Sign up to save your podcasts
Or
Share OKolkata Radio
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
OKolkata Radio
OKolkata Radio episodes
- OKolkata Bangla podcast | Episode 9 | কাতালুনিয়া টু কোলকাতা | Coffeehouser Adda With Tarun Kumar Ghatak
'কফিহাউজের আড্ডা'য় আমাদের সাথে আড্ডা দিতে এসেছিলেন তরুণ বাবু, শ্রী তরুণ কুমার ঘটক। তরুণ বাবু বাংলা ভাষায় স্প্যানিশ সাহিত্য চর্চার একজন পথিকৃৎ। উনি চল্লিশটির বেশী গ্রন্থ সরাসরি স্প্যানিশ ভাষা থেকে বাংলায় অনুবাদ করেছেন, যার মধ্যে সবথেকে উল্লেখযোগ্য হল - 'ডন কিহোতে' ও 'নিঃসঙ্গতার শতবর্ষ'।
আমাদের সাথে আড্ডায় উনি শোনালেন ওনার অনুবাদক ও দোভাষী জীবনের জার্নি, কোলকাতা শহরের বুকে বসে স্প্যানিশ কবিতা উপন্যাস অনুবাদ করার স্ট্রাগলের গল্প।
সেই আড্ডারই কিছুটা তুলে নিয়ে আসলাম আপনাদের জন্য।
আপনাদের হোস্ট, আমি অভিদীপ।
তাহলে আর দেরী কিসের? চেয়ার টেনে বসে পড়ুন, শুরু করা যাক আমাদের - কফি হাউজের আড্ডা।
41 min - OKolkata Bangla podcast | Episode 8 | প্রবাসজীবন আর বেলজিয়ামের গল্প | Coffeehouser Adda With Priyanka Roy Banerjeeধরুন একদিন সকালবেলা ঘুম থেকে উঠে আপনি বাজারে গেছেন নুন আনতে, কিন্তু দোকানিকে কিছুতেই বোঝাতে পারছেন না আপনি ঠিক কি চান। না আপনি দোকানির ভাষা বুঝতে পারছেন, না সে আপনার...আপনি যতই গলা ফাটিয়ে নুন নুন বলে চীৎকার করেন, ততই সে শুকনো লঙ্কা বা জ্যামের শিশি এগিয়ে দেয়। অগত্যা আপনি পকেট থেকে ফোন বার করে ট্রান্সলেটর খুলে বাংলায় নুন লিখে দোকানির ভাষায় ট্রান্সলেট করে তবে রক্ষে পেলেন...বাড়ি থেকে সাড়ে সাত হাজার কিলোমিটার দূরে সম্পূর্ণ একটা অন্য মহাদেশের অন্য একটা শহরে গিয়ে এরকমই অভিজ্ঞতা হয়েছিল প্রিয়াঙ্কার। এমন একটি দেশ, যে দেশের মানুষ ইংরেজি তে সড়গড় নয় একেবারেই। স্ট্রাগল ফর এগজিস্টেন্স এর জার্নি থেকে আজকে সেই দেশের একরকম পাকাপাকি বাসিন্দা হয়ে ওঠার গল্প শুনলাম প্রিয়াঙ্কার নিজের মুখেই।
সেই আড্ডারই কিছুটা তুলে নিয়ে আসলাম আপনাদের জন্য।
আপনাদের হোস্ট, আমি অভিদীপ।
তাহলে আর দেরী কিসের? চেয়ার টেনে বসে পড়ুন, শুরু করা যাক আমাদের - কফি হাউজের আড্ডা।
27 min - OKolkata Bangla podcast | Episode 7 | ইমোশনাল ইন্টেলিজেন্স | Coffeehouser Adda With Abhra Palকর্মজীবনে সফল হওয়ার জন্য আমরা আইকিউ বা স্কিল নিয়ে অনেক ধরনের আলোচনা করলেও যে বিষয়টি আমরা সাধারণত উপেক্ষা করে যাই - তা হল তা হল ইমোশনাল ইন্টেলিজেন্স এবং প্রফেশনাল এথিক্স।কফি হাউজের আড্ডার ৭ নম্বর এপিসোডে, আমরা এই বিষয়েই কথা বলেছিলাম অস্ট্রেলিয়ার মেলবোর্ন শহরের বাসিন্দা অভ্র পালের সঙ্গে। ঘন্টাখানেকের এই আড্ডায় অভ্র দা খুব সহজ ভাবে আমাদের বুঝিয়েছেন ইমোশনাল ইন্টেলিজেন্স বিষয়টি কি, ওয়ার্ক লাইফ ব্যালেন্স বা কর্পোরেট স্ট্রেস কিভাবে সহজেই সামলে নেওয়া যায়।
সেই আড্ডারই কিছুটা তুলে নিয়ে আসলাম আপনাদের জন্য।
আপনাদের হোস্ট, আমি অভিদীপ।
তাহলে আর দেরী কিসের? চেয়ার টেনে বসে পড়ুন, শুরু করা যাক আমাদের - কফি হাউজের আড্ডা।
48 min - OKolkata Bangla podcast | Episode 6 | মহাভারতের গল্প (দ্বিতীয় পর্ব) | Coffeehouser Adda With Tanmoy Dutta
মহাভারতের গল্প' নিয়ে লেখক তন্ময় দত্তের সাথে আমাদের আড্ডার প্রথম পর্ব আপনারা ইতিমধ্যেই শুনেছেন। সেই আড্ডার ই দ্বিতীয় পর্বে আমরা লেখকের কাছে তুলে ধরেছিলাম মহাভারত নিয়ে বেশ কিছু প্রশ্ন। আড্ডার ছলে উঠে এসেছিল বেশ কিছু অজানা তথ্য।
সেই আড্ডারই কিছুটা তুলে নিয়ে আসলাম আপনাদের জন্য।
আপনাদের হোস্ট, আমি অভিদীপ।
তাহলে আর দেরী কিসের? চেয়ার টেনে বসে পড়ুন, শুরু করা যাক আমাদের - কফি হাউজের আড্ডা।
বইটির অনলাইন লিঙ্ক -
https://www.amazon.in/dp/B0BZDT94W1
https://boichitro.in/?product=mahabharater-galpo-tanmoy-dutta
https://matribhasa.com/product/mahabharater-galpo-tanmoy-dutta/
50 min - OKolkata Bangla podcast | Episode 5 | মহাভারতের গল্প (প্রথম পর্ব) | Coffeehouser Adda With Tanmoy Dutta
'মহাভারতের গল্প' বইটা ২০২৩ এর বইমেলায় প্রকাশিত হয়েছিল সৃষ্টিসুখ থেকে। পড়ে মনে হয়েছিল, বেশ অন্যরকম একটা কাজ। মহাভারতের মতো বিশাল একটা সাবজেক্ট থেকে কিছু বাছাই করা চরিত্র আর ঘটনা, তুলে এনে একদম গল্পের ছলে সাজিয়ে লেখক আমাদের পরিবেশন করেছেন এই বইতে। এই বইটির লেখক তন্ময় দত্ত এসেছিলেন আমাদের পডকাস্ট এ আড্ডা দিতে। সেই আড্ডারই কিছুটা তুলে নিয়ে আসলাম আপনাদের জন্য।
আপনাদের হোস্ট, আমি অভিদীপ।
তাহলে আর দেরী কিসের? চেয়ার টেনে বসে পড়ুন, শুরু করা যাক আমাদের - কফি হাউজের আড্ডা।
বইটির অনলাইন লিঙ্ক -
https://www.amazon.in/dp/B0BZDT94W1
https://boichitro.in/?product=mahabharater-galpo-tanmoy-dutta
https://matribhasa.com/product/mahabharater-galpo-tanmoy-dutta/
34 min - OKolkata Bangla podcast | Episode 4 | প্রবাসের পুজো | Coffeehouser Adda With Soma Dey
কফিহাউজের আড্ডায় আমরা বলেছিলাম দেশে বিদেশে ছড়িয়েছিটিয়ে থাকা বাঙালীর গল্প তুলে নিয়ে আসবো আপনাদের সামনে। সেই কথামতো আমরা নিয়ে আসলাম এমন একজন বাঙালীকে, যিনি প্রায় ৫ টি মহাদেশের পুজোয় অংশ নিয়েছেন। ওনার কাছ থেকে আমরা শুনবো - প্রবাসের পুজোর গল্প।
আপনাদের হোস্ট, আমি অভিদীপ।
তাহলে আর দেরী কিসের? চেয়ার টেনে বসে পড়ুন, শুরু করা যাক আমাদের - কফি হাউজের আড্ডা
37 min - OKolkata Bangla podcast | Bangla boi Bishchakra | Coffeehouser Adda With Shyamali Acharjya
গত জুলাই মাসে লেখিকা শ্যামলী আচার্যর দুটি কিশোর উপন্যাস প্রকাশিত হয়েছিল কেতাবি (এক যে ছিল রু) আর কারুবাসা (বিষচক্র) প্রকাশনী থেকে। এই বই দুটি নিয়ে আড্ডা দিতে লেখিকা এসেছিলেন আমাদের আড্ডার ঠেকে। আমাদের সঙ্গে শেয়ার করেছিলেন ওনার লেখক হয়ে ওঠার গল্প, উপন্যাস লেখার জার্নি।
সেই আড্ডা নিয়েই আমরা আসছি , আমাদের পডকাস্ট এ আপনাদের হোস্ট, আমি অভিদীপ।
'এক যে ছিল রু' বইটির অনলাইন লিঙ্ক -
https://wa.me/p/7034573266646356/919433813450
https://www.flipkart.com/product/p/itme?pid=9788196760342
https://www.amazon.in/dp/B0D8FRXS9F?ref=myi_title_dp
তাহলে আর দেরী কিসের? চেয়ার টেনে বসে পড়ুন, শুরু করা যাক আমাদের - কফি হাউজের আড্ডা
35 min - অলিওনুস্কা ও ইভাওনুস্কা
বাংলা ছোটোদের গল্প অলিওনুস্কা ও ইভাওনুস্কা
বাংলা অনুবাদ - সুপ্রিয়া ঘোষ
পাঠ - পরমা রায় চট্টরাজ
আবহ - শুভ্র সেনগুপ্ত
10 min - 12 min
- "অন্য অরণ্য" Debapriya Roy। Book Review | Coffee Houser Adda Podcast Episode 2 | O Kolkata
২০২৩ এর বইমেলায় কমলিনী প্রকাশন থেকে বেরিয়েছিল দেবপ্রিয়ার দ্বিতীয় উপন্যাস - 'অন্য অরণ্য'। কোভিড আর লকডাউনের প্রেক্ষাপটে, কোলকাতা শহরের একটা অসাধারণ গল্প বলেছেন লেখক এই বইতে। কফি হাউজের আড্ডার দ্বিতীয় এপিসোডে লেখক নিজেই এসেছেন আমাদের সাথে এই বইটা নিয়ে খুব ক্যান্ডিড একটা আড্ডা দিতে। সেই আড্ডার ই খানিকটা তুলে নিয়ে আসলাম আপনাদের জন্য। শুনতে থাকুন আমাদের পডকাস্টে।
আপনাদের হোস্ট, আমি অভিদীপ।
'অন্য অরণ্য' বইটির অনলাইন লিঙ্ক -
১। https://www.amazon.in/dp/B0CQRQMDTW?ref=myi_title_dp
২। https://www.deyspublishing.com/product/anya-aranya-mwqnd
তাহলে আর দেরী কিসের? চেয়ার টেনে বসে পড়ুন, শুরু করা যাক আমাদের - কফি হাউজের আড্ডা
42 min
About OKolkata Radio
From the publisher's feed
O Kolkata Radio (ও কলকাতা রেডিও) brings Bengali literature to life through immersive audio storytelling. From full-cast শ্রুতিনাটক (audio dramas) and classic গল্প পাঠ (story readings) to কবিতা কোলাজ (poetry collages) and children's stories — we produce original Bengali audio content for listeners across the world. Our productions feature works by literary giants like Rabindranath Tagore, Saradindu Bandyopadhyay, Narayan Gangopadhyay, Humayun Ahmed, and Buddhadeb Basu, performed by a dedicated ensemble of voice artists with professional sound design.
What you'll find here:
Founded in 2012 as a Bengali web magazine in Kolkata, O Kolkata has evolved into a full-fledged audio production house. We are a community of writers, voice artists, sound engineers, and producers united by a love for বাংলা সাহিত্য (Bengali literature) and the spoken word.
'ও কলকাতা রেডিও' বাংলা সাহিত্যকে নিয়ে আসছে আপনার কানে — শ্রুতিনাটক, গল্প পাঠ, কবিতা কোলাজ, রম্যরচনা, ছোটদের গল্প এবং আরও অনেক কিছু নিয়ে। ২০১২ সালে কলকাতায় একটি বাংলা ওয়েব পত্রিকা হিসেবে যাত্রা শুরু। আজ 'ও কলকাতা রেডিও' একটি পূর্ণাঙ্গ ডিজিটাল অডিও প্রোডাকশন প্ল্যাটফর্ম — যেখানে লেখক, শিল্পী, শব্দ প্রকৌশলী ও প্রযোজকরা একসাথে কাজ করছেন বাংলা ভাষা ও সাহিত্যের প্রতি ভালোবাসায়। দেশে-বিদেশে ছড়িয়ে থাকা বাঙালি শ্রোতাদের জন্য প্রতি সপ্তাহে নতুন পর্ব। সাবস্ক্রাইব করুন এবং আমাদের সাথে থাকুন।