You might think apprenticeships are a relic from an earlier era, but a growing number of Americans are using them as a way into the middle class.