Ciamar a tha e a bhith ag ionnsachadh Gàidhlig gu sònraichte son dreuchd teagaisg sa chànan? Sin a rinn Yvonne Girvan. Sa phrògram seo, tha i fhèin is Gwen a' bruidhinn mun leasachadh proifeiseanta a tha i air a dhèanamh gus, am measg eile, fileantas a ruighinn. Tha iad cuideachd a' bruidhinn mu na h-iomairtean a rinn i gus cothroman cànain a' tabhainn dha na sgoilearan tron ghlasadh, mar a tha i a' neartachadh sgiobachd le a co-obraichean, agus na h-innleachdan a bhios i a' cleachdadh gus sgilean sgrìobhaidh a leasachadh sa chlas.

What is it like to learn Gaelic to enable you to teach in the language? That’s what Yvonne Girvan has done! In this programme, Yvonne and Gwen talk about professional learning and development and what she has undertaken including reaching Gaelic fluency. They also discuss a variety of initiatives she has been involved with to create language learning opportunities during lockdown and many others!

Talk4Writing le Pie Corbett https://www.talk4writing.com/

Foghlam Thidsearan aig Sabhal Mòr Ostaig https://www.smo.uhi.ac.uk/foghlam-thidsearan/

Telt Media https://telt.media/

Ciamar a tha thu ath-bheothachadh coimhearsnachd a tha air misneachd a chall? Ciamar a tha iomairtean anns agus às a chlas a chur ri àrainneachd agus cliù a Ghàidhlig san sgoil? Cluinnidh sibh mu dheidhinn seo agus tòrr a bharrachd sa phrògram seo sa chòmhradh eadar Gwen agus Eòghan Stiùbhairt.

How do you reinvigorate communities of Gaelic speakers who have lost confidence? How do enterprises in and out of the class add to the Gaelic ethos in the school? You’ll hear about this and lots more in the programme, Gwen talks with Eoghan Stewart.

Foghlam Thidsearan aig Sabhal Mòr Ostaig https://www.smo.uhi.ac.uk/foghlam-thidsearan/

Telt Media https://telt.media/

Ciamar a tha thu a ruith bun-sgoil shoirbheachail ann sgìre far nach eil mòran Gàidhlig? Dè na dùbhlain a th'ann? A bheil dòighean an cànan a neartachadh is na sgoilearan a bhrosnachadh? Sin am measg na cuspairean a tha sa phrògram seo is Gwen a' còmhradh le Marina NicLeòid, iar-cheannard Bhun-sgoil Chon-Dobharait ann Siorrachd Lannraig a Tuath.

How can you ensure success in a Gaelic unit in an English primary school in an urban setting? What are the challenges? Are there ways in which you can strengthen Gaelic and encourage students? Gwen discusses many subjects in this programme speaking with Marina MacLeod, depute head of Condorrat Primary School in North Lanarkshire.

Foghlam Thidsearan aig Sabhal Mòr Ostaig https://www.smo.uhi.ac.uk/foghlam-thidsearan/

Telt Media https://telt.media/

https://education.gov.scot/education-scotland/what-we-do/inspection-and-review/chief-inspector-report/national-thematic-inspections/local-approaches-to-recovery-a-thematic-review/

Ciamar as urrainn dhuinn foghlam Gàidhlig a leudachadh le gainnead thidsearan na chnap-starra? Tha e-Sgoil air tòrr a dhèanamh gus am beàrn sin a lìonadh, ach an gabh cuspairean leithid saidheans is ealain a theagasg thar an eadar-lìon? Gabhaidh, a rèir ceannard na sgoile, Aonghas MacIllinnein. Ann an còmhradh farsaing mu fheallsanachd fhoghlaim agus Gàidhlig, tha Aonghas togail air na bunaitean a tha air cùl e-Sgoil – nam measg, neartachadh coimhearsnachdan na Gàidhlig, cruthachadh luchd-labhairt ùr, agus cumail chosnaidhean ri daoine ann an sgìrean dùthchail.

How can we extend Gaelic education with a lack of teachers? E-Sgoil could be a partial solution to this problem, but what about subjects like science and art online, how feasible is that? The outgoing headteacher Angus MacLennan and Gwen have an interesting conversation about the philosophy of Gaelic and education as well as the principles behind e-Sgoil including strengthening Gaelic communities and new generations of Gaelic speakers.

Foghlam Thidsearan aig Sabhal Mòr Ostaig https://www.smo.uhi.ac.uk/foghlam-thidsearan/

Telt Media https://telt.media/

E-sgoil https://www.e-sgoil.com/

Anns a chiad prògram de Sreath 2 tha Gwen a' bruidhinn le Lynsey NicFhionnlaigh, a tha na neach-teagaisg ann am Bun-sgoil Ghàidhlig Phort Rìgh san Eilean Sgitheanach. Nochdaidh tòrr chuspairean sa chòmhradh aca, nam measg a’ fàs ann am misneachd, dùbhlain obrach agus na cothroman ionnsachaidh a tha nochdadh bhuapa.

In the first programme of Series 2, Gwen MacQuarrie speaks with Lynsey Finlayson who teaches in Bun-sgoil Ghàidhlig Phort Rìgh on the Isle of Skye. Lots of interesting and challenging topics are discussed including acknowledging success and the professional learning opportunities that can come from challenging situations.

Foghlam Thidsearan aig Sabhal Mòr Ostaig

https://www.smo.uhi.ac.uk/foghlam-thidsearan/

Telt Media

https://telt.media/

Sonas Design

https://www.sonadesign.co.uk/

Seo agaibh blasad de Sreath 2 de dh’ Oideas, agallamhan mu Fhoghlam tro Mheadhan na Gàidhlig. Anns gach pod-chraoladh, bidh Gwen NicGuaire a’ bruidhinn ri sàr-eòlaichean mun dreuchd, na dùbhlain agus na fuasglaidhean as fheàrr.

Bho a bhith a' cur Gàidhlig air leabhraichean sgoile an oidhche ro làimh sna h-ochdadan, gu bhith na ciad cheannard aig sgoil Ghàidhlig ùr fa leth sna h-Eileanan, tha an t-uamhas eòlas aig Flòraidh Guidi. An t-seachdain seo, tha i an cuideachd Gwen, 'son am prògram mu dheireadh san t-sreath.

Tha iad a’ bruidhinn air mar a bha e coltach sna ciad làithean sin - gun ghoireasan no eòlas air an dòigh as fheàrr foghlam Gàidhlig a lìbhrigeadh. Chuir Flòraidh feum air taic na coimhearsnachd is tidsearan eile.

Leis gun robh Flòraidh ann an aonad Gàidhlig ann an sgoil Bheurla cheana is i a nise os cionn sgoil Ghàidhlig, tha i toirt a beachd air mar a tha gach suidheachadh eadar-dhealaichte agus cho cudromach sa tha e a bhidh dèanamh cinnteach gu bheil àite aig a Ghàidhlig ann an àrainneachd Bheurla.

Tha i cuideachd ag innse do Gwen mu cheannardas agus na dòighean as fheàrr luach fhaighinn bhon sgioba gu lèir. Tha beagan ann mu buannachdan a’ chùrsa Streap, agus mun dragh a th' air gu leòr thidsearan mu dhi-mhisneachd nan comasan cànain fhèin. Agus, a thaobh sgoilearan, dè tha a dhìth airson farsaingeachd de chainnt a bhrosnachadh.

Ach a bharrachd na càil eile, ge-tà, tha i misneachail mu fhoghlam tro mheadhan na Gàidhlig agus a Ghàidhlig fhèin. Deagh dhòigh crìoch a chuir air an t-sreath.

Tha sinn an dràsta a’ tional bheachdan 'son sreath a' dhà. Ma tha smuain sam bith agaibh air dè chòrd ribh is dè nach do chòrd san t-sreath seo, dè eile dh' iarradh sibh cluinntinn no cò bhiodh math mar aoigh, cuir fios thugainn air na meadhanan sòisealta, no air [email protected], bhiodh e cianail fhèin math cluinntinn bhuaibh.

Airson tuilleadh fiosrachaidh mun phod-chraoladh agus na daoine a tha sàs ann, seo na ceanglaichean:

Foghlam Thidsearan aig Sabhal Mòr Ostaig

https://www.smo.uhi.ac.uk/foghlam-thidsearan/

BA Gàidhlig agus Ceòl Traidiseanta: Cùrsa Ciùil

https://www.smo.uhi.ac.uk/course/ba-urram-gaidhlig-is-ceol-traidiseanta/

Telt Media

https://telt.media/

Sonas Design

https://www.sonadesign.co.uk/

Teicneòlas agus teagasg: ciamar as urrainn dhuinn a' chur gu feum son maith sgoilearan, pàrantan agus tidsearan? Dè na goireasan a ghabhas a chleachdadh son sgoilearan oideachadh ann dòigh nas fheàrr, an ullachadh son linn ùr didseatach, agus son ùine a' shàbhaladh sa chlas?

An t-seachdain seo tha Gwen a’ bruidhinn ri Dougie Beck, Prìomh Thidsear le uallach son stuthan didseatach ann am Bun-sgoil Mhalaig. Tha Dougie mion-eòlach air a' chuspair.

Am measg na molaidhean aige tha:

Google Classroom

https://classroom.google.com/u/0/h

Screencastify

https://www.screencastify.com/

Classdojo

https://www.classdojo.com/en-gb/?redirect=true

Book Creator

https://bookcreator.com/

Adobe Spark

https://www.adobe.com/express/

Soundtrap

https://www.soundtrap.com/edu/

Blair Minchin

https://twitter.com/Mr_Minchin

Agus 'son tuilleadh fiosrachaidh mun phod-chraoladh agus na daoine a tha sàs ann, seo ceanglaichean eile:

Foghlam Thidsearan aig Sabhal Mòr Ostaig

https://www.smo.uhi.ac.uk/foghlam-thidsearan/

BA Gàidhlig agus Ceòl Traidiseanta: Cùrsa Ciùil

https://www.smo.uhi.ac.uk/course/ba-urram-gaidhlig-is-ceol-traidiseanta/

Telt Media

https://telt.media/

Sonas Design

https://www.sonadesign.co.uk/

Bheil còir aig tidsearan a bhith a’ ruith chlubaichean san sgoil san ùine aca fhèin? Bheil iad feumail dha na sgoilearan? Agus ann am foghlam Gàidhlig, a bheil iad deatamach ann a bhith a’ cruthachadh cothroman còmhraidh?

Sin am measg nan cuspairean a tha aig Gwen agus Dòmhnall Iain Mac a’ Ghobhainn sa phrògram seo.

'S e tidsear matamataig a th' ann an Dòmhnall Iain is e na cheannard-roinne ann Sgoil Ghàidhlig Ghlaschu. Tha e air a bhith ann bho thòisich an àrd-sgoil, is tha e ag innse do Ghwen mar a bha cùisean an uair sin agus mar a tha iad air atharrachadh.

Tha iad cuideachd a' bruidhinn air cho feumail ’s a bha an teisteanas Streap, is Dòmhnall Iain gun Gàidhlig a sgrìobhadh bhon a bha e sa cheathramh bliadhna san sgoil.

Streap: https://www.smo.uhi.ac.uk/course/streap1/

Foghlam Thidsearan @ Sabhal Mòr Ostaig: https://www.smo.uhi.ac.uk/foghlam-thidsearan/

BA Gàidhlig agus Ceòl Traidiseanta: Cùrsa Ciùil: https://www.smo.uhi.ac.uk/course/ba-urram-gaidhlig-is-ceol-traidiseanta/

Telt Media: https://telt.media/

Sonas Design: https://www.sonadesign.co.uk/

Ciamar as urrainn cànan sòisealta a bhrosnachadh am measg sgoilearan? Carson a tha e cudromach? As aonais, a bheil clann a' tionndadh chun a' Bheurla?

Tha Seonaidh Charity air tòrr rannsachadh, leughadh agus beachdachadh a dhèanamh air a’ cheist, agus sa phrògram seo tha e ag innse do Gwen dè dh'obraich dha san teagasg aige fhèin. Tha e cuideachd a' toirt iomradh air a bhith a' dèanamh maighstireachd ann an teagasg, a bhith a' gluasad gu dreuchd air falbh bhon chlas, agus tha sinn a' faighinn a-mach carson a tha e a' smaoineachadh gu bheil ath-sgrùdadh air foghlam tro mheadhan na Gàidhlig a dhìth.