"怒り"を感じる瞬間ってどんなとき？"怒り"の感情にどう対処する？他人に対する怒りや自分に対する怒り、爆発するような怒りもあれば、後からじわじわ...など、様々なかたちで現れるその感情をテーマに話します！

People express anger in many different ways. yui and hina share what makes them angry and how they express, manage, and deal with such a strong emotion. "When she's mad; even the demons run for cover..."

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

tsss: @thatssosemisweet

hina: @hinakadoya

yui: @yui_nicole

music by scottholmesmusic.com

第36回目のThat's So Semi-Sweetでは、ブランニュースタイルに挑戦！！なんと、"NON JAPANESE"回です！（大丈夫、hinaはほとんど日本語を喋っていますよ。）日本で働くフランス人エンジニアのPierreさんをゲストにお迎えして、「どうして日本で働くことに決めたのか？」や「コロナ禍での入出国の状況」についてお話を伺いました。多国籍な環境で働くことに興味がある人も、英語を勉強したい人もぜひ聞いてみてくださいね！

This episode of That's So Semi-Sweet is a little bit different... We have our very first male and "Non-Japanese" guest on the show! Pierre is an electrical engineer who recently moved to Japan from UK for his job. yui and hina sit down with him to talk (mostly in English lol) about career decisions, following your passion, moving during the pandemic, and so much more.

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

tsss: @thatssosemisweet

hina: @hinakadoya

yui: @yui_nicole

music by scottholmesmusic.com

リアルで出会ってSNSで繋がる？SNSで繋がってるだけ？あなたが友達を"close"に感じるのはどうして？新しい形の友情があれば、Old Soulな友情もある。人との"繋がり"を結ぶものはSNSなのか、それともあなた自身にあるものなのか？皆さんの意見も是非聞かせてくださいね！

In this episode, yui and hina tackle a commonly asked question about friendships; Are social media friends real friends? Whether you enjoy meeting people online like hina or tend to shy away from it like yui, everybody needs a friendship revaluation — a bug fix every now and then.

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

tsss: @thatssosemisweet

hina: @hinakadoya

yui: @yui_nicole

music by scottholmesmusic.com

今回は、シングルの人は大嫌いなイベント？！のバレンタインにちなんで、思い出や、毎年恒例の過ごし方をシェアします。二人がバレンタインに見た映画「好きだった君へ: Always and Forever」の感想や、その主人公を演じたノア・センティネオに見る新しいセレブリティのあり方について語っています。

The girls celebrated Valentine's Day with an episode all about LOVE! Find out yui's (questionable?) V-Day tradition and how hina became the queen of V-Day shenanigans lol. They also review the latest "To All the Boys" movie.

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

tsss: @thatssosemisweet

hina: @hinakadoya

yui: @yui_nicole

music by scottholmesmusic.com

第33回は、シリコンバレーでフルスタックソフトウェアエンジニアとして働くHarukaちゃんをゲストに迎えました！コミカレからトランスファー後の大学生活、UCバークレー理系学部の壮絶なスケジュールや、コロナ禍での就活事情について詳しく聞いています。ピンチも楽しむ？！彼女の暖かなポジティブさに元気をもらえる回です。

In this episode of That's So Semi-Sweet, yui and hina are joined by Cal alum and silicon valley software engineer Haruka! The girls discuss switching majors, transferring to UC Berkeley, balancing school and work, & post-grad in a pandemic. Haruka also shares what it's really like being a woman in STEM and working in Silicon Valley. 

Follow Haruka on Instagram: @qoanharu

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

tsss: @thatssosemisweet

hina: @hinakadoya

yui: @yui_nicole

music by scottholmesmusic.com

第32回のトピックは"Language"です。アメリカの大学を卒業したyuiはどうやって勉強したの？留学なしで英語を勉強したhinaの悩みって？yuiの母国語レベルってどうなってるの？アメリカと日本にパーソナリティがいるThat's So Semi-Sweetならではの新しい切り口での語学学習について語っています。

yui and hina are "bilingual" in English and Japanese, but how bilingual are they? What exactly counts as being bilingual? There's also an interesting phenomenon in which someone's second language becomes more "natural" than their mother tongue. It's time to explore the beauty of language!

Kannaさんの日本語が学べるポッドキャスト: KANNA.JP

だいじろーDaijiroさんのエセ日本語: https://www.youtube.com/watch?v=OJGlwrXo9hQ

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

tsss: @thatssosemisweet

hina: @hinakadoya

yui: @yui_nicole

music by scottholmesmusic.com

第31回のトピックは"メンタルセラピー・カウンセリング"です。悩んでいる人はもちろん、「自分は病気じゃないから大丈夫」そう思っているあなたにもぜひ聞いてもらいたいエピソードで、カウンセリングについての体験や感想をシェアしています。*このようなトピックがトリガーになってしまう人は注意してください。

This week on That's So Semi-Sweet, yui and hina share their experiences with therapy! Sometimes, we all need a little helping hand. We hope this podcast can be your safe space and encourages you to have open conversations. We love you so much! *The topic may trigger an adverse reaction. If it starts to upset you, please stop listening and talk to someone you trust.

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

tsss: @thatssosemisweet

hina: @hinakadoya

yui: @yui_nicole

music by scottholmesmusic.com

今回は笑い上戸のyuiと最近なんか笑ってないな〜と感じているhinaが、「笑い」をトピックにトークしています。人を傷つけない笑いとは？日本人は笑いすぎ？日米の「お笑い」と「コメディ」の違いについてなどなど幅広くシェア！ぜひお聞きください！

Y'all might have noticed that yui laughs at literally anything and everything. But have y'all ever wondered why you laugh and what it is that you find humorous? Let's think about how we use a range of different laughs for different purposes and circumstances.

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

tsss: @thatssosemisweet

hina: @hinakadoya

yui: @yui_nicole

music by scottholmesmusic.com

今回のトピックは、リクエストをいただいていた「ファッション」です！服はどんな風に選ぶ？トレンドを追うだけじゃない、自分のスタイルの見つけ方とは？TPOに合わせた服？アメリカと日本のファッションの違い？よく買ってしまう服とは？いわゆるファッショニスタではないけど、yuiとhinaなりのファッションへの向き合い方をシェアします！

Coming at y'all with highly requested topic which is... FASHION! The girls casually chat about their go-to outfits, finding your own style, men's fashion, and other fun stuff! As someone said: "Forget the rules. If you like it, wear it!"

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

tsss: @thatssosemisweet

hina: @hinakadoya

yui: @yui_nicole

music by scottholmesmusic.com

今回のThat's So Semi-Sweetは対人関係の悩みや思いについてです。結婚ラッシュの足音が聞こえる20代半ば、焦るhinaが開いた悟りとは？yuiは対人関係における悩みや、友達への寄り添い方をシェア。いつの世も人が悩むのは対人関係なのだ。

Feeling like everybody is getting married but you? Oh sweetheart, you are so not alone. In this episode, yui and hina get real about being the last single person in friend group, feeling pressured, the importance of being single, and everything else of that sort!

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

tsss: @thatssosemisweet

hina: @hinakadoya

yui: @yui_nicole

music by scottholmesmusic.com