今回のトピックは「思い出の曲たち」です。23歳のyui&hinaがティーンのときに聞いていた曲、最近プレイリストに入れた曲をシェア！懐かしい曲や新しい発見があるかも。楽しくなりすぎて最後に二人で歌のセッションしたので、ぜひ聴いてみてください（笑）。

This episode of That's So Semi-Sweet brings y'all back to your childhood so hard, because it's full of songs that y'all definitely have heard of! From good ol' country to brand new pop, yui and hina share their current, old, and all-time favorite songs. Keep listening until the end for yui and hina's fun little singing session!

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

hina: https://www.instagram.com/hinakadoya/?hl=en

yui: https://www.instagram.com/yui_nicole/?hl=en

music by scottholmesmusic.com

今回のThat's So Semi-Sweetでは、yuiとhinaっていったい誰なの！という聞かれてもいない質問にお答え！(笑) カジュアルな一問一答形式で、小さい時の習い事から皆が知らないヒミツまでいろいろ知れちゃいます。さらに、ふたりはその出会いから親友になるまでを振り返って、仲良くなるタイミングの不思議やフレンドシップについて語り合います。

In this episode of That's So Semi-Sweet, yui and hina starts with answering 30 random "Get to Know Us" questions, so y'all finally know who they are LOL. They also dive into the reason why they are best friends and what friendship means to them.

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

hina: https://www.instagram.com/hinakadoya/?hl=en

yui: https://www.instagram.com/yui_nicole/?hl=en

music by scottholmesmusic.com

第5回のThat's So Semi-Sweet、トピックは「ちょーーだめな時ってある？」です。

今回はかなりディープなエピソードになっています。※メンタルヘルスの話がトリガーになってしまう人は視聴注意です。「だめな時」ってどのくらいだめになる？仕事と「だめな時」の両立ってどうやってやってるの？など、hinaとyuiの実体験を含めつつ鬱や人格障害との付き合い方について考えます。

This episode of That's So Semi-Sweet is about mental health and wellness. yui and hina open up about their mental health journey and how they are living with it everyday. *The topic may trigger an adverse reaction. If it starts to upset you, please stop listening and talk to someone you trust.

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

@hinakadoya @yui_nicole

music by scottholmesmusic.com

第4回のThat's So Semi-Sweetのトピックは"オンライン・デーティング"です。出会うのは簡単、でも素敵な人を見つけるのは難しい！？ マッチングアプやSNSを通した出会いについてyuiとhinaが語ります！白馬の王子様はいったいいつ現れるのでしょうか... （笑）

In this episode, yui and hina talk about their experience with dating apps and share their views on online dating.  Are online daters looking for serious relationships or just one night stands? Can we find a person of our dreams online? They will dig deeper into this topic!

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on instagram!

@hinakadoya @yui_nicole

music by scottholmesmusic.com

第3回目のThat's So Semi-Sweet、トピックは「アメリカってこんなところ」です！

アメリカ独立記念日にちなんで、hinaがyuiに会いにアメリカ旅行に来たときのエピソードを話します。

旅行には災いが付き物ですが、そんなハプニングもまた旅行を楽しくさせるエッセンスです。旅行にはマストな音楽の話でも盛り上がります。

耳からアメリカ西海岸の風をお楽しみください♪

In this episode, yui and hina look back on the times when hina came to visit yui in California. Unexpected things happen during a trip, but they can offer great memories to laugh about after! yui and hina also talk about music which is a travel must-have. Feel the ocean breeze from Cali while listening :) 

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

@hinakadoya @yui_nicole

music by scottholmesmusic.com

第２回目のThat's So Semi-Sweetでは、映画・テレビジョンドラマについて語ります！ 最近みた映画やテレビ、好きなジャンルや今気になっている映画、さらに映画から受けた影響など、盛りだくさんの内容になっています。hinaの人生を変えた映画はあれだった！？ このエピソードを聴いてみなさんの１日が明るくなると嬉しいです。よかったらみなさんの好きな映画・テレビジョンショーも教えてくださいね！

Today's episode of That's So Semi-Sweet is all about movies and TV shows! yui and hina are really excited to talk about their favorite movie genres, recent movies they've watched, ones that influenced their life, and so much more.  You will find out what movie changed hina's love life lol. Please tell us your favorite movies and TV shows in the comments!

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

@hinakadoya @yui_nicole

music by scottholmesmusic.com

That's So Semi-Sweet記念すべき第一回目の放送のトピックは“自粛期間”です！家でどうやって過ごしてた？少しずつ自粛解禁しつつあるけどアメリカの状況どう？日本の状況は？といった近況をシェアしたり、自粛期間のフィーリングについて話したりしています。これを聞きながら自粛生活を振り返ったり、暗くなった気持ちがあたたかくなったりすると嬉しいです！

In this very first episode of That's So Semi-Sweet Podcast, yui and hina talk about what they are up to as the world starts to reopen again and how they spent the quarantine at their respective places of residence. Plus, this episode serves as an introduction to yui and hina, their long distance friendship, and what listeners can expect from their new podcast!

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

@hinakadoya @yui_nicole

music by scottholmesmusic.com

Z世代とミレニアル世代の真ん中、９６年生まれのyuiとhinaが「新しい価値観」を語り合うトークショー！家族、友達、ライフパートナーとの関係や、キャリア志向、メンタルヘルスや身体の健康などなどライフスタイルについて赤裸々に告白していきます。

アメリカに住むyuiと日本に住むhinaが時差を楽しみながら毎週水曜(US) / 木曜(Japan)に配信していきます！

Welcome to That’s So Semi-Sweet Podcast!

Hosted by yui and hina - best friends navigating life as “in-betweens” of Millenials and Gen Z - this podcast opens its doors to honest and new conversations about life, including relationships, career, mental and physical health, family, friendship, and more! Living across the ocean from each other with a big time difference spices up the chat.

Life isn’t always sweet, and it’s certainly not bitter. Life is probably semi-sweet. That’s So Semi-Sweet invites y’all to tune in every Wednesday (US) / Thursday (Japan) to enjoy this semi-sweet life together!

music by scottholmesmusic.com