Optus has been accused of exploiting vulnerable Australians - including First Nations people and people with disabilities - allegedly selling them goods and services they didn't want or need.