz vremena kad je igrao u Srbiji - a kako je završio van nje, saznaćete u ovom intervjuu. Maks za Odomaćene govori o prelasku iz igrača u trenera, olimpijskim ambicijama, i sportu koji sve više dobija na značaju. Saznaćete i koja je razlika između bavljenja (profesionalnim) sportom na Balkanu i van njega, da li se oseća odomaćeno u Amsterdamu, i gde vidi sebe u budućnosti.

Antonio Korajac je fizioterapeut i personalni trener iz Zagreba koji trenutno studira u Amsterdamu. Antonio će vas posavetovati šta treba da uradite ako i sami želite da počnete da se bavite nekom fizičkom aktivnošću. Saznaćete zašto je tako nešto možda lakše uraditi u inostranstvu, nakon koliko vremena možete da odustanete, zašto često ne vidite rezultate u prva tri meseca vežbanja, koga je najbolje pitati za savete, i zašto mnogi misle da odmah moraju da odu u ekstrem sa vežbanjem. Pratite Antonija na Instagramu ili YouTubeu!

Promaja Events prošlog vikenda organizovala je Mini Fest, na kojem su nastupali Galija i MKDSL. Saznaćete da li je Nenad Milosavljević (iliti Neša Galija) očekivao da će njegov bend ikada proslaviti pola veka rada, i kako mu se dopada Amsterdam (gde, inače, živi njegov sin). Marko Milošević MKDSL za Odomaćene govori o nastanku svog projekta Kluboslavija koji postaje sve popularniji u regionu, i glađu za klupskom reinterpretacijom ex-YU muzike.

I još: Jan ima novu pesmu koju možete sušati ovde. Petog maja u Holandiji je Dan oslobođenja. Maj vrvi od dešavanja, a jedno od njih je i humanitarna trka za malu Natašu na koju se možete prijaviti ovde.

Spomenku Vukojičić danas verovatno znate sa njenog instagram profila Our Life In Germany na kojem deli savete i novosti u vezi sa životom u Nemačkoj. Danas živi u Minhenu, a emigrantski staž je započela u Trstu. Nekada je imala karijeru u hotelijerstvu, a onda ju je zamenila društvenim mrežama i preduzetništvom. Spomenka je i jedan od osnivača prve mobilne aplikacije za dijasporu, dijaspora2go.

Spo za Odomaćene govori o izazovima života u inostranstvu, mukama sa nemačkom administracijom ali i dobrim stranama života u toj zemlji, društvenim mrežama kao izvoru prihoda, limfomu sa kojim se izborila pre nekoliko godina, kao i o razlozima zbog kojih ostaje u Nemačkoj iako želi na neko (toplije) more.

Sanja Javor je deo porodičnog tima koji čini organizaciju Promaja Events, koja organizuje koncerte izvođača sa Balkana i druge kulturne događaje namenjene publici iz bivše Jugoslavije u Holandiji. Među izvođačima koje su do sada su doveli su S.A.R.S, Božo Vrećo, Amira Medunjanin, Edo Maajka i Lepa Brena. Verovali ili ne, Promaja je nastala sasvim slučajno, a Sanja je tu da nam ispriča tu priču, otkrije dalje planove, i najavi Mini Fest u Amsterdamu na kojem nastupaju Galija i MKDSL, sledećeg petka. Poklanjamo vam i ulaznice! Javite nam se na redakcija et odomaceni tačka com, ili nam pošaljite DM na Instagramu.

Plus: Poznati su motivi talačke krize u Edeu, bliži nam se Kraljev dan, i još uvek je sve u znaku cveća.

Podržite Odomaćene!

Ammar Mešić je mladi srpski glumac koga ste gledali u 800 epizoda "Igre sudbine", epizodnoj ulozi u "Igri prestola", kao i u pozorištu. Prošle godine, Ammar je izgubio ulogu u seriji "Igra sudbine" nakon obraćanja predsedniku Srbije Aleksandru Vučiću na svom Instagram profilu kao i podrške i učešča na protestima "Srbija protiv nasilja". Danas živi u Beču gde radi na građevini.

U ovoj epizodi, Ammar govori o političnosti i apolitičnosti, principima, i svom vaspitanju. Saznaćete i zašto je on jedna od retkih javnih ličnosti koje javno govore o svom mentalnom zdravlju, šta sve duguje babi i dedi, i kako ga je uloga u filmu za koji nije ni planirao da ode na audiciju ponovo ujedinila sa osobom koju nije video od detinjstva.

U ovoj epizodi razgovaramo i sa logopedom Laviniom Gojkov (sajt, Instagram), koja je specijalizovana za dvojezičnost kod dece emigranata. Olja i Jan pričaju o uskršnjim običajima u Holandiji, polaganju vožnje, kao i o talačkoj krizi u holandskom gradu Edeu, o kojoj je Jan takođe govorio za jutarnji program Nove S.

Podržite Odomaćene!

U ovoj epizodi, vodimo vas na novu izložbu Marine Abramović, otvorenu prekjuče u Amsterdamskom Stedelijk muzeju. Izložba prikazuje preko šezdeset radova iz Marininog petodecenijskog opusa kao umetnice performansa. Od njenih ranih dela, nastalih u nekadašnjoj Jugoslaviji i Amsterdamu, preko stvaralaštva sa Ulajem, do multidisciplinarnih radova iz njene solo umetničke prakse koja je aktuelna i danas. Nismo uspeli da je intervjuišemo jedan na jedan, ali smo vam ipak pripremili uzbudljivu epizodu. I da, naravno da smo je pitali gde se oseća odomaćeno!

Ugostili smo i profesorku holandskog Aleksandru Đorđijevski (dutch.onlinelessen et gmail tačka com), da saznamo šta se promenilo u ispitima integracije koje pre ili kasnije u Holandiji morate da položite (osim ako ne morate, ali i tada to nije loša ideja): koliko su teški, da li su, kako je najavljivano, postali teži, kako ih spremati, i šta da radimo ako naši omiljeni holandski muzički izvođači pišu previše komplikovane tekstove?

Olja i Jan vas takođe vode kroz holandske aktuelnosti - Geert Wilders ipak neće biti premijer, strani studenti više nisu dobrodošli, i počinje sezona lala (!!!) - a Ema vam donosi redovni pregled dešavanja za narednih nekoliko nedelja.

Podržite Odomaćene!