今日はこの一言しか言えません。人生やってられん！そんなyuiを聞いてやってください（笑）

LIFE AIN'T FAIR!!! That's exactly how yui felt this week, and that's what she's talking about today lol.

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

tsss: @thatssosemisweet

hina: @hinakadoya

yui: @yui_nicole

music by scottholmesmusic.com

みなさんは自分の共感力 - エンパシー はどのくらいあると思いますか？周囲の感情に敏感だったり、感情移入しやすい人によくみる、時にスーパーパワーのようなこの共感力。今回は、それってどうやって生まれるの？どうやって身につけられるの？といった疑問を追求していきます。毎月恒例のブッククラブも要チェックです！

Are you a highly empathic person? How do you know if you are one? Can you develop empathy? Let's find out. Get excited for our monthly semi-sweet book club segment too!

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

tsss: @thatssosemisweet

hina: @hinakadoya

yui: @yui_nicole

music by scottholmesmusic.com

今回もKikoちゃんがゲストホストで登場！みなさんは血液型パーソナリティを信じていますか？日本で昔からよく聞く、この血液型をベースにした性格診断。そのヒストリーや、自分が日常の中でふと気づいたことについてディスカッションします。

What is blood type personality theory? It's a Japanese concept called ketsueki-gata, which states that blood type indicates one's personality. yui invites Kiko again to discuss the brief history of blood type personality and its cultural effects.

Kiko's Instagram: @imfinearigato

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

tsss: @thatssosemisweet

hina: @hinakadoya

yui: @yui_nicole

music by scottholmesmusic.com

今回のエピソードは、自分が周りにいる人から受ける影響、その社会心理、さらにレアな精神病のケースなど、サイコロジーに溢れたエピソードでyuiが暴走します（笑）楽しんでいただけたら嬉しいです！

Today yui totally geeks out about how people you are close with affect you, the psychology behind it, and some extreme cases as to why people you choose to surround yourself with matter.

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

tsss: @thatssosemisweet

hina: @hinakadoya

yui: @yui_nicole

music by scottholmesmusic.com

今回のTSSSには、初ゲストとして登場してくれたこともあるKikoちゃんがゲストホストとしてカムバック！この１年リモートで仕事をしてきて感じたことや、ワークライフバランス、これからの雇用のあり方などをyuiと一緒にトークします。楽しんでいただけたら嬉しいです！

Today yui brings back Kiko as a guest-host and the girls talk all about working from home! They discuss how they adapted to working remotely, anxiety and other mental struggles, work-life balance, future of work, and so much more. Hope you enjoy!

Kiko's Instagram: @imfinearigato

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

tsss: @thatssosemisweet

hina: @hinakadoya

yui: @yui_nicole

music by scottholmesmusic.com

TSSSシーズン２！はじまりました！これからもみなさんと時間を過ごせることが本当に楽しみです！今回は、ちょっとビッグなお知らせ、おなじみのスウィートネスレーティングス、Semi-Sweetブッククラブ、そして夏のはじまりにぴったりなフレーズ - "ホットガールサマー"の解説など、盛り沢山のエピソードになっています。楽しんでくださると嬉しいです！

Welcome to Season 2 of That's So Semi-Sweet Podcast! We are so excited to be back for another ride! This episode is packed with so many fun things - our usual sweetness ratings, semi-sweet book club, Hot Girl Summer plan, and a little big announcement from yui and hina. Hope y'all enjoy!

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

tsss: @thatssosemisweet

hina: @hinakadoya

yui: @yui_nicole

music by scottholmesmusic.com

That's So Semi-Sweetポッドキャストを始めて、早くも１年が経ちました！いつも聞いてくださっているみなさんに感謝でいっぱいです！そんな１周年を記念して、今回はエセじゃないQ＆Aさせていただきたいと思います（笑）Instagramでもらったいろいろな質問に、yuiとhinaがこの１年を振り返りながら答えていきます。質問をくださったみなさん、ありがとうございました！TSSSシーズン２もどうぞよろしくお願いいたします！

Happy 1 year anniversary! That's So Semi-Sweet Podcast is 1 year old! To celebrate this day, the girls answer some questions they received on Instagram. Thank y'all so much for listening and supporting the podcast. We love y'all so much and it would mean the world if y'all stick around for season 2!!! Love, yui and hina

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

tsss: @thatssosemisweet

hina: @hinakadoya

yui: @yui_nicole

music by scottholmesmusic.com

第５０回目となる今週のエピソードは、いろいろなことが起こる日常の中で、yuiとhinaが幸せや満足感ある生活を築くためにやっていること、彼女たちの習慣を紹介します！ルーティーン、読書、ワークアウト、勉強など、誰もが実践できる具体的なティップス満載です。結婚式に行っていたyuiの焦った出来事は、スウィートネスレーティングスで！

In this semi-celebratory 50th episode, the girls talk about 5 habits to help them live happier lives! These are tangible, practical, realistic tips that anybody can try. Let us know what you do to feel content and happy in your day to day life! In sweetness ratings, yui's got some stories to tell from the wedding.

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

tsss: @thatssosemisweet

hina: @hinakadoya

yui: @yui_nicole

music by scottholmesmusic.com

第49回のTSSSは、夫婦喧嘩や離婚について子供目線でカジュアルに語ります！親が離婚しているyuiと、離婚はしていないものの、家族の形に疑問を抱いたhinaがその経験から受けた影響とは？離婚によって起きるラストネーム問題にも注目です。エピソードの最初にはSemi-Sweetブッククラブもあるので、お見逃しなく！

Should parents stay in unhappy marriage for the sake of their children? Is bad marriage harmful to the children long term? yui and hina recall how they saw their parents' marriage and how their parents' decision to stay or leave impacted them. Also, get excited for the Semi-Sweet Book Club segment at the beginning of the episode!

FiJAのニューシングル＆グッズのチェックはこちらから！

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

tsss: @thatssosemisweet

hina: @hinakadoya

yui: @yui_nicole

music by scottholmesmusic.com

今週のThat's So Semi-Sweetは、最近日本とアメリカで話題のポップカルチャー、トレンドを取り上げます！テレビやK-Popといった日米のエンターテインメントニュースから、フードチェーン店のメニューの違いまで、気になる話題をカバーしています。お楽しみください！

This episode of That's So Semi-Sweet Podcast introduces a new random recurring series called Semi-Sweet Pop Culture! In this irregularly scheduled series, yui and hina cover the latest entertainment news and various trends. Episode 1 dives into stories like celebrities' new marriages, Grey's Anatomy's season 18 renewal, Friends reunion, K-pop marketing, ending of the Ellen Show, as well as food trends in Japan and the US. Hope y'all enjoy!

アミさんとミサトさんのポッドキャストをチェック！

"アミとミサト、理想郷求めて三千里" - IG / Apple Podcast / Spotify

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

tsss: @thatssosemisweet

hina: @hinakadoya

yui: @yui_nicole

music by scottholmesmusic.com