あけましておめでとうございます！今回は2021年第1回目の放送なので、yuiとhinaの「今年の抱負」をシェアしてみました。リスナーの方も今年1年どんなふうに過ごそうかな？と考えながらワクワクしながら聴いてくれると嬉しいです！

Happy New Year semi-sweethearts! We are so excited to have y'all back on the road with us! To kick off the new year right, yui and hina share their 2021 goals and intentions. Let's make 2021 our year!

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

tsss: @thatssosemisweet

hina: @hinakadoya

yui: @yui_nicole

music by scottholmesmusic.com

２０２０年最後のエピソードは、今年良かったことや悪かったこと、学んだことなどを振り返ります！このポッドキャストもスタートからはや６ヶ月。毎週聴いてくれるみなさんのおかげで続けることができています。本当に感謝の気持ちでいっぱいです。来年もThat's So Semi-Sweetをよろしくお願いいたします！

This is our end of year wrap up! 2020 was the year of big, big changes. yui and hina reflects on what this year was like for them and what they've learned throughout it all. Thank y'all for listening to and supporting That's So Semi-Sweet podcast this year! Hope to see y'all again in 2021!

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

tsss: @thatssosemisweet

hina: @hinakadoya

yui: @yui_nicole

music by scottholmesmusic.com

yuiとhinaの高校時代の友人Nanamiちゃんをゲストに呼んで、ティーン時代から引きずる過食症についてシェア。摂食障害の話がトリガーになってしまう人は、注意してください。自分の体のイメージ、健康的な食生活、みんなご自愛たいせつに！

yui and hina love the holidays, but holiday blues are real and that includes weight gain. In this episode,  we wanna show support for those who are struggling with self-image due to their weight. It is an honor to have our dear friend Nanami as a guest and be able to share her story. *The topic may trigger an adverse reaction. If it starts to upset you, please stop listening and talk to someone you trust.

Follow Nanami on Instagram: @k73012

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

tsss: @thatssosemisweet

hina: @hinakadoya

yui: @yui_nicole

music by scottholmesmusic.com & by Dee Yan-Key

コロナになって変わったこと。それは自分と向き合う時間が増えて、自分の求めるものをより深く探求するようになったことじゃないでしょうか？自分の信念を形成するにあたって、自分の感じているもの、モヤモヤしていること、言語化してみませんか？

We all wonder, from time to time,  what the meaning and purpose of our life is, and 2020 was without a doubt one of those times. Whether you call it spirituality or decide not to label it, what it teaches you in the end is to be humble and kind.

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

tsss: @thatssosemisweet

hina: @hinakadoya

yui: @yui_nicole

music by scottholmesmusic.com

hinaが大学時代に経験したロンドンでのビジネストレーニング、ITスタートアップでのインターンシップ経験についてシェア。「留学したかったけどできなかった」「海外に関わる仕事がしたいけど具体的にどんな仕事があるの？」大学生だったhinaが、どのようにその疑問をクリアにしようと動いたかをリフレクトしています。是非お聞きください！

You want to study abroad but can't afford? You want the experience of living in a different country, and are looking for ways to do it on a budget? We got you. hina couldn't afford to go to college abroad like yui did, but she ended up getting business training in not one but two different countries. Let's find out how she did it.

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

tsss: @thatssosemisweet

hina: @hinakadoya

yui: @yui_nicole

music by scottholmesmusic.com

念願、待望の！Twitterでバズった動画をきっかけにスッキリに取り上げられるなど、日本でも注目を集めているシンガーソングライターFiJAにインタビュー！yuiとの出会いから人生のアップダウンまで、ミュージシャンとして生きる等身大の気持ちをお聞きしました。エナジー溢れるFiJAのソウルに触れて、リスナーの皆さんに元気をお届けできる回になっています！エピソードの最後で彼女のシングルも聴けるので、お楽しみください！

The episode y'all have been waiting for! yui and hina are joined by FiJA, an up and coming singer-songwriter from Tokyo. They chat about so many things from how yui and FiJA met, family dynamics, broken dreams, going viral on twitter, life lessons, and of course, the love of music.

FiJAをチェックするにはこちらから！

Instagram: @fijamusic

Twitter: @fijamusic

Youtube: FiJA

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

tsss: @thatssosemisweet

hina: @hinakadoya

yui: @yui_nicole

music by scottholmesmusic.com

結婚するまでノーセックス、セックスは広くどんなひととでもする、実は「人それぞれ」なセックスについての考え方ってもはや信仰に近いものがあるんじゃない？自分の性欲・体をよく知ることの大切さについてディスカッションしている回です。

Don't think they are gonna play this on radio, but we can talk about it, right? And why not?! Everybody has a good heart and a dirty little mind ;) Let's get the conversation going!

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

tsss: @thatssosemisweet

hina: @hinakadoya

yui: @yui_nicole

music by scottholmesmusic.com

放送20回記念"なんでも相談・質問コーナー"を開催！「ひとり暮らしするか迷っています...」「うつ病の娘にどう接したらいい？」「好きな人には彼女が...どしうしたらいい？」きっと散々いろんな友達に相談して、でもまだ決められないクエスチョンにyuiとhinaが答えます！

Let's celebrate That's So Semi-Sweet's 20th episode with a Q&A session! The girls answer juicy questions they found on the internet, and y'all, they are not holding back lol.  

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

tsss: @thatssosemisweet

hina: @hinakadoya

yui: @yui_nicole

music by scottholmesmusic.com

hinaと一緒にスケジュール管理フリークのyuiからティップスを学ぼう！スケジュールと一口に言っても、日々のタスクや仕事、勉強のタスクを含めた「時間の使い方」についてシェア。得意な人も、そうじゃない人も、自分の時間管理術と聴き比べてみてください。

hina asks yui how to plan and organize your schedule to make your day easier, more productive and efficient. It's full of useful tips, so y'all can be Marie Kondo of your own life lol. If you want to get better at managing your schedule, this episode is for you!

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

tsss: @thatssosemisweet

hina: @hinakadoya

yui: @yui_nicole

music by scottholmesmusic.com

今週のThat's So Semi-Sweetはラブコメ映画の変遷について熱く語っています！日本でトレンディードラマで「草食男子」「タラレバ女」が段々描かれるようになったように、ハリウッドでもロマンスの描き方って変わってきてない？！シンデレラストーリーだけじゃ満足できない女たちは、キャリアも恋も追い求めてる...私達がラブコメに求めてるのって「甘酸っぱいときめき」だけじゃなかったの！？映画好きのあなたにおすすめのエピソードです。

We are back with another movie club episode! This time, we are focusing on yui and hina's specialty, the Rom-Coms. The girls dissect the history, tropes, and recent comeback of the genre. "Are Romantic Comedies the stuff of nightmares?"

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

tsss: @thatssosemisweet

hina: @hinakadoya

yui: @yui_nicole

music by scottholmesmusic.com