Oír con los Ojos

En este programa concretamos tres —¡Tres!— entrevistas literarias, por lo que la música tenía que contestar fuerte, para equilibrar las cosas. Enfrentamos a dos grandes príncipes de la ópera y le preguntamos a nuestros oyentes, lacrimómetro en mano: ¿cuál los emociona más? ¿El político e histórico Verdi o el sentimental y melodioso Puccini?

"Traducir hace desconocido lo conocido...", asegura esta madrileña, traductora del irlandés John Banville al español, en el comienzo de su libro, 'La impostora. Cuaderno de traducción una escritora' (Páginas de Espuma), auténtico ser o no ser de una mujer de letras.

Conocimos a Ciro Benjamín, que nació en Maldonado en 1999 y acaba de publicar su primer libro, 'Fragmentado. Crónica de un trava anunciado' (Estuario). Una conversación acerca de la importancia de la escritura en la construcción de la identidad.

Novelas policiales, series de Netflix, fanáticos religiosos que frenan abortos de niñas violadas. Así son las charlas con la autora de 'El tiempo de las moscas' y la creadora y guionista de 'El Reino'. Una entrevista que terminó con preguntas molestas del orden: ¿Hammett o Chandler? ¿El feminismo o la literatura?

El Emperador Francisco I de Austria no asistió al estreno de la novena sinfonía de Ludwig van Beethoven, aunque estaba invitadísimo por el propio compositor. Se dice que como parte de las tensiones políticas del momento. Aquel concierto debió acaso ser prohibido (¿un coro en un lugar que no era una iglesia?), por demasiado revolucionario, pero no lo fue, quizá porque el amor del pueblo por Beethoven era demasiado grande. Aprovechamos una nueva presentación de la novena en el Auditorio Nacional para leer a Esteban Buch y su 'Historia del himno político europeo' y para escuchar algunos fragmentos.

Un título felisbertiano, un epígrafe de True Detective, una pandemia, un mundo no globalizado, una vez más Federico Stahl (esta vez como virtuoso del piano), la música como forma de la esperanza, Bach y las Goldberg... Lo trajimos a Sanchiz para interrogarlo acerca de 'Un pianista de provincias'.

Por Emanuel Bremermann. King la máquina de escribir. King la máquina de vender... El hacedor de pesadillas perfectas. El inspirador de grandes películas. El tuitero político. Y tantos otros. Incluye TOP10 de libros.

En este programa: celebramos el Nobel de Literatura para Annie Ernaux de la mano de Lucía Campanella; con Majo Borges, nos dejamos llevar por las repercusiones de 'Argentina, 1985', la nueva película de Ricardo Darín; entrevistamos al ensayista argentino Dardo Scavino a propósito de su libro 'Máquinas filosóficas' y, finalmente, escuchamos música interpretada —al piano y desde el podio del director— por Daniel Barenboim para expresar el deseo de que su retiro de los escenarios sea temporal y efímero.

Entrevista al ensayista argentino Dardo Scavino. Una mirada filosófica al sueño y a los problemas de la automatización. La de Aristóteles. La de Marx. La de Nietzsche... ¿Hay o no hay esa cualidad humana última, inimitable e inmejorable?

Por Lucía Campanella, que hace años pide el Nobel de Literatura para la autora de 'El acontecimiento'. Lo celebramos con pequeño perfil, pequeña noticia editorial, pequeña (gran) respuesta a quienes dicen que su literatura es "puro yo". Leyendo y traduciendo en vivo.